background image

7

g

Operating Instruction

6.2 Connexion/couplage

Mettez votre ordinateur sous tension et placez le commutateur 
ON/OFF de la face arrière de la souris sur ON.

Appuyez sur la touche „connect“ (5) de la face inférieure de 
la souris et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la DEL (4) 
clignote en vert.

Démarrez la procédure de couplage de la souris en cliquant 
(avec l’écran tactile ou une souris à câble) sur l’icône Bluetooth 
dans la barre des tâches. Veillez à ce que le point de menu 
„Bluetooth : activé :” apparaisse en gris. Sélectionnez le point 
de menu « confi guration d’un appareil Bluetooth » afi n d’ouvrir 
l’assistant Bluetooth.

Remarque :  

A ce moment, la souris Bluetooth n’est pas encore connectée à 
votre ordinateur.

Sélectionnez le type d’appareil « souris », puis cliquez sur le 
bouton « continuer ». Sélectionnez la souris Bluetooth détectée, 
puis suivez les indications de l’assistant. Vous obtenez 
fi nalement une confi rmation de confi guration terminée.

6.4 Pilote pour la molette à 4 directions

Il est inutile d’installer un pilote en cas d’installation de la souris 
sur un ordinateur portable (ou non) Apple. La souris est immédi-
atement prête à fonctionner.

Remarque : 

Sous MS Windows 2000, le pilote Tilt Wheel est pris en charge 
uniquement par les stacks (logiciels) Bluetooth Broadcom® ou 
Toshiba® Bluetooth (logiciel).

Un pilote doit être installé pour les systèmes d’exploitation 
Windows afi n de garantir toutes les fonctionnalités de la 
molette.
Veuillez télécharger le pilote de souris externe nécessaire sous 
www.hama.com et installer le programme.
 

Remarque :

Il n’est pas recommandé d’utiliser la souris sur une surface 
réfl échissante, transparente, métallique ou une surface à 
dessins compliqués.

Summary of Contents for 53228

Page 1: ...e eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG De conformiteitsverklaring conform de R TTE richtlijn 99 5 EG vindt u onder www hama com q Polski Polish Niniejszym Hama GmbH Co KG oświadcza że 00053228 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Deklaracja zgodności według dyrektywy R TTE 99 5 EG dostępna na stronie internet...

Page 2: ...Bluetooth Mouse C O M P U T E R 00053228 ...

Page 3: ...h 1 0 4 Wege Scrollrad für vertikales und horizontales Scrollen Laser Sensor mit einer Auflösung von 1200dpi 5 Übersicht 1 linke Maustaste 2 Scrollrad 3 rechte Maustaste 4 LED 5 Verbindungstaste 6 ON OFF Schalter 7 Laser Sensor 8 Batteriefach Abdeckung Hinweis Der LED Indikator 4 an der Unterseite der Maus zeigt folgende Situationen an LED blinkt grün sobald der Pairing Vorgang abgeschlossen ist L...

Page 4: ...schließend den Button Fortfahren Markieren Sie das gefundene Bluetooth Gerät Maus und folgen Sie im weiteren den Anweisungen des Assistenten Zum Abschluss wird Ihnen die erfolgreiche Konfiguration bestätigt 6 3 Teiber für 4 Wege Scrollrad Wird die Maus an einem MAC Computer Notebook angeschlossen ist es nicht notwendig weitere Treiber zu installieren Die Maus ist sofort einsatzbereit Hinweis Unter...

Page 5: ... for vertical and horizontal scrolling Laser sensor with a resolution of 1200 dpi 5 Overview 1 Left mouse button 2 Scroll wheel 3 Right mouse button 4 LED 5 Connect button 6 ON OFF switch 7 Laser Sensor 8 Battery compartment cover Note The LED indicator 4 on the bottom of the mouse indicates the following situations The LED flashes green when the pairing process is complete The LED flashes red whe...

Page 6: ...hen click on Continue Select the Bluetooth Mouse that was found and follow the remaining instructions provided by the assistant The successful configuration will be confirmed for you at the end of the process 6 3 Driver for the 4 way scroll wheel If the mouse is installed on a MAC computer or laptop it is not necessary to install additional drivers The mouse is immediately ready for use Note With ...

Page 7: ...ilement horizontal et vertical Capteur optique d une résolution de 1200 dpi 5 Aperçu 1 Touche gauche de souris 2 Molette 3 Touche droite de souris 4 DEL 5 Touche de connexion 6 Interrupteur ON OFF 7 Capteur laser 8 Couvercle du compartiment à piles Remarque Le témoin DEL 4 sur la face inférieure de la souris indique les situations suivantes La DEL clignote en vert dès que la procédure de couplage ...

Page 8: ...l souris puis cliquez sur le bouton continuer Sélectionnez la souris Bluetooth détectée puis suivez les indications de l assistant Vous obtenez finalement une confirmation de configuration terminée 6 4 Pilote pour la molette à 4 directions Il est inutile d installer un pilote en cas d installation de la souris sur un ordinateur portable ou non Apple La souris est immédi atement prête à fonctionner...

Reviews: