background image

6

7

1. Introduction

The WFC 500 provides a professional weather forecast for the current and the next three days. The weather forecasts are made by

professional meteorologists and are sent out with the radio-time signal generator DCF77 in Germany and HBG in Switzerland and can

be received in almost all of Europe. The reception area for the radio-time signal generator is divided into a total of 90 meteorological

regions (60 regions with 4 day forecast, 30 regions with 2 day forecast). The desired region for the local or holiday location is simply

selected and the respectively current weather forecast is shown on the display. This gives you a quick overview of the weather situa-

tion for the following days at any time. Updating the weather data is done every day.

Object of the sales contract is the Radio Controlled Weather Data Receiver WFC 500 including the licence for weather data reception.

Generation and transmission of weather data as well as liability for the integrity of data solitary resides with the firm Meteotime as

private vendor. Detailed information can be obtained via Internet under www.meteotime.com. The reception of data depends on the

emission by Meteotime. The Radio Controlled Weather Data Receiver WFC 500 is unsuitable for reception of weather data from any

other provider.

Please read the operating instructions carefully and completely before using for the first time, to prevent function errors and incorrect

operation. Keep the instructions handy for consulting.

2. Display

Reception indicator for weather data

• Symbol on -> Weather data completely received

• Symbol flashing -> Weather data incomplete

Reception indicator for radio-time signal generator

• Symbol flashing -> Initial reception of date and time

• Symbol on -> Time and date are current

• Symbol off -> Time and date have not be updated

Alarm symbol

• Symbol on -> Alarm function switched on

• Symbol off -> Alarm function switched off

• Symbol flashing -> Alarm active or temporarily switched off (Snooze)

3. Choosing the installation location

Similar to a mobile telephone network or radio/TV reception, the reception of the radio-time receiver may not be perfect in all

locations. Just a couple of notes to make sure that your device works with no problems.

g

Operating Instruction

The location of the weather station is very important. This is the reason for the new test function that allows the quality of reception to

be checked in the surrounding area and to position the device in a location that has the best possible conditions.

• Switch on all potential sources of interference (e.g. television) in the area that you want to install the station during the test!

• Position the device in the location, oriented as you prefer, but at least one meter from the possible source of interference.

• Activate test mode as described.

• Monitor the reception display on the weather station. If you have found a location that has good reception, you can leave the

device there and it will retrieve data automatically from the transmitter.

Note!

• The time and date appear within a few minutes.

• The transfer of larger quantities of data for the forecast take much longer: In order to receive all data, the station requires 24 hours

after start-up.

4. Possible sources of interference

Interferences as with a radio transmitter can occur and could be caused by the following influences:

• In buildings with a lot of concrete, metal parts and electrical systems, reception problems can occur (e.g. Mall).

• Electrical devices such as television, computer, house-hold devices, etc. or transformers, land lines, radio transmitters and

railways are possible direct sources of interference.

• Atmospheric influences and geographical features (mountains, etc.) can affect the propagation of the radio waves.

• The distance from the transmitter does also influence the reception. Areas such as Southern Italy or Northern Scandinavia are

also critical areas because of the great distances from the transmitter.

• In all regions, so-called “dead spots” can occur making reception impossible.

• Weak batteries in the device decrease the quality of reception.

5. Commissioning and configuration

Inserting batteries/Changing batteries

Open the battery compartment at the rear of the weather station and insert the three batteries (LR6/Mignon/ AA), ensuring proper

polarity, into the battery compartment. When disposing of dead batteries, see note on the disposal information.

Note!

All internal data is deleted when you change the batteries. The configuration parameters (weather region, time zone and contrast)

must be entered again (see the following chapter). Receiving all weather data requires a period of at least 24 hours.

Calling up the configuration menu

Press the <SET> button for at least three seconds. The first point in the configuration menu (weather region) is called up.

Exiting the configuration menu

Press the <SET> button as often as required to reach ..the normal display again.

Setting the weather region

After calling up the configuration menu, the setting mode is active for the weather region. The text “loc” is shown on the display. The

currently defined region is shown directly to the right. Use the <+> button to select the desired region now (see Appendix).

Note!

For regions 60 – 89, the forecast is limited to 2 days. Both fields for the following days (the far right on the display) remain empty.

The data is synchronized again after changing the region. The reception of the new weather data requires at least 24 hours.

Setting the time zone

From the start of the configuration, press the <SET> button again for the time zone setting mode. The text “ti” is shown on the display.

The currently defined time zone is shown directly to the right. Use the <+> button to select the desired time zone.

Note!

The time received from the radio-time signal generator DCF or HBG is Central European Time (CET, CEST). Setting the time zone is

therefore only required for other time zones (e.g. in Portugal or Great Britain).

Contrast setting

• From the start of the configuration, press the <SET> button twice for the display contrast setting mode. The text “con” appears. The

currently set value is displayed in the field on the right. The contrast can be set within a range from 1 to 16 using the <+> button.

• Pressing the <SET> button again ends configuration mode.

Summary of Contents for 00087676

Page 1: ......

Page 2: ... Auswahl des Aufstellungsortes Ähnlich wie beim Mobiltelefonnetz oder Radio TV Funkempfang kann es auch bei Funkuhrempfängern vorkommen dass der Empfang nicht immer und überall ausreichend ist Hier ein paar Hinweise die Sie beachten sollten damit Ihr Gerät einwandfrei arbeitet 4 1 Standort Der Standort der Wetterstation ist sehr wichtig Deshalb hat sie eine neuartige Testfunktion die es erlaubt di...

Page 3: ... Wetterregion anzeigen Drücken Sie die SET Taste zur Anzeige der eingestellten Wetterregion Im Display erscheint der Schriftzug loc mit der aktuell eingestellten Region Eine Übersicht über die Codierung aller verfügbaren Regionen befindet sich am Ende der Bedienungsanleitung ebenso wie Erklärungen zu den verschiedenen Symbolen Windrichtung usw 7 Bestimmungsmäßiger Einsatz Haftungsausschluss Sicherh...

Page 4: ...me and date appear within a few minutes The transfer of larger quantities of data for the forecast take much longer In order to receive all data the station requires 24 hours after start up 4 Possible sources of interference Interferences as with a radio transmitter can occur and could be caused by the following influences In buildings with a lot of concrete metal parts and electrical systems recep...

Page 5: ...fective batteries back to us or to hand them in to the respective local business or battery collection point Batteries do not belong in the household waste 9 Technical specifications Indoor temperature Range 0 to 50 C Accuracy 1 C Resolution 0 1 C Weather data updating Every 24 hours Power consumption 3 x Battery LR6 Mignon AA Dimensions L x W x H 30 mm x 122 mm x 133 mm 1 Introduction La WFC 500 v...

Page 6: ... touche pour régler le fuseau horaire souhaité Note L heure émise par les signaux horaires DCF ou HBG est l heure GMT CET CEST Le réglage du fuseau horaire n est donc requis que pour un autre fuseau horaire par exemple au Portugal ou en Angleterre Réglage du contraste Après être entré dans la fonction des réglages appuyez encore 2 fois sur la touche SET pour pouvoir régler le contraste L affichage ...

Page 7: ...eersituatie voor de komende dagen De weergegevens worden elke dag geaktualiseerd Onderwerp van het verkoopcontract is de radiografisch bestuurde weerdataontvanger WFC 500 inclusief vergunning voor ontvangst van weerdata De generatie en transmissie van weerdata alsmede de verantwoordelijkheid voor de betrouwbaarheid ervan berust geheel en uitsluitend bij de firma Meteotime Verdere informatie kan verk...

Page 8: ...e instellen Bij het begin van het instellen eerst op de SET knop drukken om naar de regelstand van de tijdzone te gaan Nu wordt de tekst ti weergeven De op dat moment ingestelde tijdzone wordt rechts weergegeven Stel met de knop de gewenste tijdzone in Let op De ontvangen tijd van de DCF radiotijdgenerator of HBG is Centraal Europese Tijd CET CEST Het instellen van de tijdzone is daarom alleen nod...

Page 9: ... Controlled Weather Data Receiver WFC 500 e la licenza per la ricezione dei dati meteorologici La creazione e la trasmissione di dati meteorologici nonché la responsabilità per l integrità dei dati è solo di Meteotime come venditore privato Maggiori informazioni possono essere trovate in Internet sul sito www meteotime com La ricezione dei dati dipende dalle emissioni di Meteotime Il ricevitore ra...

Page 10: ...ualizza la qualità della ricezione La ricezione è buona se l indicatore si visualizza altrimenti si deve trovare una nuova posizione per installare la stazione meteorologica Il test della ricezione s interrompe dopo circa 1 minuto automaticamente o premendo il tasto 6 Funzioni Funzione di allarme Premere il tasto ALARM per almeno tre secondi per impostare l ora di allarme Si visualizza ALM e le ci...

Page 11: ... surse de interferenta Activati modul test amintit mai sus Monitorizati receptia pe ecranul statiei meteo Daca ati gasit o locatie cu receptie buna lasati dispozitivul pe pozitie si va receptiona automat datele de la transmitator Nota Ora si data vor aparea in cateva minute Transferul unor pachete mari de date pentru previziunea meteo va dura mai mult Pentru a receptiona toate datele statia are ne...

Page 12: ...oate fi gasita la Appendix la pagina 22 7 Utilizitarea destinata exceptiile de la garantie informatii privind siguranta Aceasta statie meteo este destinata pentru utilizatorul privat ca un indicator al condtiilor meteo viitoare Previziunile acestui dispozitiv pot fi folosite ca puncte de orientare si nu reprezinta previziunea absolut exacta Producatorul si distribuitorul acestor statii meteo nu isi ...

Page 13: ...24 25 ...

Reviews: