4. El espectáculo astronómico en el cielo nocturno está en constante movimiento. La posición de los cuerpos ce-
lestes evoluciona de hora en hora a los largo del año. Nuestra visión de las estrellas varia a un ritmo anual al
mismo tiempo que la tierra gira alrededor del sol, así como la tierra gira en torno a su propio eje, dando impre-
sión de que la bóveda celeste está en movimiento. Para ciertos cuerpos celestes es necesario modificar la po-
sición del telescopio en breves minutos o segundo, con grandes aumentos, se sorprenderá de la velocidad a la
que la luna y júpiter se mueven y desaparecen de su campo de visión. Los reglajes micrométricos del telesco-
pio permiten mantenerlos en el mismo.
CONSEJOS DE UTILIZACIÓN:
1. Vuestro telescopio es un intrumento óptico de precisión que necesita ser manipulado con precaución. Colocarlo
siempre sobre una superfície plana para asegurar su estabilidad.
2. Si es posible, alejarse de las fuentes luminosas terrestres para sus observaciones. Usted podrá entonces
observar las estrellas menos luminosas, el campo o un parque sin luz pública son mejores puntos de
observación que un balcón en el centro de la ciudad.
3. No es recomendable utilizar el telescopio a través del cristal de una ventana. Observar si es posible los
cuerpos celestes en su posición más alta en el cielo. Procurar que los cuerpos celestes estén
por encima de la línea del horizonte, para tener una imagen más nítida y clara. Los objetos que están a nivel del
horizonte, deben ser observados a través de muchos estratos atmosféricos.
Usted deber saber por ejemplo, porque la luna es de color naranja justo cuando sale a través del
horizonte. Porque está atravesando las capas más densas de la atmósfera. Si un cuerpo celeste, alto en el cie-
lo, aparece con distorsiones u ondulaciones, es debido a la fuerte humedad atmosférica.
Cuando las condiciones atmosféricas son inestable, las observaciones atmosféricas pueden ser
frustantes o imposibles. Las condiciones de visión ideales para un astrónomo, son las noches
despejadas y claras.
4. Cambios bruscos de la temperatura, si usted pasa de una zona fría a un ambiente muy cálido, las
lentes de su telescopio corren el riesgo de empañarse.
5. Instalar el telescopio a distancia de una fuente de calor y dejarlo aclimatarse lentamente hasta que desaparez-
ca el empañado. Las diferentes manchas o suciedad de las lentes, deben ser rápidamente eliminadas con pre-
caución. En caso de observación en exteriores, en tiempo frío, el telescopio debe dejarse alrededor de más o
menos media hora antes de su utilización.
12
00062561bda 08.04.2002 15:48 Uhr Seite 12
