Hama 00176606 Operating Instructions Manual Download Page 26 | Manualshive

Page: 26 / 64

background image

26

12. Dane techniczne

Lampa ścienna
sterowana przez
Wi-Fi

Strumie

ń ś

wietlny

360 lm

Moc

3,6 W

Barwa

ś

wiat

ł

a

od 2700 K do 6

500 K

(od ciep

ł

ej bieli do

zimnej bieli)

Napi

ę

cie wej

ś

ciowe

220–240 V~/50 Hz

Zakres
cz

ę

stotliwo

ś

ci

2,4 GHz

Promieniowana
maksymalna moc
transmisji

< 100 mW

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Summary of Contents for 00176606

Page 1: ...ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Работна инструкция Οδηγίες χρήσης Kullanma kılavuzu Käyttöohje NL PL RO CZ SK P S RUS BG GR TR FIN I H WiFi Wall Light WiFi Wandleuchte Link to App de hama com smarthome smart solution 00176606 00176607 ...

Page 2: ...2 Pic 2 Pic 1 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...ctions or to draw your attention to specific hazards and risks Note This symbol is used to indicate additional information or important notes 3 Package contents 1 Wall light 2 Insulation tubes Mounting hardware Quick start guide 4 Safety instructions This product is intended for private non commercial use only Use the product only for the intended purpose Do not drop the product and do not expose ...

Page 5: ...source has reached the end of its life you need to replace the entire light Warning Never look straight into the light source and do not aim its beam of light straight into the eyes of other people or animals This could damage your their eyes Note This light contains a light source of energy efficiency class F 5 Installation Switch off the relevant fuse fuse box for the room in which you wish to i...

Page 6: ...nd electronic devices as well as batteries must not be disposed of with household waste Consumers are obliged by law to return electrical and electronic devices as well as batteries to the designated public collection points or to the point of sale at the end of their service lives Detailed information on this topic is defined in the national laws of the respective country This presence of the abo...

Page 7: ...hr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht Warnung Wird verwendet um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken Hinweis Wird verwendet um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen 3 Packungsi...

Page 8: ...ages Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigung davon ausgehender Rauchentwicklung Geruchsbildung oder lauten Geräuschen nicht weiter Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler oder unsere Serviceabteilung siehe Pkt Service und Support Hinweis Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat ist die gesamte Leuchte zu e...

Page 9: ...schutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2012 19 EU und 2006 66 EG in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentlichen Sammelste...

Page 10: ...provoquer une électrocution Avertissement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers Remarque Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes 3 Contenu de l emballage 1 luminaire mural 2 gaines isolantes Matériel de montage Guide d utilisation rapide 4 Cons...

Page 11: ...deur ou encore s il émet des bruits forts Adressez vous dans les plus brefs délais à votre revendeur ou à notre service clientèle voir point Service et assistance Remarque La source lumineuse de cet éclairage n est pas remplaçable le luminaire doit être remplacé dans son intégralité lorsque la source lumineuse a atteint la fin de sa durée de vie Avertissement Ne regardez jamais directement la sour...

Page 12: ... date de transposition des directives européennes 2012 19 EU et 2006 66 CE en droit national les dispositions suivantes s appliquent les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers Le consommateur doit retourner le produit les batteries usagé e aux points de collecte prévus à cet effet Il peut aussi les remettre à un revendeur L...

Page 13: ...de sufrir una descarga eléctrica Este símbolo hace referencia al peligro de contacto con partes no aisladas del producto que pueden conducir una tensión peligrosa de una intensidad tal que puede provocar una descarga eléctrica Advertencia Se utiliza para identificar indicaciones de seguridad o para llamar la atención sobre peligros y riesgos especiales Nota Se utiliza para indicar información adic...

Page 14: ...na descarga eléctrica en el aparato para ello desconecte el disyuntor Pueden producirse incendios o existir riesgos de distinto tipo si no se observan las indicaciones relativas a la instalación Peligro de sufrir una descarga eléctrica No abra el producto y deje de usarlo en caso de presentar daños o si aquel desprende humo u olor o emite ruidos fuertes En tales casos diríjase sin demora a su prov...

Page 15: ...as indicaciones de seguridad 9 Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protección medioambiental Desde la implementación de las Directivas europeas 2012 19 UE y 2006 66 CE en el sistema legislativo nacional se aplica lo siguiente Los aparatos eléctricos y electrónicos así como las baterías y los acumuladores no se deben eliminar junto con la basura doméstica El usuario está legalmente...

Page 16: ...aria WiFi de pared Luminosidad 360 lm Potencia 3 6 W Color 2700 K 6500 K blanco cálido a blanco frío Tensión de entrada 220 240 V 50 Hz Banda de frecuencias Bandas de frecuencias 2 4 GHz Potencia máxima de radiofrecuencia 100 mW ...

Page 17: ...e schok Dit symbool duidt op gevaar bij aanraking van niet geïsoleerde onderdelen van het product welke mogelijk onder een zodanig gevaarlijke spanning staan dat het gevaar voor een elektrische schok aanwezig is Waarschuwing Wordt gebruikt om veiligheidsinstructies te markeren of om op bijzondere gevaren en risico s te attenderen Aanwijzing Wordt gebruikt om extra informatie of belangrijke aanwijz...

Page 18: ...ektrische schok Open het product niet en gebruik het niet in geval van beschadiging zoals rookontwikkeling geurvorming of harde geluiden Neem direct contact op met het verkooppunt of onze serviceafdeling zie punt Service en Support Aanwijzing De lichtbron van deze lamp kan niet worden vervangen zodra de lichtbron het einde van haar technische levensduur heeft bereikt moet de complete lamp worden v...

Page 19: ...sche apparatuur zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden Consumenten zijn wettelijk verplicht om elektrische en elektronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffe...

Page 20: ...omportare il rischio di scarica elettrica Attenzione Contraddistingue le istruzioni di sicurezza o richiama l attenzione su particolari rischi e pericoli Nota Contraddistingue informazioni supplementari o indicazioni importanti 3 Contenuto della confezione 1 lampada a parete 2 tubi isolanti Materiale di montaggio Breve manuale di istruzioni 4 Istruzioni di sicurezza Il prodotto è previsto per uso ...

Page 21: ...l suo ciclo di vita deve essere sostituita l intera lampada Attenzione Non guardare mai direttamente la sorgente luminosa e non puntare il suo raggio luminoso contro gli occhi di altre persone o animali Pericolo di lesioni agli occhi Aanwijzing La presente lampada integra una sorgente luminosa della classe di efficienza energetica F 5 Montaggio Disattivare il fusibile scatola dei fusibili della st...

Page 22: ...atterie presso i punti di raccolta pubblici competenti o nei punti vendita I singoli aspetti in materia sono regolati dalle leggi nazionali dei singoli stati La presenza di questo simbolo sul prodotto sul manuale di istruzioni o sull imballaggio indica che esso è soggetto a tali normative Riciclando riutilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti le batterie darete un i...

Page 23: ...strukcji ostrzegawczych Ryzyko porażenia prądem Niniejszy symbol wskazuje na części produktu znajdujące się pod napięciem na tyle wysokim że istnieje zagrożenie porażenia prądem Ostrzeżenie Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa Wskazówka Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i ...

Page 24: ...e wyłączyć odpowiedni bezpiecznik W przypadku nieprzestrzegania wskazówek montażowych może dojść do wybuchu pożaru lub powstania innych zagrożeń Ryzyko porażenia prądem Nie otwierać produktu ani nie używać go w razie uszkodzenia wydobywającego się z niego dymu zapachu lub emisji głośnych szumów Skontaktować się niezwłocznie ze sklepem bądź naszym działem serwisowym patrz punkt Serwis i pomoc techn...

Page 25: ...ewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa 9 Instrukcje dotyczące utylizacji Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012 19 UE i 2006 66 WE do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia Urządzeń elektrycznych elektronicznych oraz baterii jednorazow...

Page 26: ... sterowana przez Wi Fi Strumień świetlny 360 lm Moc 3 6 W Barwa światła od 2700 K do 6500 K od ciepłej bieli do zimnej bieli Napięcie wejściowe 220 240 V 50 Hz Zakres częstotliwości 2 4 GHz Promieniowana maksymalna moc transmisji 100 mW ...

Page 27: ...zés a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyre utal amelyek olyan magas veszélyes feszültség alatt állhatnak amely miatt áramütés veszélye áll fenn Figyelmeztetés A biztonsági utasítások jelölésére használjuk illetve hogy felhívjuk a figyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra Megjegyzés Akkor használjuk ha kiegészítő információkat közlünk vagy fontos tudnivalók...

Page 28: ... ne üzemeltesse sérülés ebből kiinduló füstképződés szagképződés vagy hangos zaj esetén Forduljon azonnal kereskedőjéhez vagy szerviz osztályunkhoz lásd a szerviz és támogatás pontot Megjegyzés A lámpa fényforrása nem cserélhető amikor a fényforrás elérte az élettartamát az egész lámpát ki kell cserélni Figyelmeztetés Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba és ne irányítsa közvetlenül más személyek v...

Page 29: ...esek Az elektromos és elektronikai készülékeket valamint az elemeket akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékkal együtt leselejtezni Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektronikus készülékek ill elemek akkumulátorok gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtőhelyre vagy vissza kell vinni a vásárlás helyére A részleteket az ...

Page 30: ...a indicațiilor Pericol de electrocutare Acest simbol atrage atenția asupra pericolului de atingere a componentelor neizolate ale produsului care se pot afla sub o tensiune periculoasă care poate reprezenta un pericol de electrocutare Avertizare Este utilizat pentru a marca indicațiile de securitate sau pentru a atrage atenția asupra pericolelor și riscurilor speciale Indicație Este utilizat pentru...

Page 31: ...eschideți produsul și nu l utilizați în continuare în caz de deteriorare dacă iese fum mirosuri deosebite sau zgomote puternice Adresaţi vă firmei de unde l ați cumpărat sau compartimentului nostru de service și suport Indicație Sursa de lumină a acestei lămpi nu poate fi înlocuită când durata de utilizare a sursei de lumină s a terminat se înlocuiește întreaga lampă Avertizare Nu priviți niciodat...

Page 32: ...ropene 2012 19 UE și 2006 66 EG în dreptul național sunt valabile următoarele Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate Detaliile sunt reglementate de către legislația țării res...

Page 33: ...lů a pokynů Nebezpečí zásahu elektrickým proudem Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovaných částí výrobku které by mohly vést nebezpečné napětí o takové síle že hrozí nebezpečí poranění elektrickým proudem Výstraha Používá se pro označení bezpečnostních upozornění nebo pro upozornění na zvláštní nebezpečí a rizika Upozornění Používá se pro označení dalších informací nebo důležit...

Page 34: ...kým proudem Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte např při vzniku kouře zápachu nebo hlasitých zvuků Ihned se obraťte na prodejce nebo odborný servis viz bod Servis a podpora Upozornění Světelný zdroj u tohoto svítidla nelze vyměnit Když dosáhne světelný zdroj konce své životnosti je třeba vyměnit celé svítidlo Výstraha Nikdy se nedívejte přímo do světelného zdroje nebo n...

Page 35: ...raně životního prostředí Evropská směrnice 2012 19 EU a 2006 66 EG ustanovujete následující Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatří do domovního odpadu Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení a baterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren Podrobnosti stanoví zákon příslušné země Symbol na produktu návodu k obsluze nebo balení na toto poukazuje Recykl...

Page 36: ...kým prúdom Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovaných častí výrobku ktoré sú eventuálne pod takým vysokým nebezpečným napätím že hrozí nebezpečenstvo elektrického zásahu Výstraha Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia ktoré poukazujú na určité riziká a nebezpečenstvá Upozornenie Tento symbol označuje dodatočné informácie alebo dôležité poznámky 3 Obsah balenia 1 nástenn...

Page 37: ... zásahu elektrickým prúdom Výrobok neotvárajte a v prípade poškodenia ho ďalej nepoužívajte napr pri vzniku dymu zápachu alebo hlasných zvukov Ihneď sa obráťte na predajcu alebo odborný servis viď bod Servis a podpora Upozornenie Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá vymeniť Ak svetelný zdroj dosiahne koniec svojej životnosti musí sa vymeniť celé svietidlo Výstraha Nikdy sa nepozerajte priamo do ...

Page 38: ...ópska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EG stanovuje Elektrické a elektronické zariadenia rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do komunálneho odpadu Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia a batérie na konci ich životnosti na miestach ktoré boli na to zriadené na verejných zberných miestach alebo ich vrátiť na predajné miesto Podrobnosti k tomu upravuje zák...

Page 39: ...rico Este símbolo chama a atenção para o perigo de toque em partes não isoladas do produto que podem ser condutoras de uma tensão perigosa e apresentar assim perigo de choque elétrico Aviso Este símbolo é utilizado para identificar informações de segurança ou para chamar a atenção para perigos e riscos especiais Observação Este símbolo é utilizado para identificar informações de segurança adiciona...

Page 40: ...incêndios ou outros perigos Perigo de choque elétrico Não abra o produto nem o utilize se estiver danificado produzir fumo emitir cheiros ou ruídos altos Contacte imediatamente o seu fornecedor ou o nosso serviço de apoio ao cliente ver secção Contactos e apoio técnico Observação A fonte de luz deste foco não pode ser substituída quando a fonte de luz chegar ao fim da sua vida útil todo o foco tem...

Page 41: ...nitárias 2012 19 EU e 2006 66 CE para a legislação nacional aplica se o seguinte Os dispositivos e equipamentos elétricos e eletrónicos bem como as pilhas e baterias não podem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico Os consumidores estão obrigados por lei a depositar os dispositivo e equipamentos elétricos e eletrónicos bem como as pilhas e as baterias no fim das respetivas vidas úteis em l...

Page 42: ...k för elektrisk stöt Varning Används för att markera säkerhetsanvisningar eller för att rikta uppmärksamheten mot speciella faror och risker Information Används för att markera ytterligare information eller viktig information 3 Förpackningens innehåll 1 vägglampa 2 isoleringsslangar monteringsmaterial snabbinstruktion 4 Säkerhetsanvisningar Produkten är avsedd för privat bruk inte yrkesmässig anvä...

Page 43: ...Ljuskällan i denna armatur kan inte bytas ut när ljuskällan har nått slutet av sin livslängd måste hela armaturen bytas ut Varning Titta aldrig direkt in i ljuskällan och rikta inte ljusstrålen direkt mot andra personers eller djurs ögon Risk för ögonskador föreligger Information Denna armatur innehåller en ljuskälla av energieffektivitetsklass F 5 Montering Slå ifrån motsvarande säkring säkringsl...

Page 44: ...12 19 EU och 2006 66 EG i den nationella lagstiftningen gäller följande Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i hushållssoporna Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater samt batterier vid slutet av dess livslängd till för detta ändamål offentliga uppsamlingsplatser Detaljer för detta regleras i den nationella lagstiftningen i respek...

Page 45: ...оприкосновения с неизолированными частями изделия под напряжением которое может привести к поражению электрическим током Предупреждение Используется для обозначения указаний по технике безопасности или для акцентирования внимания на особых опасностях и рисках Указание Используется для дополнительного обозначения информации или важных указаний 3 Комплект поставки 1 настенный светильник 2 изоляционн...

Page 46: ...Опасность поражения электрическим током Не открывайте изделие и прекратите его дальнейшую эксплуатацию в случае повреждения при наличии дыма запаха и громких звуков Обратитесь к продавцу или в службу сервиса см пункт о службе сервиса Указание Источник света этой лампы не подлежит замене По окончании срока службы источника света лампу следует заменить полностью Предупреждение Ни в коем случае не см...

Page 47: ...ти 9 Указания по утилизации Охрана окружающей среды С момента перехода национального законодательства на европейские нормативы 2012 19 EU и 2006 66 EC действует следующее правило Утилизация электрических и электронных приборов а также батарей вместе с бытовым мусором не разрешается Потребитель по закону обязан утилизировать электрические и электронные приборы а также батареи по истечении срока их ...

Page 48: ...астенный светильник Wi Fi световой поток 360 лм Мощность 3 6 Вт Цветность 2700 6500 К от теплого до холодного белого Напряжение на входе 220 240 В 50 Гц Диапазон частоты Диапазоны частоты 2 4 ГГц Максимальная излучаемая мощность 100 мВт ...

Page 49: ...с неизолирани части на продукта които евентуално провеждат опасно напрежение което е толкова високо че съществува опасност от токов удар Предупреждение Използва се за да обозначава указание за безопасност или за да насочи вниманието към конкретни опасности и рискове Указание Използва се за да обозначава допълнителна информация или важни указания 3 Съдържание на опаковката 1 Стенна лампа 2 Изолацио...

Page 50: ...бва да се съблюдават валидните предписания за защита от инциденти За предотвратяване на токов удар на уреда моля изключете мрежовото напрежение изключване на автоматичния прекъсвач При неспазване на указанията за инсталация могат да възникнат пожари или други опасности Опасност от токов удар Не отваряйте продукта и не продължавайте да го използвате при повреди отделящ се от него дим образуване на ...

Page 51: ...ðНомер на артикул ðDownloads ð Ръководство за употреба на приложението 7 Техническо обслужване и поддръжка Указание Разединете продукта от мрежата преди почистването и когато няма да се използва за по дълго време Почиствайте този продукт само с леко навлажнена кърпа без власинки и не използвайте агресивни почистващи препарати Внимавайте да не попада вода в продукта 8 Изключване на отговорност Hama...

Page 52: ...вие С настоящото Hama GmbH Co KG декларира че типът на радио оборудването 00176606 00176607 съответства на Директива 2014 53 ЕС Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е на разположение на следния интернет адрес www hama com 00176606 00176607 Downloads 12 Технически данни WiFi стенна лампа Светлинен поток 360 lm Мощност 3 6 W Цвят на светлината 2700 K 6500 K топло бяла до студено бяла Вхо...

Page 53: ...ύμβολο υποδεικνύει τον κίνδυνο επαφής με εξαρτήματα του προϊόντος που δεν έχουν μόνωση και τα οποία μπορεί να διαπερνά επικίνδυνη τάση τέτοιου ύψους ώστε να υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Προειδοποίηση Επισημαίνει προειδοποιήσεις ασφαλείας ή εφιστά την προσοχή σας σε ιδιαίτερους κινδύνους και ρίσκα Υπόδειξη Επισημαίνει πρόσθετες πληροφορίες ή σημαντικές υποδείξεις 3 Περιεχόμενο συσκευασίας 1 φωτι...

Page 54: ...η συσκευή πρέπει να ενεργοποιήσετε την τάση δικτύου να κλείσετε τον αυτόματο διακόπτη Εάν δεν τηρείτε τις υποδείξεις για την εγκατάσταση ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή άλλοι κίνδυνοι Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας Μην ανοίγετε το προϊόν και μην το χρησιμοποιείτε αν έχει υποστεί βλάβη αν βγαίνουν από αυτό καπνοί οσμές ή δυνατοί ήχοι Απευθυνθείτε αμέσως στο κατάστημα αγοράς ή στο τμήμα σέρβις της Hama β...

Page 55: ...οποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα αποσυνδέετε το προϊόν από το δίκτυο Καθαρίστε το προϊόν με ένα ελαφρώς νωπό πανί που δεν αφήνει χνούδια Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά καθαριστικά Φροντίστε να μην εισέλθει νερό στο προϊόν 8 Αποποίηση ευθύνης Η Hama GmbH Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές οι οποίες προκλήθηκαν από εσφαλμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση από εσφαλμένη χρήση του π...

Page 56: ...ο σώμα 11 Δήλωση συμμόρφωσης Με την παρούσα η Hama GmbH Co KG δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός 00176606 00176607 πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 2014 53 ΕΕ Το ολοκληρωμένο κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ είναι διαθέσιμο στις εξής ηλεκτρονικές ιστοσελίδες www hama com 00176606 00176607 Downloads 12 Τεχνικά Χαρακτηριστικά Λάμπα τοίχου WiFi Ροή ρεύματος 360 lm Απόδοση 3 6 W Χρώμα φωτός 2700 6500 K ...

Page 57: ...ol elektrik çarpması riski oluşturacak kadar yükseklikte tehlikeli bir gerilim taşıyabilecek ürünün yalıtılmamış parçalarıyla temas riskini belirtir Uyarı Güvenlik açıklamalarını işaretlemek veya özel tehlikelere ve risklere karşı dikkat çekmek için kullanılır Açıklama Ek olarak bilgileri veya önemli açıklamaları işaretlemek için kullanılır 3 Paket içeriği 1 duvar aydınlatması 2 yalıtım hortumları...

Page 58: ...duman çıkması koku yapması veya yüksek sesler çıkartması durumlarında artık çalıştırmayın Derhal satın aldığınız yere veya servis bölümümüze başvurunuz bkz Pkt Servis ve Destek Açıklama Bu lambanın ışık kaynağı değiştirilemez ışık kanyağı ömür süresini doldurduğunda lambanın tamamı değiştirilmelidir Uyarı Hiçbir zaman doğrudan ışık kaynağının içerisine bakmayın ve hiçbir zaman başka kişilerin veya...

Page 59: ...için de geçerli olduğu tarihten itibaren Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır Tüketiciler için artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur Bu konu ile ilgili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir Ürün üzerinde kullanım kılavuzunda veya a...

Page 60: ... kiinnitetään huomio erityisiin vaaroihin ja riskeihin Huomautus Käytetään lisätietojen tai tärkeiden ohjeiden merkitsemiseen 3 Pakkauksen sisältö 1 seinävalaisin 2 eristysputkea Asennustarvikkeet Pikaohje 4 Turvallisuusohjeet Tuote on tarkoitettu yksityiseen ei kaupalliseen kotikäyttöön Käytä tuotetta vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti Älä anna laitteen pudota äläkä altista sitä voimakkaalle ...

Page 61: ...ltää ernergiatehokkuusluokan F valonlähteen 5 Asennus Kytke sulake sulakerasia pois päältä siitä huoneesta johon haluat asentaa valaisimen Tarkista johtojen jännitteettömyys sopivalla mittauslaitteella esim yleismittarilla Poista kotelo ylöspäin vetämällä Irrota sivulla olevat upporuuvit toimitukseen sisältyvällä kuusiokoloavaimella Älä koskaan katso suoraan valonlähteeseen ja kohdista sen valonsä...

Page 62: ...siin tai palauttaa ne myyntipaikkaan Tähän liittyvistä yksityiskohdista säädetään kussakin kansallisessa lainsäädännössä Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen merkinnässä käyttöohjeessa tai pakkauksessa Uudelleenkäytöllä materiaalien uudelleenkäytöllä tai muilla vanhojen laitteiden paristojen uudelleenkäyttötavoilla voit vaikuttaa merkittävästi ympäristömme suojeluun 10 HF altistustiedot Lai...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...rors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG Google and Google Play are trademarks of Google LLC 00176606_07 10 21 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 00176606

Brand: B-K lighting Pages: 3

Brand: Cannon Pages: 40

Brand: NARGESA Pages: 34

Brand: Danfoss Pages: 106

Brand: ECE Pages: 2

Brand: Ecco Pages: 5

Evolution Series

Brand: Bakare Pages: 38

Brand: tayco Pages: 111

Brand: Jaga Pages: 32

Brand: Maeda Pages: 276

Brand: quadient Pages: 14

Brand: Qu-Bit Electronix Pages: 31

Avisa Line XL04

Brand: FHF Pages: 2

Brand: Joerns Healthcare Pages: 106

Brand: Milestone Pages: 64

Ti-Lite Carbo AirBlock 351

Brand: Harken Pages: 2

Brand: Iwatsu Pages: 234

Brand: Rohm Pages: 91

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands