Hama 00176566 Operating Instructions Manual Download Page 12

12

I

Istruzioni per l‘uso

1. È semplicissimo:

• Basta scaricare la app

Hama Smart Solution

dall’Apple

Store o dal Google Play Store

• Aprire la app

Hama Smart Solution

• Se si utilizza la app per la prima volta è necessario

registrarsi e aprire un account. Se si ha già un account,

inserire i dati di accesso

• Collegare la videocamera WiFi con il cavo USB in dotazio-

ne e il cavo di rete. Inserire il cavo di rete in una presa.

• Attendere un momento fino a che la videocamera emetta

un segnale acustico e il LED inizia a lampeggiare di

luce rossa.

• Cliccare sulla APP in alto a destra nell’angolo

+

e

selezionare nell’elenco il punto

“Kameras“

(telecamere)

e poi

176566

.

• Confermare che la videocamera lampeggia.

• Attenersi quindi alle indicazioni sul display del proprio

smartphone e scannerizzare il codice QR. Non appena

sentite il segnale acustico , confermatelo.

• Inserire ora il nome della propria rete WiFi, la password

e confermare.

• Ora la videocamera è collegata. Con un collegamento

corretto il LED smette di lampeggiare e si illumina di

luce blu fissa.

• Ora è possibile impostare, gestire e configurare la

videocamera WiFi con la app.

Nota: riavvio accoppiamento

Premere il tasto reset sulla parte posteriore per ca. 5

secondi fino a che non risuona un segale acustico. Non

appena il LED inizia a lampeggiare in rosso, è possibile

effettuare un nuovo tentativo di accoppiamento.

Avvertenza

Le istruzioni per l’uso sono disponibili sul sito

www.hama.com.

2. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità

per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto del

prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni

per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.

3. Indicazioni di smaltimento
Informazioni per protezione ambientale:

Dopo l’implementazione della Direttiva Europea

2012/19/EU e 2006/66/EU nel sistema legale

nazionale, ci sono le seguenti applicazioni: Le

apparecchiature elettriche ed elettroniche e le

batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. I

consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I

dispositivi elettrici ed elettronici e le batterie alla fine della

loro vita utile ai punti di raccolta pubblici preposti per

questo scopo o nei punti vendita. Dettagli di quanto

riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato.

Questo simbolo sul prodotto, sul manuale d’istruzioni o

sull’imballo indicano che questo prodotto è soggetto a

queste regole. Riciclando, ri-utilizzando i materiali o

utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie,

darete un importante contributo alla protezione

dell’ambiente.

4. Dichiarazione di conformità

Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara

che il tipo di apparecchiatura radio [00176566]

è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo

completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile

al seguente indirizzo Internet:

www.hama.com->00176566->Downloads.

5. Dati tecnici

Alimentazione elettrica

5 V

1 A

tramite USB

Gamma di frequenza

2,4 GHz

Massima potenza a

radiofrequenza trasmessa

92,16 mW

Indicazioni secondo il regolamento (UE)

2019/1782

Nome o marchio del fabbri

cante, numero di iscrizione

nel registro delle imprese e

indi rizzo del fabbricante

Hama, HRA12159,

Dresdner Str. 9,

86653 Monheim

Identificativo del modello

TPA-67F050100VU01

Tensione di ingresso

100-240 V

Frequenza di ingresso CA

50/60 Hz

Tensione di uscita/

Corrente di uscita/

Potenza di uscita

5.0 V DC / 1.0 A /

5.0 W

Summary of Contents for 00176566

Page 1: ...Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvis...

Page 2: ...m failure to observe the operating instructions and or safety notes 3 Recycling Information Note on environmental protection After the implementation of the European Directive 2012 19 EU and 2006 66 E...

Page 3: ...re no electric water gas or other lines running through the wall at the mounting site Pay attention to the applicable data protection regulations before installing and using the product Respect the pe...

Page 4: ...hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanlei tung und oder der Sicherheitshinweise resultieren...

Page 5: ...age die Eignung der vorgesehenen Wand f r das anzubringende Gewicht und vergewissern Sie sich dass sich an der Montagestelle in der Wand keine elektrischen Leitungen Wasser Gas oder sonstige Leitungen...

Page 6: ...ne utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 3 Consignes de recyclage Remarques concernant la protection...

Page 7: ...ation dispose d une force portante suffisante et qu aucune conduite d lectricit d eau de gaz ni aucune autre conduite ne passe dans cette partie de la cloison Veuillez galement respecter les directive...

Page 8: ...r la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 3 Instrucciones para desecho y reciclaje Nota sobre la protecci n medioambiental Despu s de la puesta en marcha...

Page 9: ...se va a montar Asimismo aseg rese de que por el punto de montaje no pasan cables el ctricos tuber as de agua gas o de cualquier otro tipo Antes de instalar y utilizar el producto observe las normas de...

Page 10: ...Fi 176566 QR WiFi WiFi 5 www hama com 2 Hama GmbH Co KG 3 2012 19 EU 2006 66 EU 4 Hama GmbH Co KG 00176566 2014 53 www hama com 00176566 Downloads 5 5 1 A USB 2 4 GHz 92 16 mW 2019 1782 Hama HRA12159...

Page 11: ...la materia Aviso Utilice el producto solo conectado a una toma de corriente autorizada La toma de corriente debe estar colocada cerca del producto asimismo debe ser f cilmente accesible Desconecte el...

Page 12: ...cata osservanza delle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 3 Indicazioni di smaltimento Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2012 19...

Page 13: ...nel punto della parete dove si desidera montare il supporto non vi siano cavi elettrici n tubazioni di acqua gas o altro Prima dell installazione e dell utilizzo del prodotto leggere attentamente i re...

Page 14: ...resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en of veiligheidsinstructies 3 Aanwijzingen over de afvalverwerking Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge v...

Page 15: ...eschikt is voor het gewicht dat u gaat aanbrengen en controleer vervolgens of er zich op de montageplaats in de wand geen elektrische kabels water gas of andere leidingen bevinden Neem voor het instal...

Page 16: ...martphone QR WiFi LED WiFi Reset 5 LED www hama com 2 Hama GmbH Co KG 3 2012 19 EU 2006 66 EE 4 Hama GmbH Co KG 00176566 2014 53 www hama com 00176566 Downloads 5 5 V 1 A USB 2 4 GHz 92 16 mW 2019 178...

Page 17: ...17 75 5 10 66 4 0 07 W 6 AC on off...

Page 18: ...odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 3 Informacje dotycz ca rec...

Page 19: ...a jest odporna na przyj cie ci aru mocowanego produktu i upewni si e w miejscu monta u na cianie nie s zainstalowane przewody elektryczne wodne gazowe b d inne przewody Przed zainstalowaniem i zastoso...

Page 20: ...rel s b l s szakszer tlen haszn lat b l vagy a kezel si tmutat s vagy a biztons gi el r sok be nem tart s b l ered k rok rt 3 rtalmatlan t si el r sok K rnyezetv delmi tudnival k Az eur pai ir nyelvek...

Page 21: ...al alkalmass g t a felszerelend s lyra s bizonyosodjon meg r la hogy a szerel si helyen a falban nincs k bel v z g z vagy egy b vezet k A term k telep t se s haszn lata el tt tartsa be a vonatkoz adat...

Page 22: ...y k likvidaci Ochrana ivotn ho prost ed Evropsk sm rnice 2012 19 EU a 2006 66 EU ustanovujete n sleduj c Elektrick a elektronick za zen stejn jako baterie nepat do domovn ho odpadu Spot ebitel se zava...

Page 23: ...jte platn ch p edpis a ochrany dat Respektujte osobn a majetkov pr va jin ch osob Nepo izujte pomoc Dashcam nahr vky jin ch osob P i nahr v n respektujte pr vo na vlastn podobiznu a mluven slovo V rob...

Page 24: ...hrana ivotn ho prostredia Eur pska smernica 2012 19 EU a 2006 66 EU stanovuje Elektrick a elektronick zariadenia rovnako ako bat rie sa nesm vyhadzova do dom ceho odpadu Spotrebite je zo z kona povinn...

Page 25: ...odr iavajte platn predpisy o ochrane osobn ch dajov Re pektujte osobn a vlastn cke pr va in ch os b Nerobte kamerou Dashcam z znamy in ch os b Pri z zname re pektujte pr vo na vlastn podobu a hovoren...

Page 26: ...s do produto e n o observa o do das instru es de utiliza o e ou das informa es de seguran a 3 Indica es de elimina o Nota em Protec o Ambiental Ap s a implementa o da directiva comunit ria 2012 19 EU...

Page 27: ...car e certifique se de que no local de montagem na parede n o existem cabos el tricos tubos de gua ou g s ou outras tubagens Antes de instalar e utilizar o produto observe as disposi es da prote o de...

Page 28: ...e veya g venlik uyar lar na uyulmamas sonucu olu an hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakk kaybolur 3 At k Toplama Bilgileri evre koruma uyar s Avrupa Birli i Direktifi 2012 19...

Page 29: ...ek a rl kald r p kald ramayaca n mutlaka kontrol edin ve duvardaki montaj yerinden elektrik kablolar su gaz veya ba ka borular veya kablolar ge medi inden emin olun r n monte edip kullanmadan nce veri...

Page 30: ...de siguran 3 Informa ii pentru reciclare Instruc iuni pentru protec ia mediului nconjur tor Din momentul aplic rii directivelor europene 2012 19 EU i 2006 66 EU n dreptul na ional sunt valabile urm to...

Page 31: ...e s nu fie cabluri electrice conducte de ap gaz sau alte cabluri naintea instal rii i utiliz rii informa i v referitor la reglement rile protec iei datelor n vigoare Respecta i drepturile la propria p...

Page 32: ...en och eller s kerhetsh nvisningarna inte f ljs 3 Kasseringsh nvisningar Not om milj skydd Efter implementeringen av EU direktiv 2012 19 EU och 2006 66 EU i den nationella lagstiftningen g ller f ljan...

Page 33: ...arar av viktbelastningen och vertyga dig om att det inte finns el gas eller andra ledningar och vattenr r i I v ggen d r du avser att montera Observera g llande dataskyddsbest mmelser innan produkten...

Page 34: ...en vastaisesta toiminnasta 3 H vitt misohjeet Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2012 19 EU ja 2006 66 EU otetaan k ytt n kansallisessa lains d nn ss p tev t...

Page 35: ...a ihmisi Tarkista ennen asentamista sein n sopivuus kiinnitett v lle painolle ja varmista ettei asennuskohdassa ole sein n sis ll s hk johtoja eik vesi kaasu tai muita putkia Tutustu ennen tuotteen as...

Page 36: ...Solution WiFi USB 176566 QR WiFi WiFi Reset 5 www hama com 2 3 2012 19 EU 2006 66 E 4 Hama GmbH Co KG 00176566 2014 53 www hama com 00176566 Downloads 5 5 V 1 A USB 2 4 GHz 92 16 mW 2019 1782 Hama HRA...

Page 37: ...37 5 0 V DC 1 0 A 5 0 W 75 5 10 66 4 0 07 W 6 DashCam AC...

Page 38: ...ng companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG Google and Google Play a...

Reviews: