Hama 177100 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 36

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Käyttöohje

USB 3.1 SATA Hard Drive Adapter

USB-3.1-SATA-Festplattenadapter

177100

Summary of Contents for 177100

Page 1: ...emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruk...

Page 2: ...ever on the cable itself Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Keep this product as all electrical products out of the reach of children Dispose of packaging material immedi...

Page 3: ...a Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 7 Technical Data Adapter USB Version...

Page 4: ...abel nicht Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Ersch tterungen aus Dieses Produkt geh rt wi...

Page 5: ...oduktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 6 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberat...

Page 6: ...ctement au niveau de la fiche et non du c ble Prot gez le produit des secousses violentes et vitez tout choc ou toute chute Cet appareil comme tout appareil lectrique doit tre gard hors de port e des...

Page 7: ...u des consignes de s curit 9 Service et assistance En cas de question concernant le produit veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama Ligne t l phonique directe 49 9091 502 115 all...

Page 8: ...e de la clavija y nunca del cable No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes Este aparato como todos los aparatos el ctricos no debe estar en manos de los ni os Deseche el material de e...

Page 9: ...rucciones de seguridad 6 Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto dir jase al asesoramiento de productos Hama L nea directa 49 9091 502 115 Alem n Ingl s Encontrar m s i...

Page 10: ...10 R Hama 1 2 USB 3 1 SATA USB 3 1 3 Sicherheitshinweise 3 4 USB 3 1 USB...

Page 11: ...11 Hama GmbH Co KG 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 USB USB 3 1 1 USB 2 0 1 1 SATA Serial ATA 2 5 und 3 5 100 240 50 60 600 12 2000 8 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 12: ...are il cavo Per rimuovere il cavo tirare la spina e mai il cavo Non fare cadere il prodotto e non sottoporlo a forti scossoni Tenere questo apparecchio come tutte le apparecchiature elettriche fuori d...

Page 13: ...aso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline 49 9091 502 115 ted ing Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui www hama com 7 Dati tecnici Adattatore Ver...

Page 14: ...mer aan de kabel Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan zware schokken of stoten Elektrische apparaten dienen buiten het bereik van kinderen gehouden te worden Het verpakkingsmateriaa...

Page 15: ...n van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 6 Service en support Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA Hotline 49 9091 502 115 Duits Engels...

Page 16: ...16 J Hama 1 2 SATA USB 3 1 USB 3 1 3 4 USB 3 1 USB...

Page 17: ...17 Hama GmbH Co KG 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 USB USB 3 1 1 USB 2 0 1 1 SATA Serial ATA 2 5 3 5 100 240V AC 50 60Hz max 600mA 12VDC max 2 000mA 8 2012 19 EU 2006 66 EE...

Page 18: ...i produkt przed upadkiem i silnymi wstrz sami Trzyma urz dzenie jak wszystkie urz dzenia elektryczne z dala od dzieci Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utylizacji zgodnie z obowi zuj cym...

Page 19: ...nia produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 6 Serwis i pomoc techniczna W razie pyta dotycz cych produktu prosimy zwr ci si do infolinii Hama Gor ca linia 49 9...

Page 20: ...l elt vol t s hoz mindig k zvetlen l a dug s csatlakoz t h zza s sohasem a k belt Ne ejtse le a term ket s ne tegye ki heves r zk d snak Ez a k sz l k mint minden elektromos k sz l k nem gyermekek kez...

Page 21: ...k rok rt 6 Szerviz s t mogat s K rj k hogy a term kkel kapcsolatos k rd seivel forduljon a Hama term ktan csad s hoz K zvetlen vonal K zvetlen vonal 49 9091 502 115 Deu Eng Tov bbi t mogat si inform c...

Page 22: ...idujte ihned podle platn ch m stn ch p edpis o likvidaci Na v robku neprov d jte dn zm ny T m zanikaj ve ker z vazky ze z ruky Upozorn n V robek provozujte pouze p ipojen ke schv len z suvce Z suvka s...

Page 23: ...dd len Hama Hork linka 49 9091 502 115 n mecky anglicky Dal podp rn informace naleznete na adrese www hama com 7 Technick daje Adapt r USB verze USB 3 1 generace 1 sestupn kompatibiln k USB 2 0 1 1 Ko...

Page 24: ...ie k bla ahajte priamo za z str ku nikdy za pr vodn k bel V robok nenechajte spadn a nevystavujte ho siln m otrasom Tento pr stroj rovnako ako v etky elektrick zariadenia nepatr do detsk ch r k Likvid...

Page 25: ...neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou vanie a alebo bezpe nostn ch pokynov 6 Servis a podpora S ot zkami t kaj cimi sa v robku sa pros m obr te na poradensk oddelenie fi...

Page 26: ...o pr prio cabo N o deixe cair o produto nem o submeta a choques fortes Este aparelho n o pode ser manuseado por crian as tal como qualquer aparelho el ctrico Elimine imediatamente o material da embala...

Page 27: ...uran a 6 Contactos e apoio t cnico Em caso de d vidas sobre o produto contacte o servi o de assist ncia ao produto da Hama Linha de apoio ao cliente 49 9091 502 115 alem o ingl s Para mais informa es...

Page 28: ...yu kartmak i in asla kabloyu tutarak de il daima fi i tutarak ekin r n yere d rmeyin ve ok a r sars nt lara maruz b rakmay n Bu cihaz di er elektrikli cihazlar gibi ocuklar taraf ndan kullan lmamal d...

Page 29: ...mda garanti hakk kaybolur 6 Servis ve destek r nle ilgili herhangi bir sorunuz varsa l tfen HAMA r n dan manl na ba vurunuz Hotline 49 9091 502 115 Alm ng Di er destek bilgileri i in bkz www hama com...

Page 30: ...u strivi i cablul Pentru scoaterea din priz trage i de techer i niciodat de cablu Nu l sa i produsul s cad i nu l supune i trepida iilor puternice Acest aparat ca de altfel toat aparatura electronic n...

Page 31: ...instruc iunilor de siguran 6 Service i suport Dac ave i ntreb ri adresa i v la Hama consultan privind produsul Hotline 49 9091 502 115 Ger Ang Alte informa ii de suport g si i aici www hama com 7 Dat...

Page 32: ...ndvik st nkvatten B j och kl m inte kabeln Dra direkt i kontakten n r kabeln ska tas bort aldrig i kabeln Tappa inte produkten och uts tt den inte f r kraftiga vibrationer Precis som alla elektriska a...

Page 33: ...bruksanvisningen och eller s kerhetsh nvisningarna inte f ljs 6 Service och support Kontakta Hama produktr dgivning om du har fr gor om produkten Hotline 49 9091 502 115 ty eng Du hittar mer support i...

Page 34: ...m ll pistokkeesta ei koskaan johdosta l p st laitetta putoamaan l k altista sit voimakkaalle t rin lle T m laite kuten muutkaan s hk laitteet eiv t kuulu lasten k siin H vit pakkausmateriaalit heti pa...

Page 35: ...tuki Tuotetta koskevissa kysymyksiss pyyd mme k ntym n Haman tuoteneuvonnan puoleen Tukilinja 49 9091 502 115 saksa englanti Lis tukitietoja on osoitteessa www hama com 7 Tekniset tiedot Sovitin USB...

Page 36: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Search results

Summary of Contents for 177100

Reviews:

Related manuals for 177100

Brands by name

Popular brands

Hama 177100, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 177100

Reviews:

Related manuals for 177100

Brands by name

Popular brands