background image

7.  Installation du système

Installation du système sous Windows98SE/Me/2002/WinXP

1)   Démarrez Windows -> Insérez le disque -> Double-cliquez sur « SETUP », puis suivez les instructions 

d’installation ;

2)   « Démarrer » -> « Panneau de configuration » -> « Contrôleur de jeu » ; 

3)   Insérez le connecteur du volant dans un port USB -> de votre ordinateur ; installez le pilote 

conformément -> aux instructions ; votre ordinateur détectera automatiquement le système 

« Hama 4in1 Racing Wheel » ; attribuez-le.

8.  Elimination des pannes (fonctionnement avec un ordinateur)

1) Le volant ne fonctionne, une fois l’installation du matériel et du logiciel terminée:

A  Contrôlez la connexion du volant à votre ordinateur. 

B Assurez-vous que les bonnes options sont sélectionnées. L’option « Game Port Steering Wheel Controller 

» doit être sélectionnée dans le menu « Game Controller » (Contrôleur de jeu) du « Control Panel » 

(Panneau de configuration) et le « Controller ID » (Nom du contrôleur) de « Game Port Steering Wheel 

Controller » doit être « 1 ».

C  Assurez-vous que la valeur I/O du volant ne crée pas d’interférences avec d’autres accessoires.  

D redémarrez votre ordinateur dans le cas où le volant ne fonctionne toujours pas. 

2) Le pilote « Hama 4in1 Racing Wheel » ne peut pas être installé ou vous ne 

ressentez aucune vibration lorsque vous testez le volant après son installation. Votre version de 

DirectX est trop ancienne. Veuillez évoluer vers DirectX 7.0 ou une version ultérieure. 

3) Vous ne ressentez aucune vibration venant du moteur lorsque vous jouez à des jeux de course 

(par exemple Need for Speed). Quittez le jeu et redémarrez-le. Dans le cas où le fonctionnement n’est 

toujours pas normal, redémarrez votre ordinateur. 

4) Après avoir lancé un jeu (par exemple Need for Speed), certains axes analogiques ne fonctionnent 

pas automatiquement. Le volant n’a pas été calibré ou son calibrage n’a pas été confirmé.

Ouvrez Option — Contrôleurs — Zone inactive afin d’ajuster le rayon de la zone inactive, puis 

effectuez le réglage jusqu’à ce que l’axe se trouve dans le rayon de la zone inactive.

Zone effective    

Zone inactive        

Zone effective                                       

Axe                                                                    

Axe   

5)   Le moteur continue de vibrer lorsque vous jouez.

Ouvrez FORCE FEEDBACK, puis mettez le moteur hors tension ou diminuez son intensité.

Moteur                                                           

15

g

00062868bda  21.09.2005  9:41 Uhr  Seite 15

Summary of Contents for 62868

Page 1: ...00062868 08 05 Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de...

Page 2: ...00062868 4in1 Racing Wheel...

Page 3: ...astendruck 6 F r jedes Spiel darf immer nur eine Konsole angeschlossen werden 7 Drehbarer Lenkbereich 180 Grad 8 Alle Hand und Fu pedale sind gefedert und k nnen sowohl zum Beschleunigen als auch zum...

Page 4: ...g nach oben 6 Lenken X Lenken X Lenken X Lenken X Lenken L R X Lenken L R Verbindung mit D PAD L R Rx D PAD L R 7 A 8 SR R2 R2 Gang nach unten 8 Y 4 Y g g g 9 B 2 B 10 A 1 A X X Beschleunigen 11 X 3 X...

Page 5: ...Funktion wurde gel scht C Beispiel F r das linke Pedal die Funktion der Taste B zuweisen a Tasten SELECT START dr cken und halten Die rote LED leuchtet b Das Fu pedal LINKS dr cken Die rote LED blinkt...

Page 6: ...ler muss 1 angezeigt werden C Das Lenkrad darf keine Hardwarekonflikte mit dem E A Wert anderer Ger te verursachen D M glicherweise muss der PC neu gestartet werden 2 Das Steuerungssystem Hama 4in1 Ra...

Page 7: ...stems verursacht Windows erkennt die erforderliche Datei nicht oder kann die Datei nicht finden weil der Pfad falsch angegeben ist Um das Problem zu l sen muss das entsprechende Ger t gel scht werden...

Page 8: ...es can identify automatically without any switch 6 Make sure to plug into only one console while playing 7 Veer range of 180 steering degree 8 Both hand paddles and foot pedals with springs can accele...

Page 9: ...L2 L2 Gear UP UP 6 Steering X Steering X Steering X Steering X Steering L R X Steering L R Map to D PAD L R Rx D PAD L R 7 A 8 SR R2 R2 Gear DN DOWN 8 Y 4 Y g g g 9 B 2 B 10 A 1 A X X Accelerator 11 X...

Page 10: ...ED is off the KeyMap function is cleared C For example you want the left pedal which you press has the button B function a Press and hold the SELECT START buttons Red LED is on b Press LEFT foot pedal...

Page 11: ...t I O value of steering wheel don t impact with other accessories D Please restart your PC if the steering wheel still cannot work 2 The driving system Hama 4in1 Racing Wheel cannot be installed or th...

Page 12: ...wheel to PC The problem caused during previous installation of Driving system it jumped over the file or wrong path of the file was assigned while the path of the concerned file was required by Window...

Page 13: ...uement le volant 6 Pendant le jeu assurez vous de bien connecter le volant une seule console 7 Rayon de virage de 180 degr s 8 Les pav s manuels et les p dales sont quip s de ressorts permettant l acc...

Page 14: ...SL L2 L2 Vitesse HAUTE 6 pilotage X pilotage X pilotage X pilotage X pilotage L R X pilotage L R 7 A 8 SR R2 R2 Vitesse BASSE 8 Y 4 Y g g g 9 B 2 B 10 A 1 A X X acc l rateur 11 X 3 X frein 12 SB noir...

Page 15: ...teint L annulation de la fonction KeyMap est termin e C Exemple Vous d sirez attribuer la fonction du bouton B la p dale gauche a Appuyez sur les boutons SELECT START et maintenez les enfonc s la DEL...

Page 16: ...O du volant ne cr e pas d interf rences avec d autres accessoires D red marrez votre ordinateur dans le cas o le volant ne fonctionne toujours pas 2 Le pilote Hama 4in1 Racing Wheel ne peut pas tre in...

Page 17: ...probl me est apparu lors d une installation ant rieure du syst me de pilotage Windows a ventuellement saut certains fichiers ou a s lectionn un mauvais fichier cause d un chemin de fichier erron Effa...

Reviews: