Hama 53146 Operating	 Instruction Download Page 8

7

g

Operating Instruction

Contenu :

•   1 contrôleur FireWire, PCIe
•   1 mode d’emploi imprimé
•   1 CD-ROM Magix Video Deluxe SE

Aperçu des fonctions du matériel :

•  Prend en charge la spécifi cation PCIe 1.0
•  Standard IEEE 1394

Systèmes d‘exploitation pris en charge :

•  Windows XP / XP édition 64 bits
•  Windows Vista / Vista édition 64 bits
•  Windows 7 / Windows 7 édition 64 bits
•  Windows 2000 Professional

Installation du matériel :

Vous devez ouvrir votre boîtier d’ordinateur afi n d’installer 
la carte. Veillez donc impérativement à ce que votre 
ordinateur soit hors tension avant de commencer 
l’installation. Consultez le manuel de votre ordinateur ou 
un spécialiste si vous n’êtes pas bien familiarisé avec 
l’architecture interne de votre ordinateur. 

•  Mettez votre ordinateur et tous les périphériques 
 

connectés hors tension.

•   Débranchez l’alimentation électrique de votre ordinateur 
 

avant de commencer l’installation.

•   Ouvrez le boîtier de votre ordinateur.
 

Remarque : notez que de l’électricité statique est 

 

susceptible d’endommager votre ordinateur ainsi que la 

 

carte. Déchargez-vous donc de toute électricité statique 

 

en touchant un objet métallique (radiateur, etc.). 

•  Tenez la carte par les coins de la platine, puis insérez-la 
 

dans un emplacement PCIe libre.

•  Trouvez un emplacement PCIe libre. Cette carte requiert 
 

au moins un emplacement PCIe de taille x1.

•  Retirez le couvercle de protection de cet emplacement.
•  Appuyez délicatement sur la carte afi n de l’introduire 
 

dans l’emplacement jusqu’à ce que les encoches de 

 

fi xation (cache de la carte) soient à niveau avec le 

 

boîtier et que les connecteurs dorés aient complètement 

 

disparu dans l’emplacement.

•  Fixez la carte à l’aide d’une vis appropriée.
•  Raccordez vos appareils FireWire internes à la 
 

connexion FireWire interne. 

(veillez à ne pas utiliser la  

 

connexion FireWire externe supérieure pour connecter 

 

un appareil FireWire interne).

•  Fermez le boîtier de votre ordinateur et rebranchez 
 l’alimentation 

électrique.

•  Redémarrez votre ordinateur.

Installation du logiciel :

Installation sous Windows 7 éditions 32 bits et 64 bits

Les pilotes nécessaires sont intégrés à Windows 7 ; 
une installation de pilotes supplémentaires n’est donc 
pas nécessaire. Installez la carte comme indiqué sous 

Installation du matériel

, puis démarrez Windows 7. 

Une fois le système d’exploitation démarré, la carte est 
automatiquement reconnue et installée. 

Vous pouvez vérifi er si la carte a été correctement installée 
en consultant -

> Démarrer (logo Windows) -> Panneau 

de confi guration -> Système et sécurité -> Système   
Gestionnaire de périphériques.

 L’entrée suivante doit y être 

affi chée sans point d’exclamation jaune :

Contrôleur hôte de bus IEEE 1394

•  Contrôleur hôte IEEE 1394 compatible VIA OHCI

Installation sous Windows Vista éditions 32 bits et 64 bits 
avec le Service Pack 2

Les pilotes nécessaires sont intégrés à Windows Vista ; 
une installation de pilotes supplémentaires n’est donc pas 
nécessaire. 

Installez la carte comme indiqué sous

 Installation du 

matériel

, puis démarrez Windows Vista. Une fois le système 

d’exploitation démarré, la carte est automatiquement 
reconnue et installée. 

Vous pouvez vérifi er si la carte a été correctement installée 
en consultant 

Démarrer (Windows Logo) -> Panneau de 

confi guration -> Système et entretien -> Gestionnaire de 
périphériques.

 Il est possible que le 

contrôle du compte 

utilisateur

 de Windows vous demande l’autorisation de 

continuer la procédure. Cliquez sur le bouton 

-> Continuer. 

L’entrée suivante doit être affi chée sans point d’exclamation 
jaune

Contrôleur hôte de bus IEEE 1394

•  Contrôleur hôte VIA 1394 compatible OHCI

f

Mode d‘emploi

PCIe de taille

PCIe Carte

Couvercle 

en tôle

Summary of Contents for 53146

Page 1: ...d brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monh...

Page 2: ...FireWire 1394a Karte PCIe FireWire 1394a Card PCIe N O T E B O O K 00053146...

Page 3: ...Ihre internen Firewire Ger te an den Internen FireWire Anschluss an Beachten Sie bitte das Sie den obersten externen Firewire Anschluss bei Anschluss eines internen Firewire Ger tes nicht gleichzeitig...

Page 4: ...rf gt ansonsten wird die Installation der Treiber fehlschlagen Windows XP x64bit Edition mit Service Pack 2 beinhaltet bereits von Haus aus die entsprechenden Treiber so dass eine zus tzliche Installa...

Page 5: ...das Produkt weder in der N he von Heizungen noch in staubiger oder feuchter Umgebung Supportinformationen Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder der Hama Produktberatung S...

Page 6: ...ction cannot be used by using the internal FireWire port to the same time Close the case of your computer and plug it back to the power supply Switch your computer back on Software installation Instal...

Page 7: ...fter a short time You can check whether the card was installed successfully under Start Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager The following entry should appear witho...

Page 8: ...internes la connexion FireWire interne veillez ne pas utiliser la connexion FireWire externe sup rieure pour connecter un appareil FireWire interne Fermez le bo tier de votre ordinateur et rebranchez...

Page 9: ...tallation du mat riel puis d marrez Windows XP Une fois le syst me d exploitation d marr la carte est automatiquement reconnue et install e Vous pouvez v rifier si la carte a t correctement install e...

Page 10: ...adresser votre revendeur ou au d partement de conseil produits de Hama Assistance Conseil produits Hama T l 49 0 90 91 502 115 Fax 49 0 90 91 502 272 E mail mailto produktberatung hama de Les informat...

Page 11: ...aparatos pilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Ric...

Page 12: ...o produto est sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66...

Reviews: