Hama 00092631 Operating Instruction Download Page 7

12

f

Mode d‘emploi

13

Setting the Dual Time 

•  The dual time can be set by pressing MODE for 3 
 

seconds in Dual Time Display. The hour will fl ash 

 for 

input.

•  Press MODE: the hour of dual time display digits are 
 

blinking and can be set by pressing „-“or“+“key.

•  Press MODE again: the minute of dual time display 
 

digits are blinking and can be set by pressing 

 „-“or“+“key.
•  Press MODE again to confi rm the setting.

Light ON/OFF

Press top button [1] (SNOOZE/LIGHT) key - light bulb backlight will come on 
and turn off automatically after 5 seconds.

Receiving the DVF Time CODE

The clock will automatically receive the DCF time Code every hour. Besides, 
you can force the clock to receive the signal by pressing „WAVE“ for 3 
seconds. It will Take 3-5 minutes to receive the radio signal.
If the time signal is received, the         Icon will be on otherwise it will be off.

f

Mode d‘emploi

AFFICHAGE

SIGNIFICATION

AFFICHAGE

SIGNIFICATION

Signal radio 

Signal radio, 
hebdomadaire

        D

Date

Répétition de 
l‘alarme

Affi chage de l‘heure 
à l‘étranger

        M

Mois

       PM

PM (uniquement en 
mode 12 heures)

Affi chage de 
l‘heure d‘été

       AM

AM (uniquement en 
mode 12 heures)

DUAL TIME 
(SECOND 
FUSEAU 
HORAIRE)

Affi chage du 
second fuseau 
horaire

Heure de réveil 1

Heure de réveil 2

00092631bda.indd   14-15

00092631bda.indd   14-15

18.06.2009   12:52:39 Uhr

18.06.2009   12:52:39 Uhr

Summary of Contents for 00092631

Page 1: ...ted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com 00092631 Reisewecker RC300 Travel Clock T H E S M A R T...

Page 2: ...die Anzeige f r Zeit Temperatur aktiviert und das Symbol ausgeblendet Die Uhr ist so programmiert dass sie das Funksteuerungssignal einmal pro Stunde empf ngt Anzeige f r Weckzeit 1 Weckzeit 2 und Dua...

Page 3: ...instellen Weckzeit 1 einstellen Dr cken Sie ALARM um die Weckzeit 1 anzuzeigen Halten Sie die Taste MODE drei Sekunden lang gedr ckt Die Stundenziffern blinken und k nnen mit den Tasten und eingestell...

Page 4: ...der Zeitanzeige f r Lokalzeit und Auslandszeit aus Dualzeit einstellen Wenn die Dualzeitanzeige eingeblendet ist k nnen Sie die Dualzeit einstellen Dr cken Sie hierzu die Taste MODE drei Sekunden lan...

Page 5: ...dio controlled signal will be scheduled to receive every hour Selecting Alarm 1 Alarm 2 Dual time Display Press MODE will display the ALARM 1 time Press MODE again will display the ALARM 2 time Press...

Page 6: ...again the minute digits are blinking and can by set pressing or key Press MODE again the Alarm time is Set and Icon will turn on Enable or Disable Alarm 1 Alarm 2 Press ALARM ON OFF will enable ALARM...

Page 7: ...The clock will automatically receive the DCF time Code every hour Besides you can force the clock to receive the signal by pressing WAVE for 3 seconds It will Take 3 5 minutes to receive the radio sig...

Page 8: ...es des minutes commencent clignoter vous pouvez r gler les minutes l aide de la touche ou Appuyez une nouvelle fois sur la touche MODE les chiffres de l ann e commencent clignoter vous pouvez r gler l...

Page 9: ...ole appara t l cran Appuyez nouveau sur la touche ALARM ON OFF afin d activer l alarme 2 Le symbole appara t l cran Appuyez nouveau sur la touche ALARM ON OFF afin d activer l alarme 1 et l alarme 2 L...

Page 10: ...du second fuseau horaire commencent clignoter vous pouvez r gler les heures l aide de la touche ou Appuyez nouveau sur la touche MODE les chiffres des minutes du second fuseau horaire commencent clig...

Page 11: ...knippert en kan met de toetsen en ingesteld worden Druk nog n keer op MODE De normale tijd verschijnt weer 12 of 24 uur weergaveformaat instellen Druk de toets in om van de 12 naar de 24 uur weergave...

Page 12: ...Het alarmsignaal gaat na vier minuten opnieuw af Als u het alarmsignaal niet uitschakelt houdt het na vier minuten automatisch op Buitenlandse tijd weergeven en instellen Houd de toets gedurende drie...

Page 13: ...het symbool niet te zien Symbol Znaczenie Symbol Znaczenie Odbi r danych drog radiow S aby sygna radiowy D Data Wska nik powt rnego alarmu Zagraniczny wska nik czasu M Miesi c PM PM tylko w trybie 12...

Page 14: ...z Ponownie przycisn klawisz MODE Oznaczanie min b dzie mruga za pomoc klawiszy i mo na wprowadzi zmiany Po odebraniu sygna u radiowego automatycznie zostanie ustawiony czas i data Na wy wietlaczu poja...

Page 15: ...gna alarmu zostanie wy czony W czy si r wnie na 5 sek pod wietlenie wy wietlacza Jednocze nie b dzie mruga oznaczenie powt rzenia alarmu Po 4 min alarm w czy si ponownie Je eli sygna d wi kowy alarmu...

Page 16: ...r sygna u czasu DCF Zegar odbiera co godzin automatycznie drog radiow kod czasu DCF Odbi r sygna u mo na wymusi r wnie r cznie przyciskaj c klawisz WAVE przez 3 sek Odbi r sygna u radiowego b dzie tr...

Reviews: