Hama 67054241 Manual Download Page 10

Page: 10 / 44

NAvIGACE A OvLáDáNí

8. Navigace a ovládání

Po první inicializaci rádia ho zapněte pop

. tla

ítkem

(tla

ítko Po

wer), aby bylo možné za

ít

s nastavením výrobku. Dále jsou stru

vysv

tleny odpovídající kroky, další informace získáte v

odpovídajících podrobných kapitolách.

8.1 Možnosti obsluhy

Informace o všeobecné obsluze rádia si vyhledejte prosím v konceptu obsluhy.
Rádio je možné používat s následujícími možnostmi

ízení:

1. Ovládací prvky na p

ístroji

8.2 Nastaven

í č

asu

Rádio dovoluje znázorn

ní ve formátu 12 hodin (am/pm) nebo znázorn

ní ve formátu 24 hodin.

8.3 Zobrazen

na obrazo

Jsou podporována t

i r

zná zobrazení obsahu displeje. Zde m

žete volit mezi kompletním textovým

zobrazením, zobrazením obrázk

a textu a úplného obrázku s podtitulkem.

8.4 Spr

áv

a obl

bených položek

Stanici, která práv

hraje, m

žete uložit do oblíbených položek stisknutím libovolného tla

ítka oblíbených

položek pod dobu 3 sekund. Krátkým stisknutím tla

ítka oblíbených položek m

žete op

t navolit d

íve

uloženou oblíbenou stanici.

MENU

Summary of Contents for 67054241

Page 1: ...C Návod k použití Q Návod na použitie G Operating Instructions Digitální rádio 67054241 67054897 DR1000 Digitálne rádio ...

Page 2: ...blíbených položek 8 7 Uvedení do provozu 9 7 1 Rádio připojte a uveďte do provozu 9 8 Navigace a ovládání 10 8 1 Možnosti obsluhy 10 8 2 Nastavení času 10 8 3 Zobrazení na obrazovce 10 8 4 Správa oblíbených položek 10 9 Rádio DAB 11 9 1 Seznam stanic 11 9 2 Úplný proces hledání 11 10 Rádio UKW 11 11 Budík 12 12 Systémová nastavení 13 12 1 Obrazovka Standby 13 12 2 Nastavení času 13 12 3 Zobrazení ...

Page 3: ...lů a pokynů Nebezpečí zásahu elektrickým proudem Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovaných částí výrobku které by mohly vést nebezpečné napětí o takové síle že hrozí nebezpečí poranění elektrickým proudem výstraha Používá se pro označení bezpečnostních upozornění nebo pro upozornění na zvláštní nebezpečí a rizika Upozornění Používá se pro označení dalších informací nebo důležit...

Page 4: ...n pouze pro užívání uvnitř budov Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou Všechny kabely pokládejte tak aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí Kabel neohýbejte a nelámejte Kabel ze zásuvky vytahujte přímo za vidlici a nikdy za šňůru Nebezpečí zásahu elektrickým proudem Výrobek neotvírejte a v případě poškození ho již dále nepoužívejte Výrobek nepoužívejte pokud jsou adaptér AC ...

Page 5: ...kce 1 Síťové připojení Připojení přiloženého síťového adaptéru k napájení elektřinou 2 Připojení sluchátek 3 5 mm Analogové spojení s kabelovými sluchátky se svírkovým připojením 3 5 mm 3 Line Out 3 5 mm Analogové spojení s externími reproduktory a jinými audio přístroji svírkovým kabelem 3 5 mm 4 Anténa Anténa pro příjem signálů DAB FM ...

Page 6: ...čítko Označení 1 Tlačítko oblíbených položek 1 2 Tlačítko oblíbených položek 2 3 Tlačítko oblíbených položek 3 4 Tlačítko oblíbených položek 4 5 Vypínač 6 Přehrávání rádia 7 Automatické vyhledávání stanice 8 Vyvolat seznam stanic 9 Vyvolání nastavení budíku 10 Navigace OK hlasitost 11 Displej ...

Page 7: ...očný knoflík Tlačítko OK Tlačítko pro potvrzení k otevření aktuálně označeného menu popř označené funkce Tlačítko Zap Vyp Zapnutí a vypnutí rádia Dlouhé stisknutí tlačítka cca 8 sekund Otevře menu pro nastavení Tlačítko rádia Mění obsahové znázornění informací o stanici Dlouhé stisknutí tlačítka cca 3 sekundy Přejde do režimu UKW velmi krátké vlny Otevřená menu se zavřou a dojde k návratu na obraz...

Page 8: ... paměti na místo v paměti Oblíbených 1 2 Tlačítko 2 Krátké stisknutí tlačítka Vyvolejte místo v paměti Oblíbených 2 pro aktuální režim přehrávání Dlouhé stisknutí tlačítka Aktuální vysílač uložte do paměti na místo v paměti Oblíbených 2 4 Tlačítko 4 Krátké stisknutí tlačítka Vyvolejte místo v paměti Oblíbených 4 pro aktuální režim přehrávání Dlouhé stisknutí tlačítka Aktuální vysílač uložte do pam...

Page 9: ...áhněte síťové vedení ze zásuvky U vícenásobných zásuvek dbejte na to aby připojené spotřebiče nepřekročily přípustnou celkovou spotřebu energie Vypojte produkt ze sítě pokud ho delší dobu nepoužíváte Napájecí adaptér je vhodný pro napětí sítě 100 240 V a lze ho tedy použít v téměř všech elektrických sítích na bázi střídavého proudu Upozorňujeme že v zahraničí může být nutný adaptér specifický pro ...

Page 10: ...i řízení 1 Ovládací prvky na přístroji 8 2 Nastavení času Rádio dovoluje znázornění ve formátu 12 hodin am pm nebo znázornění ve formátu 24 hodin 8 3 Zobrazení na obrazovce Jsou podporována tři různá zobrazení obsahu displeje Zde můžete volit mezi kompletním textovým zobrazením zobrazením obrázků a textu a úplného obrázku s podtitulkem 8 4 Správa oblíbených položek Stanici která právě hraje můžete...

Page 11: ...ádia nebo pokud by bylo možné přijímat nové stanice je nabídnuto opětovné provedení průběhu hledání stanice Přitom je znovu prohledán celý rozsah frekvence a je aktualizován seznam stanic 10 Rádio UKW Pokud některou ze stanic nelze nalézt s pomocí DAB můžete stanici přijímat i prostřednictvím UKW Pro nastavení příjmu UKW stiskněte RáDIO 6 a držte jej po dobu cca 5 sekund stisknuté Otevře se nastav...

Page 12: ... aktivní do soboty do neděle e Výběr dnů à Touto volbou se dostanete do výběrového menu v němž můžete zvolit libovolný den pondělí neděle Zvolíte li den zobrazí se u něj symbol Krok 4 Nyní zvolte zda se chcete nechat budit tónem budíku tón nebo rádiem rádio Při volbě rádia můžete vybírat mezi oblíbenou stanicí 1 a 2 které jsou uložené pod tlačítky rychlé volby Krok 5 Vyberte hlasitost která vás má...

Page 13: ...ři různá zobrazení obsahu displeje Zde můžete volit mezi kompletním textovým zobrazením zobrazením obrázků a textu a úplného obrázku s podtitulkem 12 4 výběr jazyka Zde je možné zvolit dostupné systémové jazyky 12 5 verze SW Zobrazí se aktuální verze softwaru rádia 12 6 Tovární nastavení Tato funkce vám umožní nastavit své rádio ohledně softwaru zpět do stavu při dodání Dotaz potvrďte prostřednict...

Page 14: ... Reproduktory Reproduktor Fullrange 5W RMS Zdroj napájení 12 0 V 1 0 A 12 0 W Podporované jazyky Czech Slovak English Obsah balení Digitální rádio síťový díl Audio připojení výstupy Sluchátka 3 5 mm Line Out Zdroje Oblíbené položky DAB DAB 174 928 239 2 MHz ü 4 FM 87 5 108 MHz ü ...

Page 15: ...15 TECHNICKé ÚDAjE ...

Page 16: ...h položiek 22 7 Uvedenie do prevádzky 23 7 1 Pripojenie rádia a uvedenie do prevádzky 23 8 Navigácia a ovládanie 24 8 1 Možnosti ovládania 24 8 2 Nastavenia času 24 8 3 Zobrazenie na displeji 24 8 4 Správa obľúbených položiek 24 9 DAB rádio 25 9 1 Zoznam staníc 25 9 2 Úplné vyhľadávanie 25 10 vKv rádio 25 11 Budík 26 12 Systémové nastavenia 27 12 1 Obrazovka pohotovostného režimu 27 12 2 Nastaveni...

Page 17: ...zpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovaných častí výrobku ktoré sú eventuálne pod takým vysokým nebezpečným napätím že hrozí nebezpečenstvo elektrického zásahu výstraha Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia ktoré poukazujú na určité riziká a nebezpečenstvá Upozornenie Tento symbol označuje dodatočné informácie alebo dôležité poznámky...

Page 18: ...anie vo vnútorných priestoroch Výrobok nepoužívajte vo vlhkom prostredí a vyvarujte sa striekajúcej vody Všetky káble položte tak aby nehrozilo nebezpečenstvo zakopnutia Kábel nezalamujte a nepritláčajte Kábel zo zásuvky vyťahujte priamo za zástrčku a nikdy nie za kábel Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho ďalej nepoužívajte Výrobok nepoužívajte ak...

Page 19: ...vé pripojenie Pripojenie priloženého sieťového adaptéra do elektrického zdroja 2 Pripojenie slúchadiel 3 5 mm Analógové pripojenie s káblovými slúchadlami s 3 5 mm jack konektorom 3 Line Out 3 5mm Analógové pripojenie s externými reproduktormi a inými audio zariadeniami pomocou kábla s jack konektorom 3 5 mm 4 Anténa Anténa na príjem signálov DAB FM ...

Page 20: ...ie 1 Tlačidlo obľúbených položiek 1 2 Tlačidlo obľúbených položiek 2 3 Tlačidlo obľúbených položiek 3 4 Tlačidlo obľúbených položiek 4 5 Zapínač vypínač 6 Prehrávanie rádia 7 Automatický vyhľadávanie staníc 8 Otvoriť zoznam staníc 9 Otvoriť nastavenia budíka 10 Navigácia OK Hlasitosť 11 Displej ...

Page 21: ...neho prehrávania Otočný gombík Tlačidlo OK Potvrdzovacie tlačidlo na otvorenie aktuálne označenej ponuky alebo označenej funkcie Tlačidlo zap vyp Zapnutie a vypnutie rádia Dlhé stlačenie tlačidla cca 8 sekúnd Otvorí menu nastavení Tlačidlo rádia Zmení obsahové zobrazenie informácií o stanici Dlhé stlačenie tlačidla cca 3 sekúnd Prepne do režimu VKV Otvorené menu sa zatvoria a vrátite sa na obrazov...

Page 22: ... stanice na úložisko obľúbených položiek 1 2 2 tlačidlo Krátke stlačenie tlačidla vyvolanie úložiska obľúbených položiek 2 pre aktuálny režim prehrávania Dlhé stlačenie tlačidla uloženie aktuálnej stanice na úložisko obľúbených položiek 2 4 4 tlačidlo Krátke stlačenie tlačidla vyvolanie úložiska obľúbených položiek 4 pre aktuálny režim prehrávania Dlhé stlačenie tlačidla uloženie aktuálnej stanice...

Page 23: ...denie zo zásuvky V prípade viacnásobných zásuviek dávajte pozor na to aby pripojené spotrebiče neprekročili celkový dovolený príkon Ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate odpojte ho z elektrickej siete Sieťový adaptér je vhodný pre rozsah sieťového napätia 100 240 V a dá sa tak použiť takmer pre všetky siete striedavého prúdu Myslite však na to že k pripojeniu môže byť potrebný špecifický zásuvkový ad...

Page 24: ... ovládania 1 Ovládacie prvky na zariadení 8 2 Nastavenia času Rádio umožňuje zobrazenie v 12 hodinovom formáte am pm alebo zobrazenie v 24 hodinovom formáte 8 3 Zobrazenie na displeji Sú podporované tri rôzne zobrazenia obsahu displeja Tu si môžete vybrať medzi kompletným zobrazením textu zobrazením obrazu a textu a zobrazením na celú obrazovku s titulkami 8 4 Správa obľúbených položiek Keď chcete...

Page 25: ...nie rádia alebo by mali byť prístupné nové stanice odporúča sa opätovné vykonanie procesu hľadania staníc Pritom sa znova prehľadá celý frekvenčný rozsah a aktualizuje sa zoznam staníc 10 vKv rádio Ak by sa vami požadovaná stanica nedala prijímať cez DAB môžete stanicu prijímať aj cez VKV Na nastavenie príjmu VKV stlačte a podržte cca 5 sekúnd RáDIO 6 Otvorí sa nastavenie VKV prijímačov ktoré ovlá...

Page 26: ...boty do nedele e Vybrať dni à Týmto výberom sa dostanete do výberového menu v ktorom môžete voľne vybrať požadovaný deň pondelok nedeľa Keď je zvolený deň zobrazí sta to symbolom Krok 4 Teraz vyberte či chcete byť budený zvukom budíka zvuk alebo rádiom rádio Pri výbere rádia si môžete vybrať medzi obľúbenou položkou 1 a 2 ktoré sú uložené na tlačidlách rýchlej voľby Krok 5 Zvoľte hlasitosť ktorou ...

Page 27: ... tri rôzne zobrazenia obsahu displeja Tu si môžete vybrať medzi kompletným zobrazením textu zobrazením obrazu a textu a zobrazením na celú obrazovku s titulkami 12 4 výber jazyka Tu je možné vybrať jeden z existujúcich systémových jazykov 12 5 verzia softvéru Zobrazuje sa aktuálna verzia softvéru rádia 12 6 výrobné nastavenia Táto funkcia vám umožní ste rádio softvérovo vrátili späť do stavu pri d...

Page 28: ...produktory Širokopásmové reproduktory 5 W RMS Zdroj prúdu 12 0V 1 0A 12 0W Podporované jazyky Czech Slovak English Obsah balenia Digitálne rádio sieťový zdroj Zvukové pripojenia výstupy Headphone 3 5mm Line Out Zdroje Obľúbené položky DAB DAB 174 928 239 2 MHz ü 4 FM 87 5 108 MHz ü ...

Page 29: ...29 TECHNICKé ÚDAjE ...

Page 30: ...ation 35 6 2 Managing favourites 36 7 Getting started 37 7 1 Connecting and operating the radio 37 8 Navigation and controls 38 8 1 Control options 38 8 2 Time settings 38 8 3 Screen display 38 8 4 Managing favourites 38 9 DAB radio 39 9 1 Station list 39 9 2 Full scan 39 10 FM radio 39 11 Alarm clock 40 12 System settings 41 12 1 Standby screen 41 12 2 Time settings 41 12 3 Screen display 41 12 4...

Page 31: ...1 Explanation of warning symbols and notes Risk of electric shock This symbol indicates a risk of electric shock from touching product parts carrying hazardous voltage Warning This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specific hazards and risks Note This symbol is used to indicate additional information or important notes 2 2 Package contents DR1000 digital r...

Page 32: ...e product is intended only for use inside buildings Do not use the product in a damp environment and avoid splashing water Route all cables so that there is no risk of tripping Do not bend or crush the cable Always pull directly on the plug when disconnecting the cable never on the cable itself Risk of electric shock Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged Do not use...

Page 33: ...tion 1 Mains connection Connection of the enclosed mains adapter to the power supply 2 Headphone jack 3 5 mm Analogue connection with wired headphones with a 3 5 mm jack connection 3 Line Out 3 5mm Analogue connection with external loudspeakers and other audio devices via a 3 5 mm audio cable 4 Antenna Antenna for receiving DAB FM signals ...

Page 34: ...5 6 8 7 10 11 No Button Designation 1 Favourites button 1 2 Favourites button 2 3 Favourites button 3 4 Favourites button 4 5 On Off button 6 Radio playback 7 Automatic station search 8 Call up station list 9 Call up alarm settings 10 Navigation OK Volume 11 Display ...

Page 35: ...volume of the current playback Rotary controller OK button Confirmation button for opening the menu or function currently highlighted On Off button Switching the radio on and off Long button press approx 8 seconds Opens the Settings menu Radio button Changes the contents shown in the station information Long button press approx 3 seconds Changes to FM mode Open menus are closed and the radio retur...

Page 36: ...ss Save the current station to favourite storage space 1 2 2 button Short button press Access favourite storage space 2 for current playback mode Long button press Save the current station to favourite storage space 2 4 4 button Short button press Access favourite storage space 4 for current playback mode Long button press Save the current station to favourite storage space 4 ...

Page 37: ...i socket power strip make sure that the total power consumption of all connected devices does not exceed the power strip s maximum throughput rating If you will not be using the product for a prolonged period disconnect it from mains power The power supply unit is suitable for mains voltages between 100 and 240 V and can therefore be used on virtually any AC power grid Please note that a country s...

Page 38: ...operation The radio can be used with the following control options 1 Control elements on the device 8 2 Time settings The radio allows the time to be displayed in 12 hour am pm or 24 hour format 8 3 Screen display Three different presentations of the display content are supported Here you can switch between complete text display image and text display and full image with subtitles 8 4 Managing fav...

Page 39: ...n of the radio changes or if new stations can be received it is advisable to perform the station search again The entire frequency range is searched again and the station list is updated 10 FM radio If any of the stations you are looking for is not available on DAB you can still listen to the station on FM To set FM reception press and hold the RáDIO 6 for approx 5 seconds The FM station setting o...

Page 40: ...ve from Saturday to Sunday e Select days à This selection takes you to a drop down menu in which you can choose the required day Monday to Sunday Once a day is selected this is indicated by a symbol Step 4 Now choose whether you wish to be woken by an alarm Sound or the radio Radio If you choose Radio you can select from Favourites 1 and 2 that are saved on the shortcut buttons Step 5 You can set ...

Page 41: ...ere you can switch between complete text display image and text display and full image with subtitles 12 4 Language selection One of the available system languages can be selected here 12 5 SW version The radio s current software version is displayed 12 6 Factory settings This function allows you to reset your radio to the factory settings on the software side Confirm the prompt with yES to start ...

Page 42: ...udspeaker Full range loudspeaker 5W RMS Power supply 12 0V 1 0A 12 0W Languages supported Czech Slovak English Packaging contents Digital radio power supply unit Audio connections Outputs Headphone 3 5mm Line Out sources Favourites DAB DAB 174 928 239 2 MHz ü 4 FM 87 5 108 MHz ü ...

Page 43: ...43 TECHNICAL DATA ...

Page 44: ... hama com 49 9091 502 0 DG Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied ...

Search results

Summary of Contents for 67054241

Reviews:

Related manuals for 67054241

Brands by name

Popular brands

Hama 67054241, Manual

Search results

Summary of Contents for 67054241

Reviews:

Related manuals for 67054241

Brands by name

Popular brands