Hama 57139 Operating Instructions Manual Download Page 11

11

P

Instrukcja obsługi

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać

instrukcję obsługi. Instrukcję należy przechować, gdyż

może być jeszcze potrzebna.

1. Wskazówki bezpieczeństwa

Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią

i przegrzaniem i stosować go tylko w suchych

pomieszczeniach.

Wszystkie kable poprowadzić tak, aby nie stanowiły one

ryzyka potknięcia się.

Nie zginać ani nie zakleszczać kabla.

Chronić produkt przed upadkiem i silnymi wstrząsami.

Stosować produkt wyłącznie zgodnie z przewidzianym

przeznaczeniem.

Materiały opakowaniowe trzymać koniecznie z dala od

dzieci, istnieje niebezpieczeństwo uduszenia.

Materiały opakowaniowe należy natychmiast poddać

utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami

miejscowymi.

Nie otwierać produktu i nie używać go, gdy jest

uszkodzony.

2. Uruchamianie

Głośniki ustawić z lewej i prawej strony monitora i

zwrócić do przodu.

Odstęp między głośnikami satelitami a Twoją głową

powinien być jednakowy.

2.2 Podłączanie systemu głośnikowego

Podłączyć kabel z zielonym wtykiem jack do gniazda

głośnikowego karty dźwiękowej, a następnie połączyć wtyk

USB z wolnym portem USB.

Włączanie głośnika

Nacisnąć wyłącznik zasilania na głośniku.

3. Obsługa
Głośność

Poziom głośności ustawia się regulatorem na głośniku.

Wyjście słuchawkowe

Jeżeli do głośnika zostaną podłączone słuchawki, sygnał

audio do głośnika jest automatycznie przerywany, i dźwięk

jest odtwarzany tylko przez słuchawki. Regulatorem

głośności można nadal regulować poziom głośności w

słuchawkach.

ON

OFF

Vo

l

4. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie

odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji,

montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu

lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek

bezpieczeństwa.

5. Serwis i pomoc techniczna

W razie pytań dotyczących produktu prosimy zwrócić się do

infolinii Hama.

Gorąca linia: +49 9091 502-115 (niem./ang.)

Dodatkowe informacje są dostępne na stronie:

www.hama.com

6. Informacje dotycząca recyklingu
Wskazówki dotyczące ochrony środowiska:

Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy

2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego

obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń

elektrycznych, elektronicznych oraz baterii

jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi

odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie

do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki

lub do sprzedawcy. Szczegółowe kwestie regulują przepisy

prawne danego kraju. Informuje o tym symbol

przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu.

Segregując odpady pomagasz chronić środowisko!

Summary of Contents for 57139

Page 1: ...tions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma...

Page 2: ...2 USB 2 0 powered...

Page 3: ...loudspeaker Headphone output When you attach headphones to the loudspeaker the audio signal to the loudspeaker is automatically interrupted and the signal is only played back on your headphones You ca...

Page 4: ...chers Bet tigen Sie den Ein Ausschalter am Lautsprecher 3 Betrieb Lautst rke Die Lautst rke k nnen Sie ber den Regler am Lautsprecher regeln Kopfh rerausgang Wenn Sie einen Kopfh rer an den Lautsprech...

Page 5: ...r le haut parleur Sortie casque Le signal audio du haut parleur est automatiquement interrompu lorsque vous branchez un casque sur le haut parleur vous entendrez le signal audio uniquement via votre c...

Page 6: ...lumen El volumen se puede regular mediante el regulador del altavoz Salida para auriculares Si conecta unos auriculares al altavoz la se al de audio al altavoz se interrumpe inmediatamente y s lo se r...

Page 7: ...7 R Hama 1 2 2 2 USB USB 3 ON OFF Vol 4 Hama GmbH Co KG 5 Hama 49 9091 502 115 www hama com 6 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 8: ...lato mediante il regolatore nell altoparlante Uscita cuffie Se si collega una cuffia all altoparlante il segnale audio all altoparlante viene automaticamente interrotto e il segnale viene riprodotto s...

Page 9: ...voor koptelefoon Als u een koptelefoon aansluit op de luidspreker wordt het audiosignaal naar de luidspreker automatisch onderbroken en wordt het signaal alleen nog door uw koptelefoon doorgegeven De...

Page 10: ...10 J Hama 1 2 2 2 USB USB 3 ON OFF Vol 4 Hama GmbH Co KG 5 Hama 49 9091 502 115 www hama com 6 2012 19 EU 2006 66 EE...

Page 11: ...oziom g o no ci ustawia si regulatorem na g o niku Wyj cie s uchawkowe Je eli do g o nika zostan pod czone s uchawki sygna audio do g o nika jest automatycznie przerywany i d wi k jest odtwarzany tylk...

Page 12: ...al szab lyozhatja Fejhallgat kimenet Ha fejhallgat t k t a hangsz r ra akkor az audiojel a hangsz r hoz automatikusan megszakad s a jelet m r csak a fejhallgat j tssza le A hanger szab lyz t tov bbra...

Page 13: ...s volnou USB p pojkou Zapnut reproduktoru Stiskn te zap na vyp na na reproduktoru 3 Provoz Hlasitost zes lit Hlasitost m ete regulovat regul torem na reproduktoru V stup pro sluch tka Jestli e p ipoj...

Page 14: ...jte USB konektor do vo n ho USB portu na Va om PC Zapnutie reproduktorov Stla te vyp na na reproduktore 3 Prev dzka Hlasitos Hlasitos m ete regulova pomocou ovl da a na reproduktore V stup na sl chadl...

Page 15: ...Sa da para auscultadores Caso ligue auscultadores directamente ao altifalante o sinal udio transmitido para o altifalante automaticamente interrompido e reproduzido apenas atrav s dos auscultadores P...

Page 16: ...lunan d me ile ayarlayabilirsiniz Kulakl k k Hoparl re bir kulakl k tak ld nda hoparl re giden ses sinyali otomatik olarak kesilir ve sinyal sadece kulakl ktan gelir Kulakl n ses seviyesini ayarlamak...

Page 17: ...iona i comutatorul pornit oprit al boxelor 3 Exploatare Volum sonor Volumul sonor se regleaz cu regulatorul de la boxe Ie ire pentru casc Dac conecta i o casc la boxe semnalul audio la boxe se ntrerup...

Page 18: ...ren p h gtalaren 3 Anv ndning Volym Du kan st lla in volymen med reglaget p h gtalaren H rlursutg ng N r du ansluter h rlurar till h gtalaren avbryts ljudsignalen till h gtalaren automatiskt och signa...

Page 19: ...nenvoimakkuutta voit s dell kaiuttimessa olevalla s timell Kuulokkeiden l ht liit nt Kun kytket kuulokkeet kaiuttimeen kaiuttimelle tuleva nisignaali katkeaa automaattisesti ja signaalin toistavat en...

Page 20: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: