background image

15

S

Svenska [Swedish]

Not om miljöskydd:

Efter implementeringen av EU direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EU i den nationella

lagstiftningen, gäller följande: Elektriska och elektroniska apparater samt batterier får inte kastas i

hushållssoporna. Konsumenter är skyldiga att återlämna elektriska och elektroniska apparater

samt batterier vid slutet av dess livslängd till, för detta ändamål, offentliga uppsamlingsplatser.

Detaljer för detta definieras via den nationella lagstiftningen i respektive land. Denna symbol på

produkten, instruktionsmanualen eller på förpackningen indikerar att produkten innefattas av denna

bestämmelse. Genom återvinning och återanvändning av material/batterier bidrar du till att skydda miljön och

din omgivning.

Försäkran om överensstämmelse

Hama GmbH & Co. KG försäkrar härmed att denna apparat överensstämmer med de väsentliga

egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av Direktiv 2014/53/EU. Försäkran

om överensstämmelse enligt tillämpligt direktiv finns pà www.hama.com.

L

Suomi [Finnish]

Ympäristönsuojelua koskeva ohje:

Siitä lähtien, kun Euroopan unionin direktiivi 2012/19/EU ja 2006/66/EU otetaan käyttöön

kansallisessa lainsäädännössä, pätevät seuraavat määräykset:

Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ja paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Kuluttajalla

on lain mukaan velvollisuus toimittaa sähkö- ja elektroniikkalaitteet niiden käyttöiän päätyttyä

niille varattuihin julkisiin keräyspisteisiin tai palauttaa ne myyntipaikkaan. Tähän liittyvistä

yksityiskohdista säädetään kulloisenkin osavaltion laissa. Näistä määräyksistä mainitaan myös tuotteen

symbolissa, käyttöohjeessa tai pakkauksessa. Uudelleenkäytöllä, materiaalien/paristoja uudelleenkäytöllä tai

muilla vanhojen laitteiden uudelleenkäyttötavoilla on tärkeä vaikutus yhteisen ympäristömme suojelussa.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 2014/53/EU

perusvaatimusten ja muiden oleellisten säännösten ja määräysten mukainen. Direktiivin mukaisen

vaatimuksenmukaisuusvakuutuksen löydät osoitteesta www.hama.com.

Summary of Contents for 00080469 Comfort

Page 1: ...00 080542 Induction Charger Induktionsladeger t D GB Operating Instructions Bedienungsanleitung...

Page 2: ...A B 1 2...

Page 3: ...l information or important notes 2 Package Contents Induction charger Micro USB cable These operating instructions 3 Safety Notes The product is intended for private non commercial use only Protect th...

Page 4: ...ncluded Micro USB cable to the Micro USB input 1 on the induction charger and to a suitable USB charger Please refer to the operating instructions for the USB charger used When the power supply is act...

Page 5: ...ing instructions and or safety notes 7 Service and Support Please contact Hama Product Consulting if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support in...

Page 6: ...der wichtige Hinweise zu kennzeichnen 2 Packungsinhalt Induktionsladeger t Micro USB Kabel diese Bedienungsanleitung 3 Sicherheitshinweise Das Produkt ist f r den privaten nicht gewerblichen Haushalts...

Page 7: ...chnologie sein Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endger tes Beachten Sie dass Handytaschen Cover etc und sonstige Materialien zwischen dem Induktionsladeger t und der R ckseite Ihres E...

Page 8: ...s kein Wasser in das Produkt eindringt 6 Haftungsausschluss Die Hama GmbH Co KG bernimmt keinerlei Haftung oder Gew hrleistung f r Sch den die aus unsachgem er Installation Montage und unsachgem em Ge...

Page 9: ...erkaufsstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mit der Wiederverw...

Page 10: ...uiri Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pa s El s mbolo en el producto en las instrucciones de uso o en el embalaje hace referencia a ello Gracias al reciclaje al reciclaje del materia...

Page 11: ...a direttiva corrispondente riportata all indirizzo www hama com N Nederlands Dutch Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012 19 EU en...

Page 12: ...obowi zany prawnie do odniesienia zepsutych zniszczonych lub niepotrzebnych urz dze elektrycznych i elektronicznych do punktu zbi rki lub do sprzedawcy Szczeg owe kwestie reguluj przepisy prawne daneg...

Page 13: ...z s hozz j rul s k rnyezet nk v delm hez Megfelel s gi nyilatkozat A Hama GmbH Co KG ez ton kijelenti hogy a jelen k sz l k sszhangban van az 2014 53 EU ir nyelv alapvet k vetelm nyeivel s egy b vona...

Page 14: ...a directiva comunit ria 2012 19 EU e 2006 66 EU no sistema legal nacional o seguinte aplica se Os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias n o podem ser eliminados juntamente com o lixo d...

Page 15: ...nu beyan eder lgili direktife g re uygunluk beyan www hama com adresinde yer almaktad r M Rom nia Romanian Instruc iuni pentru protec ia mediului nconjur tor Din momentul aplic rii directivelor europe...

Page 16: ...EU F rs kran om verensst mmelse enligt till mpligt direktiv finns p www hama com L Suomi Finnish Ymp rist nsuojelua koskeva ohje Siit l htien kun Euroopan unionin direktiivi 2012 19 EU ja 2006 66 EU...

Page 17: ...rademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00080542 04 16 Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Reviews: