background image

17

S

Bruksanvisning

1. Säkerhetsanvisningar

Varning

•För att undvika elektrisk stöt från apparaten ska nätspän-

ningen frånkopplas (koppla från automatsäkringen). Om

installationsanvisningarna inte följs finns risk för brand

eller andra faror.

•Installationen får endast ske i vanliga infällda dosor med

ett minsta djup på 60 mm.

•Observera vid anslutning till apparatplintarna tillåtna

ledningar och kabelareor.

•Observera kopplingsschemat noga!

Hänvisning

Kontakten är den del av installationen i byggnaden.

Vid planering och byggande ska aktuellt lands gällande

standarder och riktlinjer följas. Apparaten får endast drivas

via växelspänning 230 V 50 Hz. Arbeten på 230 V-nätet får

endast utföras av en elektriker behörig i det aktuella landet.

Observera gällande föreskrifter för förebyggande av olyckor.

• Produkten är bara avsedd för inomhusanvändning.

• Försök inte serva eller reparera produkten själv. Överlåt allt

servicearbete till ansvarig fackpersonal.

• Använd inte produkten vidare om den uppvisar tydliga

skador.

• Får endast tas i drift resp. användas med stängda

säkerhetsskydd.

• Det är inte tillåtet att använda metallkåpor.

2. Så enkelt är det:

• Hämta APPEN

Hama Smart Solution

från Apple App

Store eller Google Play Store

• Öppna APPEN

Hama Smart Solution

• Första gången du använder appen måste du registrera dig

och skapa ett nytt konto. Om du redan har ett konto loggar

du in med dina inloggningsuppgifter

• När WiFi-brytaren är monterad (med hjälp av en fackman)

blinkar den anslutna lampan snabbt och du hör hur reläet

klickar. Om den inte blinkar eller blinkar långsamt slår du,

tre gånger efter varandra, av och på med den anslutna

strömbrytaren.

• Klicka nu uppe till höger i hörnet i appen på

+

och välj

Brytare.

• Bekräfta att enheten blinkar snabbt.

• Ange nu WiFi-nätverkets namn och lösenordet och

bekräfta. Ange nu WiFi-nätverkets namn och lösenordet

och bekräfta.

Information: Montera eluttag

•När WiFi-brytaren har lagts till enligt den ovanstående

beskrivningen i appen kan man även montera den bakom

ett eluttag. Sedan kan man enkelt slå på eller av eluttaget

via appen eller röstkommando.

•Observera att maxströmmen reduceras till 10 A och effek-

ten till max. 2 300 W vid användning bakom ett eluttag.

•När integreringen är klar förlorar appen inte ens WiFi-bry-

taren vid ett strömavbrott.

Hänvisning: Omstart av parkoppling

För att starta om parkopplingsläget måste WiFi-uppgrade-

ringskontakten först anslutas till en kontakt (t.ex. väggkon-

takt). Slå sedan PÅ och AV uppgraderingskontakten snabbt

3 gånger. Den befinner sig nu åter i parkopplingsläge.

3. Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller ga-

ranti för skador som beror på olämplig installation, montering

och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisning-

en och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.

4. Försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar Hama GmbH & Co KG, att denna

typ av radioutrustning [00176556]

överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den

fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse

finns på följande webbadress:

www.hama.com->00176556->Downloads

5. Tekniska data

Ingångs-/utgångsspänning

230 V ~ / 50 Hz

Maximal anslutningseffekt

2300 W

Frekvensintervall

2,4GHz

Maximala radiofrekvenseffekt

60 mW

Hänvisning

Du hittar en utförligare bruksanvisning under

www.hama.com

Summary of Contents for 176556

Page 1: ...g Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utili...

Page 2: ......

Page 3: ...L L1 N L L1 N L L1 N 1 230 V AC 2 Without switch 3 With 2 switches L N L N L N Switch 1 Switch 2...

Page 4: ...uickly and you will hear the relay click If it flashes slowly or not at all switch off and on again three times in succession using the connected light switch Now click in the upper right corner of th...

Page 5: ...mit dem angeschlossenen Lichtschalter 3mal hintereinander aus und wieder ein Klicken Sie in der App nun oben rechts in der Ecke und w hlen Sie Schalter Best tigen Sie dass das Ger t schnell blinkt Geb...

Page 6: ...Fi install par un technicien qualifi Actionnez l interrupteur d clairage connect trois fois de suite dans le cas o la lampe ne clignote pas ou clignote lentement Cliquez dans le coin sup rieur droit d...

Page 7: ...con sus datos de acceso Tras el montaje del interruptor WiFi por parte de un especialista la l mpara conectada parpadea r pidamente y usted escucha el clic del rel Si no parpadea o lo hace lentamente...

Page 8: ...t Solution Apple App Store Google Play Store Hama Smart Solution WiFi WiFi WiFi 10 2300 WiFi WiFi 3 3 Hama GmbH Co KG 4 Hama GmbH Co KG 00176556 2014 53 www hama com 00176556 Downloads 5 230 V 50 Hz 2...

Page 9: ...te il clic del rel Nel caso che non lampeggiasse o lampeggiasse lentamente spegnerla e accenderla per 3 volte consecutive azionando l interruttore collegato Cliccare ora nella app sull angolo superior...

Page 10: ...knippert de aangesloten lamp snel en u hoort het klikken van het relais Indien de lamp niet of langzaam knippert schakelt u met de aangesloten lichtschakelaar achtereen volgens 3x uit en weer aan Kli...

Page 11: ...Solution Apple App Store Google Play Store Hama Smart Solution WiFi 3 WiFi WiFi WiFi 10 A 2300 W WiFi WiFi 3 3 Hama GmbH Co KG 4 Hama GmbH Co KG 00176556 2014 53 www hama com 00176556 Downloads 5 230...

Page 12: ...ego specjalist pod czona lampka miga szybko i s ycha klikanie przeka nika Je li lampka nie b dzie wieci lub b dzie miga powoli w wczas nale y trzykrotnie wy czy i ponownie w czy pod czony w cznik wiat...

Page 13: ...n s t Ha nem villog vagy lassan villog kapcsolja ki s jra be a csatlakoztatott f nykapcsol t 3 szor egym s ut n Kattintson az alkalmaz s jobb fels sark ba s v lassza ki a kapcsol opci t Er s tse meg h...

Page 14: ...kliknut rel Pokud kontrolka v bec neblik nebo blik jen pomalu vypn te a zapn te 3kr t po sob p ipojen sv teln sp na Nyn klikn te v aplikaci do prav ho horn ho rohu na a vyberte sp na Zkontrolujte zda...

Page 15: ...v Po mont i WiFi sp na a odborn kom pripojen lampa r chlo blik a po ujete klikanie rel Ak lampa neblik alebo blik pomaly 3 kr t za sebou vypnite a op zapnite pripojen vyp na svetla Kliknite teraz v ap...

Page 16: ...3 vezes sucessivas com o interruptor de luz conectado Agora clique no canto superior direito da aplica o em e selecione Interruptor Certifique se de que o aparelho est a piscar rapidamente Introduza...

Page 17: ...an p s ner ve r lenin t klamas n duyabilirsiniz Yan p s nm yorsa ya da yava yan p s n yorsa ba l k anahtar yla arka arkaya 3 kere kapat n ve yeniden a n imdi uygulamada stte sa k eye t klay n ve Anaht...

Page 18: ...onectat lumineaz repede intermitent i se aude clicul re leului Dac nu lumineaz de loc sau ncet cu comutatorul pentru lumin aprinde i i stinge i de 3 ori la r nd n aplica ie da i click dreapta sus n co...

Page 19: ...blinkar eller blinkar l ngsamt sl r du tre g nger efter varandra av och p med den anslutna str mbrytaren Klicka nu uppe till h ger i h rnet i appen p och v lj Brytare Bekr fta att enheten blinkar snab...

Page 20: ...kimen kytketty lamppu vilkkuu nopeasti ja laitteesta kuuluu releen klikkaus ni Mik li lamppu ei vilku tai se vilkkuu hitaasti kytke liitetyll valokytkimell kolme kertaa per kk in pois p lt ja takaisi...

Page 21: ...Solution Apple App Store Google Play Store Hama Smart Solution WiFi 3 WiFi WiFi WiFi 10 A 2300 W WiFi WiFi Upgrade 3 Upgrade 3 4 Hama GmbH Co KG 00176556 2014 53 www hama com 00176556 Downloads 5 230...

Page 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: