Hama 54140 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 19

background image

USB 2.0 OTG Hub 1:2

USB-2.0-OTG-Hub 1:2

E

CZ

F

D

GB

I

P

NL

TR

GR

RO

H

FIN

PL

S

RUS

SK

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Pistokelaturi

00

054140

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 54140

Page 1: ...Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de i...

Page 2: ...installation is completed Now you can use the USB devices Warning Data Loss Make sure that no more data is transferred before removing a USB memory from the hub Always remove the removable storage me...

Page 3: ...Buchse Ihres Computers Notebooks Smartphones Tablets an Stecken Sie Ihre USB Ger te nacheinander in den Hub Nun k nnen Sie die USB Ger te benutzen Warnung Datenverlust Bevor Sie einen USB Speicher aus...

Page 4: ...tilisez vos appareils USB Avertissement concernant la perte de donn es Assurez vous que le transfert des donn es est termin avant de d brancher un appareil USB du concentrateur Retirez en tous les cas...

Page 5: ...os USB en el hub de uno en uno y espere a que la instalaci n se haya completado Ahora puede utilizar los dispositivos USB Advertencia P rdida de datos Antes de retirar una memoria USB del hub aseg res...

Page 6: ...6 R Hama 1 USB 2 0 OTG USB 2 500 USB 3 USB Windows 10 8 7 Vista XP Mac OS 10 x USB Android 4 0 4 USB USB USB OTG Android USB 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 8 2006 66...

Page 7: ...e tablet Inserire gli apparecchi USB in sequenza nell hub e attendere che sia conclusa l installazione Adesso si possono utilizzare gli apparecchi USB Attenzione perdita di dati Prima di rimuovere una...

Page 8: ...smartphone tablet aan Sluit uw USB apparatuur na elkaar op de hub aan en wacht totdat de installatie is voltooid Nu kunt u van de USB apparatuur gebruik maken Waarschuwing verlies van gegevens Voorda...

Page 9: ...tablet PC tablet PC USB 3 USB A Windows 10 8 7 Vista XP Mac OS 10 x microUSB B Android 4 0 4 USB smartphone tablet USB USB USB host OTG download Android Micro USB 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502...

Page 10: ...kolei urz dzenia USB do koncentratora i poczeka do zako czenia instalacji Teraz mo na stosowa urz dzenia USB Ostrze enie utrata danych Przed wyj ciem pendrive a USB z koncentratora upewni si czy tran...

Page 11: ...ut n a hubba s v rja meg a telep t s befejez d s t Most m r haszn lhatja USB eszk zeit Figyelmeztet s Adatveszt s Miel tt kivenn a hubb l az egyik USB mem riaegys get bizonyosodjon meg arr l hogy az...

Page 12: ...martphonu tabletu Do hubu p ipojte va e USB p stroje postupn a vy kejte a je instalace ukon ena Nyn m ete USB p stroje pou vat V straha ztr ta dat Ne vyjmete USP pam z hubu ubezpe te se e p enos dat j...

Page 13: ...e v ho po ta a notebooku smartphonu tabletu Zasu te va e USB zariadenia po sebe do hubu a vy kajte ukon enie in tal cie Teraz m ete USB zariadenia pou va V straha str ta d t Prv ne vyberiete USB pam z...

Page 14: ...at que a instala o esteja conclu da Em seguida pode utilizar os dispositivos USB Aviso Perda de dados Antes de retirar um dispositivo de mem ria USB do hub certifique se de que a transfer ncia de dado...

Page 15: ...ebook ak ll telefon tabletinizin bo bir USB giri ine tak n USB cihazlar Hub a arka arkaya tak n ve kurulum tamamlanana kadar bekleyin imdi art k USB cihazlar kullanabilirsiniz Uyar Veri kayb Bir USB b...

Page 16: ...k Smatphone tabletei dumneavoastr introduce i aparatele USB succesiv n hub i a tepta i p n c nd instala ia este conectat Acum pute i folosi aparatele USB Avertizare pierderea datelor naintea scoaterii...

Page 17: ...port p din dator Notebook dator Smartphone mobil surfplatta Anslut dina USB apparater i f ljd till hubben och v nta tills installationen r avslutad Nu kan du anv nda USB apparaterna Varning Dataf rlu...

Page 18: ...it nt n Liit USB laitteesi per kk in keskittimeen ja odota kunnes asennus on suoritettu loppuun Sen j lkeen voit k ytt USB laitteita Varoitus Tietojen h vi minen Ennen kuin irrotat USB laitteen keskit...

Page 19: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews:

No comments

Related manuals for 54140

Brand: Ubiquiti Pages: 24

Brand: Ubiquiti Pages: 13

Brand: Ubisys Pages: 2

Brand: H3C Pages: 90

Brand: BeeSecure Pages: 35

Brand: Cabletron Systems Pages: 52

Brand: Erbe Pages: 118

Brand: Xantech Pages: 4

Brand: Clever Little Box Pages: 15

Brand: Tripp Lite Pages: 12

Elinx EIR418-2SFP-T

Brand: B&B Electronics Pages: 25

Brand: CIS Pages: 3

QuantaMesh T1048-LB9M

Brand: QCT Pages: 34

Brand: SMART-AVI Pages: 2

Brand: Eaton Pages: 5

INTEGRA KLI 310

Brand: Velux Pages: 9

Custom Pro Matrix

Brand: Bluestream Pages: 27

Brand: Omron Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands