Hama 00186376 Operating Instructions Manual Download Page 15

15

M

Manual de utilizare

Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele

instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstraţi manualul de utilizare la loc sigur pentru

o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm

să predați și acest manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției

în caz de pericol și riscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

2. Conținutul pachetului

Ceas de perete pentru copii

1 baterie AA / Mignon

Acest manual de utilizare

3. Instrucțiuni de siguranță

Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.

Folosiți produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.

Evitaţi folosirea produsului în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor

surse de căldură sau în radiația solară directă.

Nu încercaţi să reparaţi sau să depanaţi aparatul. Operaţiile de reparaţii se

execută numai de personal de specialitate.

Protejaţi produsul de impurităţi, umiditate, supraîncălzire şi utilizaţi-l numai în

mediu uscat.

Nu folosiţi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.

Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.

Nu executaţi modificări la aparat. În acest fel pierdeţi orice drept la garanţie.

Nu lăsați copiii să se joace cu materialul pachetului, prezintă pericol de sufocare.

Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de

salubrizare în vigoare.

Avertizare – Baterii

Atenţie în mod obligatoriu la polaritatea corectă (mar şi -) și

introduceți-le corespunzător cu acestea. În cazul nerespectării vă expuneți

pericolului scurgerilor sau exploziei bateriilor.

Utilizaţi numai acumulatoare (sau baterii) corespunzătoare tipulului indicat.

Naintea introducerii bateriilor vă rugăm să curățați contactele acestora precum

și contactele contrare.

Nu permiteți copiilor să schimbe bateriile nesupravegheați.

Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi, precum și baterii de diferite tipuri și

producători diferiți.

Dacă aparatele nu sunt întrebuințate pe perioade mai îndelungate este

recomandată scoaterea bateriilor. (în afara cazului că sunt păstrate pentru

cazuri de urgență).

Nu scurtcircuitați bateriile.

Bateriile nu se încarcă.

Nu aruncați bateriile în foc.

Păstraţi bateriile astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.

Bateriile nu se deschid, nu se deteriorează, nu se înghit și nu se aruncă

în mediul înconjurător. Pot conține metale grele și toxice, nocive mediului

înconjurător.

Îndepărtați și salubrizați imediat bateriile folosite din produs.

Evitați depozitarea, încărcarea și utilizarea la temperaturi extreme.

4. Punere în funcțiune

4.1 Introduceți bateria

Îndepărtați folia de siguranță și introduceți bateria cu polaritatea corectă. Ceasul

este pregătit de funcționare.

4.2 Schimbați bateria

Dacă este cazul scoateți bateria consumată și reciclați-o corespunzător. Introduceți

o baterie nouă (AA / Mignon). Respectați polaritatea corectă corespunzătoare

desenului din compartimentul bateriei.

5. Montaj

Avertizare - Indicație de montaj

Nu montați produsul deasupra locurilor unde se găsesc oameni.

Înainte de montaj verificați dacă peretele prevăzut este potrivit pentru greutatea

respectivă și asigurați-vă ca la locul montajului în perete să nu fie cabluri electrice,

conducte de apă, de gaze sau alte țevi.

Procurați-vă materialul adecvat pentru montare în comerțul de specialitate!

Cu ajutorul decupajului de pe partea din spate puteți monta ceasul pe perete.

6. Funcționare

După introducerea corectă a bateriei ceasul începe automat să funcționeze.

Cu ajutorul rotiței de reglaj de pe partea posterioară setați ora exactă actuală.

7. Întreţinere şi revizie

Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți

detergenți agresivi. Aveți grijă să nu intre apă în produs. Aveți grijă să nu intre apă

în produs.

8. Excludere de garanție

Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube

cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau

nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

9. Date tehnice

Ceas de perete pentru copii

Alimentare cu curent

1,5 V

1 x AA baterie (alcalină)

Summary of Contents for 00186376

Page 1: ...nstrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Manual de utilizare Bruksanvisning K ytt ohje Chil...

Page 2: ...not mix old and new batteries or batteries of a different type or make Remove the batteries from products that are not being used for an extended period unless these are being kept ready for an emerg...

Page 3: ...kte Gestatten Sie Kindern nicht ohne Aufsicht das Wechseln von Batterien Mischen Sie alte und neue Batterien nicht sowie Batterien unterschiedlichen Typs oder Herstellers Entfernen Sie Batterien aus P...

Page 4: ...neuves ou des piles de diff rents types Retirez les piles des produits que vous ne comptez pas utiliser pendant un certain temps l exception des produits d alarme en veille Ne court circuitez pas les...

Page 5: ...isi n de una persona adulta No mezcle pilas viejas y nuevas ni tampoco pilas de tipos o fabricantes diferentes Saque las pilas de los productos que no se vayan a utilizar durante un periodo prolongado...

Page 6: ...6 R Hama 1 2 1 3 4 4 1 4 2 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 1...

Page 7: ...re le batterie dai prodotti che non vengono utilizzati per un lungo periodo a meno che non vengano tenuti a portata di mano per un emergenza Osservare sempre la corretta polarit dicitura e delle batte...

Page 8: ...de en nieuwe batterijen tegelijkertijd alsmede geen batterijen van een verschillende soort of fabrikaat Verwijder batterijen uit producten welke gedurende langere tijd niet worden gebruikt behoudens i...

Page 9: ...9 J Hama 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA Mignon 5 6 7 8 Hama GmbH Co KG 9 1 5 V 1 x AA...

Page 10: ...e miesza starych i nowych baterii ani baterii r nych typ w lub producent w Je eli produkt nie jest u ywany przez d u szy czas nale y wyj z niego baterie chyba e s u one do zasilania awaryjnego Nie zwi...

Page 11: ...ket s az ellen rintkez ket Ne engedje meg a gyermekeknek az elemcser t fel gyelet n lk l Ne keverje ssze a r gi s az j elemeket valamint a k l nb z t pus vagy m s gy rt t l sz rmaz elemeket T vol tsa...

Page 12: ...ar a nov baterie ani r zn typy a zna ky bateri Vyjm te baterie pokud se v robek nebude del dobu pou vat V jimku tvo p stroje ur en pro nouzov p pady Baterie nep emos ujte Baterie nenab jejte Baterie n...

Page 13: ...bat rie iba pod doh adom dospelej osoby Na nap janie tohto v robku nekombinujte star a nov bat rie ani r zne typy a zna ky bat ri Ak sa v robok nebude dlh as pou va vyberte z neho bat rie V nimkou s p...

Page 14: ...pilhas novas e usadas Remova as pilhas do produto se este n o for utilizado durante um longo per odo de tempo a n o ser que seja necess rio mant las no produto para uma emerg ncia N o curto circuite a...

Page 15: ...eriile nesupraveghea i Nu amesteca i bateriile vechi cu cele noi precum i baterii de diferite tipuri i produc tori diferi i Dac aparatele nu sunt ntrebuin ate pe perioade mai ndelungate este recomanda...

Page 16: ...yta batterier utan uppsikt Blanda inte gamla och nya batterier inte heller olika sorters batterier eller batterier fr n olika tillverkare Tag ut batterier ur produkter som inte anv nds under l ngre ti...

Page 17: ...vontaa l sekoita kesken n vanhoja ja uusia paristoja tai erityyppisi tai eri valmistajan paristoja Ota paristot pois laitteista jotka ovat pitk n k ytt m tt paitsi jos laitteita pidet n valmiina h t t...

Page 18: ...18 B Hama 1 2 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA Mignon 5 6 7 8 9 1 5 V 1 x AA...

Page 19: ...ks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama co...

Reviews: