Hama 00126821 Operating Instructions Manual Download Page 22

Page: 22 / 22

00126821/11.23

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

PAP

Raccolta Carta

Summary of Contents for 00126821

Page 1: ...PL RUS H BG CZ TR FIN RO GR NL P Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de u...

Page 2: ...Release Button...

Page 3: ...ination Warning Make sure that the cable springs back to its original position after releasing it Note We expressly recommend writing the new combination down and storing it in a safe place We accept...

Page 4: ...Kabel um die neue Kombination zu speichern Warnung Achten Sie darauf dass das Kabel nach dem Loslassen in seine urspr ngliche Position zur ckfedert Hinweis Wir empfehlen ausdr cklich eine ge nderte Ko...

Page 5: ...ffr es Rel chez le c ble afin de sauvegarder la nouvelle combinaison Avertissement Veuillez faire attention ce que le c ble retourne dans sa position initiale apr s l avoir rel ch Remarque Nous vous c...

Page 6: ...su nueva combinaci n personal Suelte el cable para guardar la nueva combinaci n Aviso Tenga cuidado al soltar el cable ya que este volver como un resorte a su posici n original Nota Recomendamos expre...

Page 7: ...combinatie op te slaan Waarschuwing Let erop dat de kabel na het loslaten naar zijn oorspronkelijke positie terugveert Aanwijzing Wij adviseren u met nadruk om een gewijzigde combinatie te noteren en...

Page 8: ...una nuova combinazione personalizzata Staccare il cavo per memorizzare la nuova combinazione Attenzione Assicurarsi che il cavo una volta staccato scatti nella posizione iniziale Avvertenza Consigliam...

Page 9: ...sty szyfr W celu zapisania szyfru poluzowa kabel Ostrze enie Nale y zwr ci uwag na to by po wypuszczeniu z d oni kabel wr ci do swojej pierwotnej pozycji Wskaz wki Pilnie zalecamy zanotowanie zmienion...

Page 10: ...H zza ki a k belt az j kombin ci elt rol s hoz Figyelmeztet s gyeljen arra hogy a kiad s ut n a k belt az eredeti hely re helyezze vissza Hivatkoz s Kifejezetten aj nljuk a m dos tott kombin ci felje...

Page 11: ...t Pentru memorarea noii combina ii l sa i cablul liber Avertizare Dup l sarea liber a cablului acesta trebuie s revin n pozi ia ini ial Instruc iune Recomand m n mod expres notarea combina iei modific...

Page 12: ...en nov kombinace kabel uvoln te Upozorn n Dbejte na to aby se kabel po uvoln n odpru il do sv p vodn polohy Pozn mka V slovn doporu ujeme pozna en zm n n kombinace a jej ulo en na bezpe n m m st Nep e...

Page 13: ...kombin cie uvo nite k bel Upozornenie Dbajte na to aby sa k bel po uvo nen vr til sp do svojej p vodnej polohy Pozn mka V slovne odpor ame aby ste si zap sali zmenen kombin ciu a uschovali si ju na b...

Page 14: ...ina o Aviso Assegure se de que o cabo salte de volta para a sua posi o original depois de solt lo Nota Recomendamos que anote a nova combina o e a guarde num local seguro N o assumimos qualquer respon...

Page 15: ...lla kombination med sifferhjulen Lossa kabeln f r att spara den nya kombinationen Varning Se till att kabeln fj drar tillbaka till det ursprungliga l get n r du har sl ppt den H nvisning Vi rekommende...

Page 16: ...16 Hama 1 2 USB 3 4 0000 0000 5 USB USB USB USB A 6 USB 7 Hama GmbH Co KG R...

Page 17: ...17 B Hama 1 2 USB 3 4 0000 0000 5 USB USB A USB USB A 6 USB 7...

Page 18: ...18 Hama 1 2 USB 3 4 0000 0000 5 USB USB USB USB A 6 USB 7 Hama GmbH Co KG J...

Page 19: ...yarlay n Yeni kombinasyonu kaydetmek i in kabloyu z n Uyar Kablo b rak ld ktan sonra as l pozisyonuna geri yaylanmas na dikkat edin Not De i tirilen ifreyi not al p bir yerde saklaman z neririz Say sa...

Page 20: ...ksesi uuden yhdistelm n Varoitus Varmista ett kaapeli ponnahtaa sen irrottamisen j lkeen sen alkuper iseen paikkaan Ohje Suosittelemme ehdottomasti ett merkitset uuden yhdistelm n muistiin ja s ilyt t...

Page 21: ......

Page 22: ...the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support w...