D
NL
GB
FR
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Gebruiksaanwijzing
N300
WLAN-Repeater
300 Mbps, 2.4 GHz
00
053306
Page 1: ...D NL GB FR Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Gebruiksaanwijzing N300 WLAN Repeater 300 Mbps 2 4 GHz 00 053306...
Page 2: ...1 3 2 4...
Page 3: ...ol is used to indicate additional information or important notes 2 Package Contents Before you start setting up your Hama WLAN repeater make sure that you have all the components 1x Hama N300 WLAN Rep...
Page 4: ...PS Restoring the factory settings If a connection to the configuration program cannot be established reset the device to the factory settings by pressing the WPS button for approx 6 seconds 5 4 LED in...
Page 5: ...using WPS proceed as follows Plug in the Hama repeater in the immediate vicinity of your WLAN router we recommend starting up the device in the same room in which your WLAN router is located and wait...
Page 6: ...g the 2 4 GHz band The Hama repeater only supports the 2 4 GHz band 7 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation...
Page 7: ...Sie mit der Inbetriebnahme Ihres Hama WLAN Repeater beginnen vergewissern Sie sich bitte dass Ihre Lieferung vollst ndig ist 1x Hama N300 WLAN Repeater 1x Quickstart Die Firma Hama GmbH Co KG beh lt s...
Page 8: ...PS nach Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen Sollte die Verbindung zum Konfigurationsprogramm nicht hergestellt werden k nnen setzen Sie das Ger t durch Dr cken der WPS Taste f r ca 6 Sekunden auf...
Page 9: ...er mittels WPS einzurichten gehen Sie wie folgt vor Stecken Sie den Hama Repeater in unmittelbarer N he wir empfehlen bei der Inbetriebnahme den gleichen Raum zu nutzen in dem Ihr WLAN Router bereits...
Page 10: ...rsteckte SSID verwendet wie empfehlen f r die Ersteinrichtung die SSID nicht zu verstecken Pr fen Sie ob Ihr WLAN Netzwerk das 2 4 GHz Band verwendet Der Hama Repeater unterst tzt nur das 2 4 GHz Band...
Page 11: ...diquer des informations suppl mentaires ou des remarques importantes 2 Contenu de l emballage Veuillez vous assurer que l emballage de votre r p teur Wi Fi de Hama contient bien tous les l ments avant...
Page 12: ...e r p teur via le WPS R tablissement des param tres par d faut Appuyez sur la touche WPS pendant env 6 secondes pour r tablir les param tres par d faut de l appareil dans le cas o vous n arrivez pas t...
Page 13: ...pour la mise en service il est conseill de le placer dans la pi ce o se trouve votre routeur Wi Fi jusqu ce que la LED d tat 4 s allume Maintenez la touche WPS 3 enfonc e pendant env 2 secondes La LED...
Page 14: ...cas de dommages provoqu s par une installation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s cu...
Page 15: ...o s Aanwijzing Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie 2 Inhoud van de verpakking Controleer voordat u met de inbedrijfstelling van uw Hama WLAN repeater of uw levering compleet...
Page 16: ...a u b Resetten naar fabrieksinstellingen Indien de verbinding met het configuratieprogramma niet tot stand kan worden gebracht houd dan de toets WPS gedurende ca 6 seconden ingedrukt om het apparaat...
Page 17: ...ijfstelling dezelfde ruimte te gebruiken waarin uw WLAN router reeds staat van de WLAN router in een stopcontact en wacht totdat het statusledje 4 gaat branden Houd de WPS toets 3 gedurende ca 2 secon...
Page 18: ...tieclaims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinst...
Page 19: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...
