manualshive.com logo in svg

Hama 00184155, Operating Instructions Manual

Share
Download
Hama 00184155 Operating Instructions Manual Download Page 1

00

184155

BLUETOOTH

®

AUDIO RECEIVER

Bluteooth

®

-Audio-Empfänger

G

Operating Instructions

D

Bedienungsanleitung

F

Mode d‘emploi

E

Instrucciones de uso

N

Gebruiksaanwijzing

P

Instrukcja obsługi

M

Manual de utilizare

C

Návod k použití

Q

Návod na použitie

R

Руководство по эксплуатации

Summary of Contents for 00184155

Page 1: ...RECEIVER Bluteooth Audio Empf nger G Operating Instructions D Bedienungsanleitung F Mode d emploi E Instrucciones de uso N Gebruiksaanwijzing P Instrukcja obs ugi M Manual de utilizare C N vod k pou...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7...

Page 4: ...cable 1x operating instructions 4 Safety instructions The product is intended for private non commercial use only Protect the product from dirt moisture and overheating and use it in dry environments...

Page 5: ...Ensure that the product is securely mounted before every journey Warning rechargeable battery Only use suitable charging devices or USB ports to charge the product Do not use defective chargers or US...

Page 6: ...cable included to the charging socket 7 Connect the free plug on the micro USB charging cable to a suitable USB charger To do this consult the operating instructions for the USB charger you are using...

Page 7: ...the device supports this Alternatively use your device for control To connect to your device e g headphones or loudspeaker connect it using the 3 5 mm AUX cable included and the audio output 6 on the...

Page 8: ...st device to your product Put your product in Bluetooth pairing mode by pressing the MFB button 1 twice Then connect the Bluetooth function on the second device Then connect the second device to your...

Page 9: ...r redial Press the MFB button 1 twice Increase volume Press the button 3 once Next track Press and hold the button 3 for 2 seconds Reduce volume Press the button 5 once Previous track Press and hold t...

Page 10: ...ounting improper use of the product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 12 Service and support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions ab...

Page 11: ...oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 3 Packungsinhalt 1x Bluetooth Audio Empf nger BT Rex 1x Micro USB Ladekabel 1x 3 5 mm AUX Kabel 1x Bedienungsanleitung 4 Sicherheitshinweise Das Produkt ist f r...

Page 12: ...n erhitzen zerlegen Sie Akkus Batterien nicht Beachten Sie dass keine Komponenten wie der Airbag Sicherheitsbereiche Bedienelemente Instrumente etc oder die Sicht verdeckt oder einschr nkt sind Kontro...

Page 13: ...egende USB Ladekabel an die Ladebuchse 7 an Schlie en Sie den freien Stecker des Micro USB Ladekabels an einem geeigneten USB Ladeger t an Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten U...

Page 14: ...Endger t zur Steuerung F r die Verbindung zum jeweiligen Endger t z B Kopfh rer oder Lautsprecher verbinden Sie es ber das beiliegende 3 5mm AUX Kabel und den Audio Ausgang 6 des Produkts Produkt ver...

Page 15: ...hrem Produkt Setzen Sie Ihr Produkt in den Bluetooth Verbindungsmodus indem Sie die MFB Taste 1 zweimal dr cken Aktivieren Sie anschlie end die Bluetooth Verbindung auf dem zweiten Endger t Verbinden...

Page 16: ...ie 2x die MFB Taste 1 Lautst rke erh hen Dr cken Sie 1x die Taste 3 N chster Titel Dr cken und halten Sie die Taste 3 f r 2 Sekunden Lautst rke reduzieren Dr cken Sie 1x die Taste 5 Vorheriger Titel D...

Page 17: ...ontage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 12 Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu...

Page 18: ...s ou des remarques importantes 3 Contenu de l emballage 1 metteur R cepteur Bluetooth BT Rex 1 c ble de charge micro USB 1 c ble AUX 3 5 mm 1 mode d emploi 4 Consignes de s curit Ce produit est destin...

Page 19: ...un composant tel que l airbag les zones de s curit les commandes les instruments etc ou la visibilit ne soit obstru ou restreint Avant chaque trajet v rifiez que le produit est parfait mont Avertissem...

Page 20: ...charge USB fourni au port de charge 7 Branchez la fiche libre du c ble de charge micro USB un chargeur USB appropri Reportez vous au mode d emploi du chargeur USB que vous utilisez micro USB Processu...

Page 21: ...terminal pour la commande Pour le raccordement l appareil final concern par ex un casque ou des enceintes connectez le via le c ble AUX 3 5 mm fourni et la sortie audio 6 du produit Connecter le produ...

Page 22: ...uit Mettez votre produit en mode de connexion Bluetooth en appuyant deux fois sur la touche MFB 1 Activez ensuite la fonction Bluetooth sur le deuxi me appareil final Connectez ensuite le deuxi me app...

Page 23: ...tion du volume Appuyez 1 x sur la touche 3 Titre suivant Maintenez appuy e la touche 3 pendant 2 secondes R duire le volume Appuyez 1 x sur la touche 5 Titre pr c dent Maintenez appuy e la touche 5 pe...

Page 24: ...u produit ou encore provoqu s par le non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 12 Service client le et assistance En cas de question concernant le produit veuillez vous...

Page 25: ...x cable de carga micro USB 1x cable AUX de 3 5 mm 1x manual de instrucciones 4 Indicaciones de seguridad Este producto est previsto para usarlo en el mbito privado y no comercial del hogar Proteja el...

Page 26: ...ente como airbag reas de seguridad elementos de manejo instrumentos etc se ver n tapados o limitados Antes de conducir compruebe siempre que el producto est bien montado Aviso bater a Utilice nicament...

Page 27: ...strado a la toma de carga 7 Conecte el otro conector del cable micro USB a un cargador USB apropiado Consulte el manual de instrucciones del cargador USB utilizado micro USB Proceso de carga El LED 4...

Page 28: ...el control Para la conexi n con el terminal correspondiente por ejemplo auriculares o altavoces con ctelo a trav s del cable AUX de 3 5 mm suministrado con la salida de audio 6 del producto Conectar e...

Page 29: ...cto Ponga su producto en modo de conexi n Bluetooth pulsando dos veces el bot n MFB 1 A continuaci n active la funci n Bluetooth en el segundo dispositivo terminal Despu s conecte el segundo dispositi...

Page 30: ...nuevo Pulse 2 veces el bot n MFB 1 Subir el volumen Pulse 1 vez el bot n 3 Siguiente pista Mantenga pulsado el bot n 3 durante 2 segundos Reducir el volumen Pulse 1 vez el bot n 5 Pista anterior Mant...

Page 31: ...ectos del producto o por la inobservancia de las instrucciones de uso o de las indicaciones de seguridad 12 Servicio y asistencia Si tiene alguna pregunta sobre el producto puede ponerte en contacto c...

Page 32: ...rkeren 3 Inhoud van de verpakking 1x Bluetooth audio ontvanger BT Rex 1x micro USB oplaadkabel 1x 3 5 mm AUX kabel 1x gebruiksaanwijzing 4 Veiligheidsinstructies Het product is bedoeld voor huishoudel...

Page 33: ...irbag andere veiligheidsvoorzieningen bedieningselementen instrumenten enz of het vrije zicht bedekt of beperkt zijn Controleer v r elke rit de veilige montage van het product Waarschuwing Accu Gebrui...

Page 34: ...Sluit de meegeleverde USB oplaadkabel aan op de oplaadaansluiting 7 Sluit de vrije stekker van de micro USB oplaadkabel op een geschikte USB oplader aan Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de...

Page 35: ...ebruiken om voor de bediening Om verbinding te maken met het betreffende eindapparaat bijv hoofdtelefoon of luidspreker sluit u dit aan met de meegeleverde 3 5 mm AUX kabel en de audio uitgang 6 van h...

Page 36: ...ndapparaat met uw product Zet uw product in de Bluetooth verbindingsmodus door tweemaal op de MFB toets 1 te drukken Activeer vervolgens de Bluetooth verbinding op het tweede apparaat Verbind vervolge...

Page 37: ...rhaling Druk 2x op de MFB toets 1 Volume verhogen Druk 1x op de toets 3 Volgend nummer Houd de toets 3 ongeveer 2 seconden ingedrukt Volume verlagen Druk 1x op de toets 5 Vorig nummer Houd de toets 5...

Page 38: ...stallatie montage en ondeskundig gebruik van het product of het niet in acht nemen van de handleiding en of veiligheidsinstructies 12 Service en support Bij vragen over het product kunt u altijd conta...

Page 39: ...istotne uwagi 3 Zawarto zestawu 1 x odbiornik audio Bluetooth BT Rex 1 x kabel aduj cy micro USB 1 x kabel AUX 3 5 mm 1 x instrukcja obs ugi 4 Zasady bezpiecze stwa Produkt jest przeznaczony do prywat...

Page 40: ...iecze stwa elementy obs ugi instrumenty itp nie by y zakryte oraz nie by a ograniczona widoczno Przed ka d jazd sprawdzi czy produkt jest prawid owo zamontowany Ostrze enie akumulator U ywa do adowani...

Page 41: ...zestawu kabel aduj cy USB do gniazda adowania 7 Pod czy woln wtyczk przewodu micro USB do adowania do odpowiedniej adowarki USB Nale y zapozna si z instrukcj obs ugi u ywanej adowarki USB micro USB P...

Page 42: ...o w celu sterowania Aby po czy z odpowiednim urz dzeniem ko cowym np s uchawkami lub g o nikiem nale y pod czy je do wyj cia audio 6 produktu za pomoc dostarczonego kabla AUX 3 5 mm Pod czanie produkt...

Page 43: ...rwsze urz dzenie ko cowe do produktu Prze czy produkt w tryb po czenia Bluetooth naciskaj c dwukrotnie przycisk MFB 1 Nast pnie aktywowa po czenie Bluetooth na drugim urz dzeniu ko cowym Pod czy drugi...

Page 44: ...atniego numeru Nacisn dwukrotnie przycisk MFB 1 Zwi kszanie poziomu g o no ci Nacisn raz przycisk 3 Nast pny tytu Nacisn i przytrzyma przycisk 3 przez 2 sekundy Zmniejszanie poziomu g o no ci Nacisn r...

Page 45: ...a u instalacji niew a ciwego u ytkowania urz dzenia ani z tytu u szk d wynikaj cych z post powania niezgodnie z instrukcj obs ugi i wskaz wkami bezpiecze stwa 12 Serwis i pomoc techniczna W przypadku...

Page 46: ...importante 3 Con inutul ambalajului 1x receptor audio Bluetooth BT Rex 1x cablu de nc rcare micro USB 1x cablu AUX de 3 5 mm 1x instruc iuni de utilizare 4 Indica ii de securitate Produsul este conce...

Page 47: ...componentele de siguran elementele de comand instrumentele sau vizibilitatea s fie acoperite sau reduse Verifica i nainte de fiecare deplasare montarea sigur a produsului Avertizare Acumulator Pentru...

Page 48: ...ta i tec rul liber al cablului de nc rcare micro USB la un nc rc tor USB adecvat Acorda i aten ie n acest sens instruc iunilor de utilizare ale nc rc torului USB utilizat micro USB Procesul de nc rcar...

Page 49: ...acceptate de terminal Alternativ pute i utiliza terminalul pentru comand Pentru conectarea la terminalul respectiv de exemplu c ti sau difuzor v pute i conecta prin intermediul cablului AUX de 3 5 mm...

Page 50: ...dusul dvs Seta i produsul n modul de conectare Bluetooth ap s nd de dou ori pe tasta MFB 1 La final activa i conexiunea Bluetooth pe al doilea terminal Conecta i apoi cel de al doilea terminal cu prod...

Page 51: ...dou ori tasta MFB 1 Cre terea volumului Ap sa i o dat tasta 3 Urm toarea pies Ap sa i i men ine i tasta 3 ap sat timp de 2 secunde Reducerea volumului Ap sa i o dat tasta 5 Piesa anterioar Ap sa i i m...

Page 52: ...lizarea inadecvat a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de utilizare i sau a indica iilor de securitate 12 Service i suport n cazul n care ave i ntreb ri referitoare la produs v pute i adresa...

Page 53: ...jec kabel 1x 3 5 mm AUX kabel 1x N vod k pou it 4 Bezpe nostn pokyny V robek je ur en pro soukrom a nepr myslov pou it Chra te v robek p ed zne i t n m vlhkost a p eh t m a pou vejte ho pouze v such m...

Page 54: ...oje atd nebo v hled Zkontrolujte p ed ka dou j zdou bezpe nou mont v robku V straha akumul tor Pro nab jen pou vejte pouze vhodn nab je ky nebo USB p pojky Defektn nab jec p stroje nebo USB p ipojen v...

Page 55: ...nab jec kabel USB p ipojte ke zd ce nab jen 7 Voln konektor nab jec ho kabelu Micro USB p ipojte k vhodn USB nab je ce Respektujte p itom n vod k obsluze pou van USB nab je ky micro USB Proces nab je...

Page 56: ...no Alternativn pou ijte k ovl d n sv koncov za zen Pro spojen s p slu n m koncov m za zen m nap sluch tka nebo reproduktor jej propojte s pomoc dodan ho 3 5 mm AUX kabelu a audio v stupu 6 v robku Spo...

Page 57: ...prvn koncov za zen s va m v robkem P epn te v robek do re imu p ipojen Bluetooth dvojit m stisknut m tla tka MFB 1 D le aktivujte spojen Bluetooth na druh m koncov m za zen Pot spojte druh koncov za z...

Page 58: ...vyt en Stiskn te 2x tla tko MFB 1 Zes len hlasitosti Stiskn te 1x tla tko 3 Dal skladba Stiskn te a podr te tla tko 3 po dobu 2 sekund Sn en hlasitosti Stiskn te 1x tla tko 5 P edchoz skladba Stiskn t...

Page 59: ...kody vznikl neodbornou instalac mont a neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 12 Servis a podpora V p pad dotaz k v robku se laskav obra te na porad...

Page 60: ...k bel mikro USB 1x 3 5 mm AUX k bel 1x n vod na pou itie 4 Bezpe nostn upozornenia V robok je ur en na s kromn nekomer n dom ce pou vanie V robok chr te pred zne isten m vlhkos ou a prehriat m Pou va...

Page 61: ...ako je airbag bezpe nostn a ovl dacie prvky zobrazovacie pr stroje a pod alebo v h ad Pred ka dou jazdou skontrolujte bezpe n mont v robku V straha bat ria Na nab janie pou vajte iba vhodn nab ja ky a...

Page 62: ...n nab jac k bel USB do nab jacej zdierky 7 Pripojte vo n z str ku nab jacieho k bla mikro USB k vhodnej nab ja ke USB Je potrebn aby ste si k pou vanej nab ja ke USB pre tali jej n vod na obsluhu micr...

Page 63: ...Alternat vne pou ite na ovl danie svoje koncov zariadenie Na pripojenie k pr slu n mu koncov mu zariadeniu napr sl chadl alebo reproduktor ho spojte pomocou prilo en ho 3 5 mm k bla AUX a audio v stu...

Page 64: ...koncov zariadenie s v robkom V robok prepnite do re imu pripojenia Bluetooth tak e dvakr t stla te tla idlo MFB 1 N sledne aktivujte pripojenie Bluetooth na druhom koncovom zariaden Potom pripojte dr...

Page 65: ...o by Stla te 2x tla idlo MFB 1 Zv enie hlasitosti Stla te 1x tla idlo 3 Nasleduj ci titul Stla te a podr te tla idlo 3 na 2 sekundy Zn enie hlasitosti Stla te 1x tla idlo 5 Predch dzaj ci titul Stla t...

Page 66: ...a kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na obsluhu a alebo bezpe nostn ch upozornen 12 Servis a podpora S ot zkami t kaj ci...

Page 67: ...65 Hama 1 1 MFB 2 3 4 5 6 3 5 7 Micro USB 2 3 1 Bluetooth BT Rex 1 Micro USB 1 AUX 3 5 1 4 R...

Page 68: ...66 USB USB 5 MFB 1 3 4 MFB 1 3 4 ON OFF ON OFF 3s 3s zZz STANDBY 10min...

Page 69: ...67 10 6 USB 7 Micro USB USB USB micro USB 4 4 CHARGING CHARGED red off 2h 00m 2 4 1 2 3...

Page 70: ...68 7 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 MFB 1 Bluetooth 7 1 Bluetooth AUX 3 5 6 MFB 1 6 4 Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Hama BT Rex Hama BT Rex Bluetooth Bluetooth Bluetooth 0000 6s 1 2...

Page 71: ...69 Bluetooth Hama BT Rex ON Password 0000 Multipoint Bluetooth Multipoint Bluetooth MFB 1 Bluetooth 7 2 MFB 1 5 6 3...

Page 72: ...70 8 8 1 MFB 1 MFB 1 MFB 1 MFB 1 2 MFB 1 3 3 2 5 5 2 3 5 4 7 8 2 MFB 1...

Page 73: ...luetooth 5 0 9 2 A2DP AVRCP 5 150 3 7 145 15 44 x 40 x 17 10 11 Hama GmbH Co KG 12 Hama 49 9091 502 0 www hama com 13 Hama GmbH Co KG 00184155 2014 53 www hama com 00184155 Downloads 2402 2480 2 51 E...

Page 74: ...d subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands