background image

6

F

Mode d‘emploi

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama.

Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques

et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode

d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en

cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec

l’appareil le cas échéant.

1. Explication des symboles d‘avertissement et des

remarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de

sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et

risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations

supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l'emballage

Horloge radio-pilotée DCF

PG-300

1 pile LR6/AA

Mode d‘emploi

3. Consignes de sécurité

Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe

et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.

N‘utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles

l‘utilisation d‘appareils électroniques est interdite.

Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout

choc ou toute chute.

Ne placez pas le produit à proximité de champs parasites,

de cadres métalliques, d‘ordinateurs, de téléviseurs, etc.

Les appareils électroniques ainsi que les cadres de fenêtre

ont une influence négative sur le fonctionnement du

produit.

N’apportez aucune modification à l’appareil. Des

modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.

Tenez les emballages d‘appareils hors de portée des

enfants, risque d‘étouffement.

Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux

prescriptions locales en vigueur.

Avertissement concernant les piles

Retirez les piles usagées immédiatement du produit

pour les recycler.

Utilisez exclusivement des batteries (ou des piles) du

type indiqué.

Respectez impérativement la polarité de la pile

(ma et -) lors de l‘insertion dans le boîtier ;

risques d‘écoulement et d‘explosion des piles si tel

n‘est pas le cas.

Ne surchargez pas les piles.

Conservez les piles hors de portée des enfants.

Ne court-circuitez pas les batteries/piles et éloignez-les

des objets métalliques.

4. Mise en service

4.1. Insertion de la pile

Retirez la pile insérée dans l‘horloge, retirez, le cas

échéant, le film de protection ainsi que l‘interrupteur de

contact, puis insérez la pile conformément aux indications

de polarité. Votre horloge est alors prête à fonctionner.

4.2. Remplacement de la pile

Le cas échéant, retirez une pile déchargée et recyclez-la

conformément aux directives en vigueur. Insérez une

nouvelle pile (LR6/AA/) dans l‘horloge. Respectez les

indications de polarité lors de l‘insertion de la pile.

5. Installation

Vous pouvez installer l‘horloge à une paroi à l‘aide de la

fente située sur sa face arrière.

Avertissement concernant l‘installation

Avant l‘installation, vérifiez que le mur prévu pour

recevoir le produit dispose d‘une force portante

suffisante et qu‘aucune conduite d‘électricité, d‘eau,

de gaz ni aucune autre conduite ne passe dans cette

partie de la cloison.

Procurez-vous le matériel de fixation adapté à dans un

commerce spécialisé.

6. Fonctionnement
6.1 Réglage automatique de l’heure

L‘horloge indique automatiquement 12:00 et est prête

à la réception après avoir correctement inséré la pile.

L‘heure exacte apparaîtra à l‘écran dès réception du

signal horaire DCF77 (durée de la réception : de 3

minutes environ à 15 minutes maxi).

Ne déplacez pas l‘horloge pendant la réception du signal.

Summary of Contents for 00106936

Page 1: ...I NL GR PL SK RUS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Manual de u...

Page 2: ...teries or rechargeable batteries that match the specified type When inserting batteries note the correct polarity and markings and insert the batteries accordingly Failure to do so could result in the...

Page 3: ...he product or from failure to observe the operating instructions and or safety notes 9 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 4...

Page 4: ...n Warnung Batterien Entfernen und entsorgen Sie verbrauchte Batterien unverz glich aus dem Produkt Verwenden Sie ausschlie lich Akkus oder Batterien die dem angegebenen Typ entsprechen Beachten Sie un...

Page 5: ...Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und oder der Sicherheitshinweise resultieren 9 Service und...

Page 6: ...les piles Retirez les piles usag es imm diatement du produit pour les recycler Utilisez exclusivement des batteries ou des piles du type indiqu Respectez imp rativement la polarit de la pile marquage...

Page 7: ...ge ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqu s par un non respect des consignes du mode d emploi et ou des consignes de s curit 9 Service et assistance En cas de question concernan...

Page 8: ...tire y deseche de inmediato las pilas gastadas del producto Utilice exclusivamente pilas recargables o pilas que sean del mismo tipo Observe siempre la correcta polaridad inscripciones y de las pilas...

Page 9: ...roducto o por la no observaci n de las instrucciones de manejo y o de las instrucciones de seguridad 9 Servicio y soporte Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto dir jase al asesoramiento...

Page 10: ...10 R Hama 1 2 PG 300 1 3 4 4 1 4 2 5 6 6 1 12 00 DCF77 DCF 3 15...

Page 11: ...T DCF WAVE 3 WAVE 12 DCF DCF 7 2 7 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 PG 300 1 5 V 1 11 2012 19 EU 2006 66 EU 12 Hama GmbH Co KG 00106936 00106937 2014 53 www hama com 00106936 0...

Page 12: ...e smaltire immediatamente le batterie scariche Utilizzare unicamente accumulatori o batterie conformi al tipo indicato Attenersi sempre alla corretta polarit scritte e delle batterie e inserirle di c...

Page 13: ...lle istruzioni per l uso e o delle indicazioni di sicurezza 9 Assistenza e supporto In caso di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline 49 9091 502 115 ted ing Ulteriori i...

Page 14: ...oduct verwijderen en afvoeren Gebruik uitsluitend accu s of batterijen welke met het vermelde type overeenstemmen Let absoluut op de correcte polariteit opschrift en van de batterijen en plaats deze d...

Page 15: ...laims voor schade of gevolgschade welke door ondeskundige installatie montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan of het resultaat zijn van het niet in acht nemen van de bedieningsinstruct...

Page 16: ...16 J Hama 1 2 PG 300 1 AA 3 4 4 1 4 2 AA 5 6 6 1 04 00 08 00 12 00 DCF 3 15...

Page 17: ...RESET REC REC 3 4 8 12 DCF 7 7 P 8 Hama GmbH Co KG 9 Hama 49 9091 502 115 www hama com 10 DCF PG 300 1 5 V 1 x AA 11 2012 19 EU 2006 66 EE 12 Hama GmbH Co KG 00106936 00106937 2014 53 www hama com 001...

Page 18: ...yte baterie i podda je utylizacji U ywa wy cznie akumulator w lub baterii odpowiadaj cych podanemu typowi Wk adaj c baterie zwr ci koniecznie uwag na w a ciwe pod czenie biegun w znak i Nieprzestrzega...

Page 19: ...warancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u oraz nieprawid owego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obs ugi i lub wskaz wek bezpiecze stwa 9 Serwis i...

Page 20: ...rie Pou it baterie odstra te a likvidujte z v robku ihned Pou vejte v hradn akumul tory nebo baterie odpov daj c udan mu typu P i vkl d n bateri v dy dbejte na spr vnou polaritu a P i nespr vn polarit...

Page 21: ...y se do v robku nedostala voda 8 Vylou en z ruky Hama GmbH Co KG nep eb r dnou odpov dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont nebo neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vod...

Page 22: ...ajte v hradne akumul tory alebo bat rie zodpovedaj ce udan mu typu Pri vkladan bat ri v dy dbajte na spr vnu polaritu a Pri nespr vnej polarite hroz nebezpe enstvo vyte enia bat ri alebo expl zie Bat...

Page 23: ...bku nevnikla voda 8 Vyl enie z ruky Firma Hama GmbH Co KG neru nezodpoved za kody vypl vaj ce z neodbornej in tal cie mont e alebo neodborn ho pou vania v robku alebo z nere pektovania n vodu na pou v...

Page 24: ...at bateriile folosite din produs Utiliza i numai acumulatoare sau baterii corespunz toare tipulului indicat Aten ie n mod obligatoriu la polaritatea corect marcajele i i introduce i le corespunz tor c...

Page 25: ...tarea instalarea sau folosirea necorespunz toare a produsului sau nerespectarea instruc iunilor de folosire sau i a instruc iunilor de siguran 9 Service i suport Dac ave i ntreb ri adresa i v la Hama...

Page 26: ...ted brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monh...

Reviews: