Hama 00223480 Operating Instructions Manual Download

Page: 39 / 40

5. Hoito ja huolto

Huomautus

Irrota laite sähköverkosta ennen puhdistamista ja

jos sitä ei aiota käyttää pitkään aikaan.

• Puhdista tuote ainoastaan nukattomalla, kevyesti

kostutetulla liinalla, älä käytä voimakkaita

puhdistusaineita.

• Varmista, ettei tuotteeseen pääse vettä.

6. Vastuuvapauslauseke

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla

vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta

asennuksesta ja tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen

ja/tai turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta.

Summary of Contents for 00223480

Page 1: ...8 00223439 00223440 00223451 Travel Adapter Reisestecker E CZ F D GB I P NL TR GR RO H FIN BG PL S RUS SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzi...

Page 2: ...IT TYPE J CH TYPE F DE PLUG STECKER TYPE E F DE 223451 223458 223452 223459 223453 13223831 137245 137246 223454 223455 223456 TYPE B USA 223432 223438 TYPE G UK 223433 223439 223480 TYPE I AUS 22343...

Page 3: ...3250W Max 13A 2500W Max 10A 1875W Max 15A 3750W Max 15A ITEM NO ARTIKELNUMMER 223451 X 223452 223459 X 223453 X 223432 X 223433 223439 223480 X 34 223434 X 223435 223481 X 223436 223482 X 223437 X 13...

Page 4: ...electronic products are not permitted Do not use the product in a damp environment and avoid splashing water Do not plug in one after the other Do not plug in any plug in devices Risk of electric shoc...

Page 5: ...int free slightly damp cloth and do not use any harsh cleaners Ensure that no water is able to enter the product 6 Warranty disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for...

Page 6: ...orgesehen Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind Verwenden Sie das Produk...

Page 7: ...Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Produkt eindringt 6 Haftungsausschlus...

Page 8: ...lisation l int rieur d un b timent Utilisez l article dans des conditions climatiques mod r es uniquement N utilisez pas le produit dans des zones o les produits lectroniques ne sont pas autoris s N u...

Page 9: ...ttoyez le produit uniquement l aide d un chiffon non pelucheux l g rement humide vitez tout d tergent agressif Veillez ce qu aucun liquide ne p n tre dans le produit 6 Exclusion de responsabilit La so...

Page 10: ...culo nicamente cuando las condiciones clim ticas sean moderadas No utilice el producto en reas donde no se permitan aparatos electr nicos No utilice el producto en entornos h medos y evite el contacto...

Page 11: ...y si no va usarlo durante mucho tiempo Limpie este producto solo con un pa o ligeramente humedecido que no deje pelusas y no utilice detergentes agresivos No deje que entre agua en el producto 6 Excl...

Page 12: ...het product niet op plaatsen waar elektronische producten niet zijn toegestaan Gebruik het product niet in een vochtige omgeving en vermijd spatwater Niet achter elkaar aansluiten Geen stekkerapparate...

Page 13: ...t vochtige doek en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen Let erop dat er geen water in het product terechtkomt 6 Uitsluiting aansprakelijkheid Hama GmbH Co KG is niet aansprakelijk voor en verlee...

Page 14: ...climatiche moderate Non utilizzare il prodotto in ambienti dove non consentito l uso di strumenti elettronici Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi e proteggerlo dagli spruzzi d acqua Non coll...

Page 15: ...otto servendosi di un panno anti pelucchi leggermente umido senza utilizzare detergenti aggressivi Fare attenzione che nel prodotto non penetri acqua 6 Esclusione di garanzia Hama GmbH Co KG declina o...

Page 16: ...tycznych Nie u ywa produktu w miejscach gdzie niedozwolone jest stosowanie urz dze elektronicznych Nie u ywa produktu w wilgotnym otoczeniu i chroni go przed bryzgami wody Nie pod cza w jednym rz dzie...

Page 17: ...ie u ywa agresywnych rodk w czyszcz cych Upewni si e do produktu nie dostanie si woda 6 Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u gwarancji Hama GmbH Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci i nie udziela adnej...

Page 18: ...term ket csak m rs kelt id j r si k r lm nyek k z tt haszn lja Ne haszn lja a term ket olyan helyen ahol elektronikus k sz l kek haszn lata nem megengedett Ne haszn lja a term ket p r s k rnyezetben s...

Page 19: ...nedves kend vel tiszt tsa s ne haszn ljon agressz v tiszt t szert gyeljen arra hogy ne juthasson v z a term kbe 6 Szavatoss g kiz r sa A Hama GmbH Co KG semmilyen felel ss get vagy szavatoss got nem v...

Page 20: ...l numai n condi ii climaterice moderate Nu folosi i produsul n zone unde nu sunt admise aparate electronice Nu folosi i produsul n mediu umed i evita i stropirea cu ap Nu conecta i n serie Nu conecta...

Page 21: ...numai cu o lavet ce nu las scame u or umezit i nu utiliza i detergen i agresivi Ave i grij ca apa s nu p trund n produs 6 Excluderea r spunderii Hama GmbH Co KG nu i asum nicio r spundere sau garan ie...

Page 22: ...jte pouze v m rn ch klimatick ch podm nk ch V robek nepou vejte na m stech kde je pou v n elektronick ch za zen zak z no V robek nepou vejte ve vlhk m prost ed a zabra te styku s vodou Nezasouvejte za...

Page 23: ...kem nepou t j c m vl kna a nepou vejte agresivn istic prost edky Dbejte na to aby do v robku nevnikla dn voda 6 Vylou en z ruky Spole nost Hama GmbH Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody...

Page 24: ...podmienkach V robok nepou vajte na miestach kde je pou vanie elektronick ch zariaden zak zan V robok nepou vajte vo vlhkom prostred a vyvarujte sa striekaj cej vody Nezas vajte za sebou Nezas vajte k...

Page 25: ...nep a vl kna a nepou vajte iadne agres vne istiace prostriedky D vajte pozor na to aby do v robku nevnikla voda 6 Vyl enie zodpovednosti Hama GmbH Co KG nepreber iadnu zodpovednos a neposkytuje z ruky...

Page 26: ...to em reas em que n o sejam permitidos dispositivos eletr nicos Nunca utilize o produto em ambientes h midos e evite os salpicos de gua N o encaixar de forma sucessiva N o inserir aparelhos de encaixa...

Page 27: ...pano sem pelos ligeiramente humedecido e n o utilize produtos de limpeza agressivos Certifique se de que n o penetre gua no produto 6 Exclus o de responsabilidade A Hama GmbH Co KG declina toda e qua...

Page 28: ...derf rh llanden Anv nd inte produkten inom omr den d r elektroniska apparater inte r till tna Anv nd inte produkten i fuktig milj och undvik vattenst nk Anslut inte i serie Koppla inte in n gra insti...

Page 29: ...fuktad trasa f r att reng ra produkten och anv nd inga aggressiva reng ringsmedel Se till att det inte kommer in vatten i produkten 6 Garantifriskrivning Hama GmbH Co KG vertar ingen form av ansvar el...

Page 30: ...28 R 1 2 3 4 2 1...

Page 31: ...29 5 6 Hama GmbH Co KG...

Page 32: ...30 1 2 3 4 2 1 B...

Page 33: ...31 5 6 Hama GmbH Co KG...

Page 34: ...32 1 2 3 plug in 4 2 1 J...

Page 35: ...33 on off 5 6 Hama GmbH Co KG...

Page 36: ...n alanlarda kullanmay n r n s cak slak veya ok nemli bir ortamda kullanmay n ve zerine su p sk rtmemeye dikkat edin Arka arkaya takmay n Herhangi bir fi cihaz takmay n Elektrik arpmas tehlikesi r n a...

Page 37: ...n 6 Sorumluluktan muafiyet Hama GmbH Co KG r n n yanl kurulumu montaj ve yanl kullan m ya da kullan m k lavuzunun ve veya g venlik a klamalar n n dikkate al nmamas sonucu kaynaklanan hasarlar i in hi...

Page 38: ...v ksi vain sis tiloissa K yt tuotetta vain kohtuullisissa ilmasto olosuhteissa l k yt tuotetta alueilla joilla elektroniikkalaitteet eiv t ole sallittuja l k yt tuotetta kosteassa ymp rist ss l k anna...

Page 39: ...oastaan nukattomalla kevyesti kostutetulla liinalla l k yt voimakkaita puhdistusaineita Varmista ettei tuotteeseen p se vett 6 Vastuuvapauslauseke Hama GmbH Co KG ei vastaa mill n tavalla vahingoista...

Page 40: ...corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www h...

Search results

Summary of Contents for 00223480

Reviews:

Related manuals for 00223480

Brands by name

Popular brands

Hama 00223480, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 00223480

Reviews:

Related manuals for 00223480

Brands by name

Popular brands