Hama 54547 Operating Instructions Manual Download Page 4

4

F

Mode d‘emploi

1. Contenu de l'emballage

• Convertisseur VGA+USB pour HDMI™

• Mode d‘emploi
2. Consignes de sécurité

• Ce produit est destiné à une installation

domestique non commerciale.

• Protégez le produit de toute saleté, humidité,

surchauffe et utilisez-le uniquement dans des

locaux secs.

• Protégez le produit des secousses violentes et

évitez tout choc ou toute chute.

• Ne tentez pas d‘ouvrir le produit en cas de

détérioration et cessez de l’utiliser.

3. Mise en service et fonctionnement

• Sélectionnez la même résolution d‘écran pour les

deux appareils (PC/ordinateur portable/tablette

ainsi que moniteur/téléviseur/projecteur) afin

d‘assurer une transmission correcte.

• Mettez votre PC/ordinateur portable/tablette ainsi

que votre moniteur/téléviseur/projecteur sous

tension, puis démarrez les deux appareils.

• Connectez l‘adaptateur à la sortie VGA et USB de

votre PC/ordinateur portable/tablette.

• Connectez premièrement le câble HDMI™

à l‘adaptateur, puis au moniteur/téléviseur/

projecteur.

• Si nécessaire, sélectionnez l‘entrée HDMI™ de

votre moniteur/téléviseur/projecteur.

Remarque

• Veuillez consulter les modes d‘emploi de

chaque appareil que vous désirez connecter.

• La sortie HDMI™ de l’adaptateur vous permet

de transmettre un signal vidéo ainsi qu’un

signal audio. L‘adaptateur est également

équipé d‘un connecteur USB pour le son ET

l’alimentation en électricité, car la fiche VGA

ne peut traiter qu‘un seul signal vidéo.

4. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co. KG décline toute

responsabilité en cas de dommages provoqués par

une installation, un montage ou une utilisation non

conformes du produit ou encore provoqués par un

non respect des consignes du mode d‘emploi et/ou

des consignes de sécurité.
5. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous

adresser au service de conseil produits de Hama.

Ligne téléphonique directe : +49 9091 502-115

(allemand/anglais)

Vous trouverez ici de plus amples informations

concernant l‘assistance : www.hama.com
6. Dispositif d’informations techniques classe A

Avertissement ! Ce dispositif appartient à la classe

A. Ce dispositif est susceptible de provoquer des

perturbations radioélectriques dans une zone

habitable. Il peut être exigé de l’utilisateur de

prendre des mesures appropriées.
7. Consignes de recyclage

Remarques concernant la protection de

l’environnement:

Conformément à la directive européenne

2002/96/CE et 2006/66/CE, et afin

d‘atteindre un certain nombre d‘objectifs

en matière de protection de

l‘environnement, les règles suivantes

doivent être appliquées: Les appareils électriques et

électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas

être éliminés avec les déchets ménagers. Le

pictogramme “picto” présent sur le produit, son

manuel d‘utilisation ou son emballage indique que

le produit est soumis à cette réglementation. Le

consommateur doit retourner le produit/la batterie

usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il

peut aussi le remettre à un revendeur. En

permettant enfin le recyclage des produits ainsi que

les batteries, le consommateur contribuera à la

protection de notre environnement. C‘est un acte

écologique.

Summary of Contents for 54547

Page 1: ...7 VGA USB to HDMI converter Konverter VGA USB auf HDMI E F D GB I NL GR PL RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Ins...

Page 2: ...ides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 5 Service and Support Pl...

Page 3: ...g versehen 4 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder ei...

Page 4: ...a GmbH Co KG d cline toute responsabilit en cas de dommages provoqu s par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes d...

Page 5: ...H Co KG no se responsabiliza ni concede garant a por los da os que surjan por una instalaci n montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de la...

Page 6: ...6 R 1 VGA USB HDMI 2 3 USB VGA HDMI HDMI HDMI VGA USB 4 Hama GmbH Co KG 5 Hama 49 9091 502 115 www hama com 6 7 2002 96 EU 2006 66 EU...

Page 7: ...si assume alcuna responsabilit per i danni derivati dal montaggio o l utilizzo scorretto del prodotto nonch dalla mancata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 5 Ass...

Page 8: ...eclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstru...

Page 9: ...9 J 1 VGA USB HDMI 2 3 tablet PC tablet PC VGA USB tablet PC HDMI HDMI HDMI VGA USB 4 Hama GmbH Co KG 5 Hama 49 9091 502 115 www hama com 6 A A 7 2002 96 E 2006 66 EE...

Page 10: ...r jest wyposa ony dodatkowo we wtyk USB do odbioru d wi k w ORAZ zasilania pr dem 4 Wy czenie odpowiedzialno ci Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej i...

Page 11: ...baren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel pe at lmamal d r T keticiler i in art k al mayan elektrikli ve elektronik cihazlar piller kamuya ait toplama yerlerine g t rme veya sat n...

Page 12: ...listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 M...

Reviews: