Schwingungsdämpfer 3,5"
Vibration AbsorberAmortisseur de vibrations
C
O
M
P
U
T
E
R
00039627
00039627bda.indd Abs2:1
25.07.2007 13:38:18 Uhr
Page 1: ...panies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00039627bda indd Abs1 2...
Page 2: ...Schwingungsd mpfer 3 5 Vibration Absorber Amortisseur de vibrations C O M P U T E R 00039627 00039627bda indd Abs2 1 00039627bda indd Abs2 1 25 07 2007 13 38 18 Uhr 25 07 2007 13 38 18 Uhr...
Page 3: ...leitung Um die Festplatten Entkoppelung zu montieren ben tigen Sie nur noch einen passenden Schaubendreher Montage L sen Sie alle elektrischen Anschl sse von der Platte Stromversorgung und Daten und b...
Page 4: ...r Screws with fine thread Screws with inch thread These operating instructions You also need an appropriate screwdriver to mount the hard drive decoupling Mounting Disconnect all electrical connection...
Page 5: ...tructions Pour monter le kit de neutralisation pour disques durs il ne vous faut plus qu un tournevis appropri Montage D branchez toutes les connexions lectriques de la plaque alimentation en courant...
