background image

B

A

C

D

00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd   Abs1:5

00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro.indd   Abs1:5

26.04.10   09:29

26.04.10   09:29

Summary of Contents for 53224

Page 1: ... C O M P U T E R 00053224 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro indd Abs1 3 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro indd Abs1 3 26 04 10 09 28 26 04 10 09 28 ...

Page 2: ... de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers and product information are available at www hama com Support hotline Hama Product Consulting Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de Technischer Support Tech Support ...

Page 3: ...B A C D 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro indd Abs1 5 00053224_man_de_en_fr_es_nl_it_el_sv_fi_pl_hu_cs_sk_pt_ru_tr_ro indd Abs1 5 26 04 10 09 29 26 04 10 09 29 ...

Page 4: ... vous êtes bien enregistré sur votre MAC comme administrateur lors de la première tentative de connexion Insérez la fiche USB du pavé numérique dans un port USB libre de votre MAC MACbook L assistant d installation du clavier démarre automatique ment Suivez les étapes décrites ci dessous afin d éviter que cet affichage ne réapparaisse à nouveau A Appuyez sur le bouton Continuer B Appuyez sur une t...

Page 5: ...Fine k Οδηγίες χρήσης s Bruksanvisning Οδηγία εγκατάστασης Βεβαιωθειτε ότι κατά την πρώτη διαδικασία σύνδεσης έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής στον MAC Συνδέστε το αρσενικό βύσμα USB του αριθμητικού μπλοκ σε μια ελεύθερη θύρα USB του MAC MACbook σας Στη συνέχεια εμφανίζεται αυτόματα ο οδηγός εύρεσης πληκτρολογίου Για να βεβαιωθείτε ότι αυτή η ένδειξη δεν θα ξαναεμφανιστεί ακολουθήστε τα εξής βήματα ...

Page 6: ...dpowiedni typ klawiatury i kliknąć Zakończ h Használati útmutató c Návod k použití Telepítési útmutató Első lépésként indítsa el a MAC et és jelezze hogy egy új eszközt csatlakoztat Csatlakoztassa a számblokk USB dugaszát egy szabad USB bemenetre a MAC MACbook hoz A billentyűzet asszisztens automatikusan jelzi a csatlako ztatással létrejött kapcsolatot A kijelzőn megjelenő információ megerősítéséh...

Page 7: ...oncluído u Руководство по эксплуатации t Kullanma kılavuzu Установка Перед подключением устройства необходимо войти в систему MAC с правами администратора Подключите цифровой блок к USB разъему компьютера МАС Автоматически откроется помощник клавиатуры Чтобы не показывать это окно в будущем выполните следующее A Нажмите кнопку Далее Б Нажмите кнопку цифрового блока а затем нажмите кнопку клавиатур...

Page 8: ...manual or the package indicates that a product is subject to these regulations By recycling reusing the materials or other forms of utilising old devices Batteries you are making an important contribution to protecting our environment f Remarques concernant la protection de l environnement Conformément à la directive européenne 2002 96 CE et 2006 66 CE et afin d atteindre un certain nombre d objec...

Page 9: ...enna bestämmelse Genom återvinning och återanvändning av material batterier bidrar du till att skydda miljön och din omgivning m Ympäristönsuojelua koskeva ohje Siitä lähtien kun Euroopan unionin direktiivi 2002 96 EU ja 2006 66 EU otetaan käyttöön kansallisessa lainsäädännössä pätevät seuraavat määräykset Sähkö ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana Kuluttajal...

Page 10: ...usal yasalarla düzenlenmektedir Ürün üzerinde kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır Eski cihazların geri kazanımı yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz Yukarıda adı geçen atık toplama kuralları Almanya da piller ve aküler için de geçerlidir r Instrucţiuni pentru...

Reviews: