background image

5

Neem de bevestigingsschroef en schroef de 
bevestigingsrail in de camerahouder.
Neem vervolgens de passende schroevendraaier en 
pas de rail aan op de grootte van uw tv-toestel. Draai de 
schroef nu stevig vast.

Monteer de camera nu op uw tv-toestel, aan de hand van 
afbeelding 5.

V. Installatie

Bevestiging van de camera aan de wand:

Bevestig de wandhouder met 2 schroeven op de door u 
vastgelegde plaats voor de camerahouder. Let erop dat er 
naar boven voldoende plaats is om de camerahouder aan 
te brengen. Als u de wandhouder stevig tegen de wand 
heeft geschroefd, plaatst u de camerahouder aan de hand 
van afbeelding 6 op de wandhouder.

VI. Veiligheidsinstructies:

•  

Probeer niet het toestel zelf te onderhouden

 

of te repareren. Laat iedere vorm van

 

onderhouds- en reparatiewerkzaamheden door  

 vakpersoneel 

uitvoeren.

•  

Verander niets aan het toestel.

 

Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie.

VII. Support- en contactinformatie

Bij defecte producten:

Neem bij klachten over het product contact op met uw 
verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama.

Internet/World Wide Web

Productondersteuning, nieuwe drivers of 
productinformatie is verkrijgbaar onder 
www.hama.com

Support Hotline – Hama productadvies:

Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
E-mail: [email protected]

75051786man_de_en_es_fr_it_nl_pl_pt.indd   Abs2:5

75051786man_de_en_es_fr_it_nl_pl_pt.indd   Abs2:5

10.02.11   14:57

10.02.11   14:57

Summary of Contents for 75051786

Page 1: ...and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 75051786man_de_en_es_fr_it_nl_pl_pt indd Abs1 2 75051786man_de_en_es_fr_it_nl_pl_pt indd Abs1 2 10 02 11 14 56 10 02 11 14 56 ...

Page 2: ...ort Stand Pie pour voor Xbox 360 Kinect T H E S M A R T S O L U T I O N 75051786 75051786man_de_en_es_fr_it_nl_pl_pt indd Abs2 1 75051786man_de_en_es_fr_it_nl_pl_pt indd Abs2 1 10 02 11 14 56 10 02 11 14 56 ...

Page 3: ... III Brève description Le support XBOX 360 KINECT STAND de Hama vous permet de fixer facilement et en toute sécurité une caméra Kinect ou la caméra Eye d une Playsation à un écran plat Grâce à son mécanisme de fixation flexible le support peut être fixé de manière sûre et facile à tous les modèles d écrans plats jusqu à 8 5 cm de profondeur IV Installation Fixation du support de caméra à l écran E...

Page 4: ...a fig 6 VI Consignes de sécurité Ne tentez pas de réparer l appareil vous même ni d effectuer des travaux d entretien Déléguez tous travaux d entretien à des techniciens qualifiés N apportez aucune modification à l appareil Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie VII Support technique et contact En cas d appareil défectueux En cas de réclamation concernant le produit veuillez...

Page 5: ...x gebruiksaanwijzing 2x schroeven 1x wandhouder III Korte beschrijving Met de XBOX 360 KINECT STAND van Hama kunt u de Kinect camera of Playstation Eye camera makkelijk en veilig aan een flatscreen bevestigen Dankzij het flexibele houdermechanisme kan de houder veilig en makkelijk op alle gangbare flatscreen modellen tot 8 5 cm beeldschermdiepte worden aangebracht IV Installatie Bevestiging van de...

Page 6: ...nd van afbeelding 6 op de wandhouder VI Veiligheidsinstructies Probeer niet het toestel zelf te onderhouden of te repareren Laat iedere vorm van onderhouds en reparatiewerkzaamheden door vakpersoneel uitvoeren Verander niets aan het toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie VII Support en contactinformatie Bij defecte producten Neem bij klachten over het product contact op met uw verkope...

Page 7: ...terung III Kurzbeschreibung Der Hama XBOX 360 KINECT STAND ermöglicht es Ihnen die Kinect Kamera oder Playstation Eye Kamera an einem Flachbildschirm einfach und sicher zu fixieren Durch die flexible Halterungs Mechanik kann die Halterung an allen gängigen Flachbildschirm Modellen bis zu 8 5 cm Bildschirm Tiefe sicher und einfach angebracht werden IV Installation Befestigung des Kamera Stands am T...

Page 8: ...cken Sie die Kamerahalterung wie in Bild 6 auf die Wandhalterung VI Sicherheitshinweise Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten oder zu reparieren Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor Da durch verlieren sie jegliche Gewährleistungsansprüche VII Support und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie ...

Page 9: ...tructions 2x Screws 1x Wall bracket III Brief description The Hama XBOX 360 KINECT stand allows you to attach your Kinect camera or Playstation eye camera to a flat screen easily and securely The flexible mount mechanism allows the mount to be easily and securely attached to all current flat screens of up to 8 5 cm depth IV Installation Attaching the camera stand to the TV unit Step 1 Take the fix...

Page 10: ...all bracket as is shown in fig 6 VI Safety instructions Do not attempt to service or repair the device yourself Leave any service work to the responsible qualified technicians Do not modify the device in any way Doing so voids the warranty VII Support and Contact Information If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet Worl...

Page 11: ...s de manejo 2 tornillos 1 soporte mural III Descripción breve El XBOX 360 KINECT STAND de Hama le permite fijar de forma fácil y segura la cámara Kinect o la cámara Playstation Eye a un televisor plano Gracias a la flexible mecánica de fijación el soporte se puede montar de forma segura y fácil en todos los modelos de pantalla plana con una profundidad máxima de 8 5 cm IV Instalación Fijación del ...

Page 12: ...icaciones de seguridad No intente mantener o reparar el aparato por cuenta propia Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al personal especializado competente No realice cambios en el aparato Esto conllevaría la pérdida de todos los derechos de la garantía VII Información de contacto y de soporte En caso de productos defectuosos Si tiene que hacer alguna reclamación sobre nuestros productos ...

Page 13: ... a parete III Breve descrizione L Hama XBOX 360 KINECT STAND consente di fissare in modo semplice e sicuro la videocamera Kinect o la Playstation eye camera a uno schermo piatto Grazie al supporto flessibile la eye camera può essere applicata in modo sicuro su tutti i modelli di schermi piatti con profondità schermo fino a 8 5 cm IV Installazione Fissaggio del supporto all apparecchio TV Passo 1 P...

Page 14: ...rete come mostrato in figura 6 VI Indicazioni di sicurezza Non tentare di aggiustare o riparare l apparecchio da soli Fare eseguire qualsiasi lavoro di riparazione al personale specializzato competente Non apportare modifiche all apparecchio per non perdere i diritti di garanzia VII Informazioni per l assistenza e i contatti In caso di prodotti guasti Per reclami in merito ai prodotti rivolgersi a...

Page 15: ...SB de 2m para PS3 1 x instruções resumidas 2 x parafusos 1 x suporte de parede III Descrição breve O suporte XBOX 360 KINECT STAND da Hama permite a fixação fácil e segura da câmara Kinect ou da câmara Eye Playstation a um televisores de ecrã plano O mecanismo de retenção flexível permite a fixação em todos os monitores de ecrã plano standard com espessuras até 8 5 cm IV Instalação Fixação do supo...

Page 16: ...figura 6 VI Indicações de segurança Não tente efectuar a menutenção nem reparação do aparelho Deixe todos os trabalhos de manutenção para os técnicos competentes Não efectue modificações no aparelho Caso contrário perderá o direito à garantia VII Informações de assistência e contacto Em caso de avaria Se pretender apresentar uma reclamação dirija se ao seu comerciante ou à assistência ao produto d...

Reviews: