Hama 00056454 Instruction Manual Download Page 14

13

Instrukcja obsługi Wzmacniacz przelotowy HDMI

ø

PL

Usuwanie błędów: 

 Dioda  Dioda
zielona  żółta
 

// 

Możliwy błąd 

Usunięcie 

  Tak 

Nie 

Wzmacniacz pracuje poprawnie        

  Tak 

Tak 

Brak kabla po stronie odbiornika  Podłączyć kabel

     

 

Odbiornik nie włączony  

Włączyć odbiornik

     

 

Za długi kabel              

Zredukować długość 

  Nie 

Tak 

Brak kabla po stronie nadajnika  Podłączyć kabel 

     

 

Zły kierunek sygnału 

Zamienić stronami    

   

 

 

Display i Source

  Nie 

Nie 

Urządzenia wyłączone 

Dane techniczne: 

-  Single Link; Maks. rozdzielczość: 1920 x 1200 x 60 Hz 

-  Wejścia: 2x HDMI 

-  Kompatybilne rozdzielczości HDTV: 480i; 480p; 720p; 1080i; 1080p

-  Kompatybilne rozdzielczości PC: VGA; SVGA; XGA; SXGA; UXGA 

-  Przekaz również danych video zabezpieczonych HDCP

-  Rozpoznawanie wielkości ekranu przez sygnały DDC*, EDID** lub VDIF***

*     DDC: Display Data Channel 

**   EDID: Extended Display Indifi kation Data 

*** VDIF: VESA Display Identifi cation File

00056454bda.indd   Abs2:13

00056454bda.indd   Abs2:13

22.02.2006   11:14:01 Uhr

22.02.2006   11:14:01 Uhr

Summary of Contents for 00056454

Page 1: ...www hama de Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de 00056454 01 06 ...

Page 2: ...M u s t e r 3 00056454 HDMI Zwischenverstärker HDMI Repeater Amplificateur intermédiaire HDMI ...

Page 3: ...sung ca 25m Gesamtlänge 1080i 720p Auflösung ca 35m Gesamtlänge Bei Verwendung von High End Kabeln und Geräten können noch längere Strecken übertragen werden Die zu realisierenden Kabellängen sind abhängig von den Leistungsdaten der Signalquelle DVD Player Grafikkarte etc und des Signalempfängers Monitor Beamer TV etc sowie von der Qualität der Kabel Bei nicht zertifizierten Kabeln kann durch Überspr...

Page 4: ... z B DVD Player Grafikkarte usw Anschluss und Inbetriebnahme Schritt 1 Zwischen Signalempfänger Beamer HDTV und Zwischenver stärker am Anschluss Display Kabel anschließen Schritt 2 Zwischen Signalquelle DVD Player und Zwischenverstärker am Anschluss Source Kabel anschließen Schritt 3 Zuerst Signalempfänger dann Signalquelle einschalten Platzieren Sie den Zwischenverstärker näher am Empfänger als an...

Page 5: ... Auflösung 1920x1200x 60Hz Anschlüsse HDMI Buchse HDMI Buchse Kompatible HDTV Auflösungen 480i 480p 720p 1080i 1080p Kompatible PC Auflösungen VGA SVGA XGA SXGA UXGA Übertragung auch von mit HDCP Kopierschutz geschützen Videodaten Unterstützt die Bildschirmerkennung über DDC EDID bzw VDIF Signal DDC Display Data Channel Bildschirm Daten Kanal EDID Extended Display Indifikation Data Erweiterte Bildschi...

Page 6: ...n approx 25m total length 1080i 720p resolution approx 35m total length If high end cables and devices are used even longer distances can be connected The cable lengths which can be implemented depend on the perfor mance data of the signal source DVD player graphics card etc and the signal receiving device monitor projector TV etc and on the quality of the cable With uncertified cables crosstalk an...

Page 7: ...rd etc Connection and getting started Step 1 Connect the cable from the signal receiving device projector HDTV and the Display connection of the intermediate amplifier Step 2 Connect the cable from the signal source DVD player and the Source connection of the intermediate amplifier Step 3 Switch on the signal receiving device and then switch on the signal source Position the intermediate amplifier cl...

Page 8: ... source Off Off Devices switched off Specifications Single link version max resolution 1920x1200x 60Hz Connections HDMI socket HDMI socket Compatible HDTV resolutions 480i 480p 720p 1080i 1080p Compatible PC resolutions VGA SVGA XGA SXGA UXGA Also transmits video data protected by HDCP content protection Supports screen identification via DDC EDID or VDIF signals DDC Display Data Channel EDID Extend...

Page 9: ... Résolution de 1080p longueur totale d env 25m Résolution 1080i 720p longueur totale d env 35m En utilisant les câbles et les appareils de haute technicité il est possible de transmettre de plus longues distances encore Les longueurs de câbles à réaliser dépendent des données de puissance de la source du signal lecteur DVD carte graphique etc et du récepteur du signal moniteur beamer TV etc ainsi ...

Page 10: ...omme par ex les lecteurs DVD les cartes graphiques etc Branchement et mise en service Etape 1 Brancher le câble au raccordement Display entre le récepteur du signal beamer HDTV et l amplificateur intermédiaire Etape 2 Brancher le câble au raccordement Source entre la source du signal lecteur DVD et l amplificateur intermédiaire Etape 3 Allumer d abord le récepteur du signal puis la source du signal ...

Page 11: ...ise HDMI prise HDMI Résolutions compatibles avec HDTV 480i 480p 720p 1080i 1080p Résolutions compatibles avec les micro ordinateurs VGA SVGA XGA SXGA UXGA Transmet également des données vidéo protégées contre le piratage avec HDCP Supporte la reconnaissance des écrans par le signal DDC EDID ou VDIF DDC Display Data Channel Canal des données de l écran EDID Extended Display Indifikation Data Données...

Page 12: ... około 25 m długość ogólna Rozdzielczość 1080i 720p około 35 m długość ogólna Stosując kable i urządzenia High End sygnał może być przekazywany na jeszcze większe odległości Faktyczna długość kabla zależna jest również od wydajności i jakości nadajnika odtwarzacz DVD karta graficzna i odbiornika monitor projek tor TV jak również jakości kabli W przypadku kabli niecertyfikowanych wzmacniacz może być ...

Page 13: ...VD kartę graficzną Podłączenie wzmacniacza oraz działanie Krok 1 Wzmacniacz podłączyć między odbiornikiem sygnału projektor monitor a nadajnikiem sygnału Kable odbiornika sygnału podłączyć do wejścia Display Krok 2 Kabel źródła sygnału podłączyć do wejścia Source Krok 3 Najpierw należy włączyć odbiornik sygnału a następnie nadajnik sygnału Wzmacniacz należy umieścić bliżej odbiornika niż nadajnika ...

Page 14: ...nadajnika Podłączyć kabel Zły kierunek sygnału Zamienić stronami Display i Source Nie Nie Urządzenia wyłączone Dane techniczne Single Link Maks rozdzielczość 1920 x 1200 x 60 Hz Wejścia 2x HDMI Kompatybilne rozdzielczości HDTV 480i 480p 720p 1080i 1080p Kompatybilne rozdzielczości PC VGA SVGA XGA SXGA UXGA Przekaz również danych video zabezpieczonych HDCP Rozpoznawanie wielkości ekranu przez sygna...

Page 15: ... hosszú vezeték 1080i 720p felbontásnál kb 35 m hosszú vezeték Ha az átvitelhez High End kábelt használunk és a készülékek között még hosszabb a távolság ez is veszteség nélkül biztosítható A ténylegesen szükséges kábelhossz végső értékét a közvetített jel DVD lejátszóról grafikus kártyáról stb adatsebessége és a vevőegység monitor vetítő tv készülék stb minőségi igénye befolyásolja A kábelekre azo...

Page 16: ...rafikus kártya stb Csatlakoztatás és üzembe helyezés 1 lépés A közvetítő fogadó készülék Vetítő HDTV és a közvetítő erősítő csatlakoztatásának kijelzése Display kábel csatlakozás 2 lépés A közvetítő jelforrás DVD lejátszó stb és a közvetítő erősítő csatlakoztatása Source kábel csatlakozás 3 lépés Elsőként a fogadó készülék majd a jelforrás bekapcsolása A közvetítő erősítőt helyezze közelebb a fogad...

Page 17: ...zaki adatok Single Link kimenet max felbontás 1920 x 1200 x 60Hz Csatlakozás HDMI aljzat HDMI aljzat Kompatíbilis a HDTV felbontással 480i 480p 720p 1080i 1080p Kompatíbilis a PC felbontással VGA SVGA XGA SXGA UXGA Az átvitel HDCP másolásvédelem mellett videojeleknél is Támogatja a DDC EDID stb képeltérítést VDIF jelnél is DDC Display Data Channel Kijelző adatcsatorna EDID Extended Display Indifika...

Page 18: ...išení 1080p cca 25 m celkové délky Rozlišení 1080i 720 p cca 35 m celkové délky Při použití High End kabelů a zařízení mohou být použité ještě mnohem větší délky Kvalita přenosu závisí od výkonu zdrojového signálu DVD přehrávač grafická karta PC apod a citlivosti přijímače signálu monitor dataprojek tor TV apod jako i od kvality kabelu U nekvalitních a necertifikovaných kabelů může být odezva rozdíl...

Page 19: ...í zdroje signálu např DVD přehrávač grafická karta atd Připojení a uvedení do provozu 1 Zapojte kabel mezi přijímač signálu Beamer HDTV a zesilovač do zásuvky Display 2 Zapojte kabel mezi zdroj signálu DVD přehrávač a zesilovač do zásuvky Source 3 Nejdříve zapněte přijímač signálu poté zdroj signálu Umístite zesilovač blíže přijímači signálu než li zdroji signálu ...

Page 20: ...Link max rozlišení 1920 x 1200 x 60 Hz Zásuvky HDMI zásuvka HDMI zásuvka Kompatibilní s HDTV rozlišením 480i 480p 720p 1080i 1080p Kompatibilní s PC rozlišením VGA SVGA XGA SXGA UXGA Přenos videodat s HDCP ochranou proti kopírování Podporuje rozpoznávání zobrazení přes DDC EDID jako i VDIF signálu DDC Display Data Channel datový kanál obrazovky EDID Extended Display Indifikation Data rozšířená iden...

Page 21: ...e 1080p cca 25 m celkovej dĺžky Rozlíšenia 1080i 720 p cca 35 m celkovej dĺžky Pri použití High End káblov a zariadení môžu byť použité ešte omnoho väčšie dĺžky Kvalita prenosu závisí od výkonu zdrojového signálu DVD prehrávač gra fická karta PC a pod a citlivosti prijímača signálov monitor dataprojektor TV a pod ako aj od kvality káblu U nekvalitných a necertifikovaných káblov môže byť odozva rozdi...

Page 22: ...droja signálu napr DVD prehrávač grafická karta atď Pripojenie a uvedenie do prevádzky 1 Zapojte kábel medzi prijímač signálov Beamer HDTV a zosilňovač do zásuvky Display 2 Zapojte kábel medzi zdroj signálov DVD prehrávač a zosilňovač do zásuvky Source 3 Najskôr zapnite prijímač signálov potom zdroj signálov Umiestnite zosilňovač bližšie k prijímaču signálov ako zdroj signálov ...

Page 23: ...le Link max rozlíšenie 1920 x 1200 x 60 Hz Zásuvky HDMI zásuvka HDMI zásuvka Kompatibilné s HDTV rozlíšením 480i 480p 720p 1080i 1080p Kompatibilné s TV rozlíšením VGA SVGA XGA SXGA UXGA Prenos videodát s HDCP ochranou proti kódovaniu Podporuje rozpoznávanie zobrazení cez DDC EDID ako i VDIF signálov DDC Display Data Channel dátový kábel obrazovky EDID Extended Display Indifikation Data rozšírená i...

Page 24: ...23 ...

Reviews: