Hama 00054448 Operating Instructions Manual Download Page 19

20

4. Üzembe helyezés és használat

4.1.A töltőállomás és a végkészülék

csatlakoztatása

Csatlakoztasd az USB A típus csatlakozót

PS 5 készüléked egy szabad USB-

aljzatához.

Helyezd Sony DualSense 5 vezérlődet a

töltőállomás (A/B) töltőszigetébe.

A töltés során a töltőállomás vezérlő LED

lámpája piros színnel világít.

• Ha a vezérlő LED lámpája kék fénnyel

világít, akkor a töltés befejeződött.

Megjegyzés

Ha az összes csatlakoztatott végkészülék

áramfelvétele meghaladja a maximális

teljesítményt (lásd 7. Műszaki adatok),

akkor a termék a végkészülékeket

lassabban tölti vagy adott esetben nem

is tölti.

5. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co. KG semmilyen

felelősséget vagy szavatosságot nem vállal

a termék szakszerűtlen telepítéséből,

szereléséből és szakszerűtlen használatából,

vagy a használati útmutató és/vagy a

biztonsági utasítások be nem tartásából

eredő károkért.

6. Szerviz és támogatás

A termékkel kapcsolatos kérdéseiddel fordulj

a Hama terméktanácsadáshoz.

Ügyfélszolgálat: +49 9091 502-115 (német/

angol)

További támogatási információt itt találsz:

www.hama.com

7. Műszaki adatok

Töltőállomás BE / KI: 5,0 V max.

1,22A

8. Leselejtezési előírások

Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek

2012/19/EU és 2006/66/EG

ajánlása szerint, a megjelölt

időponttól kezdve, minden

EU-s tagállamban érvényesek a

következők:

Az elektromos és elektronikai készülékeket,

valamint az elemeket nem szabad a

háztartási hulladékkal együtt leselejtezni.

Az elhasznált és működésképtelen

elektromos és elektronikus készülékek

gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit,

ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt

gyűjtőhelyre, vagy vissza kell vinni a vásárlás

helyére. A részleteket az adott nemzeti

jog szabályozza. A termék csomagolásán

feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést

ad erre vonatkozóan a felhasználónak. A

régi készülékek, elhasználódott elemek

begyűjtése, visszaváltása vagy bármilyen

formájú újrahasznosítása fontos hozzájárulás

környezetünk védelméhez.

Summary of Contents for 00054448

Page 1: ...ng Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Manual de utilizare N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Bruksanvisni...

Page 2: ......

Page 3: ...A B C...

Page 4: ...t the product from dirt moisture and overheating and use it in dry environments only Route all cables so that there is no risk of tripping Do not bend or crush the cable Do not drop the product and do...

Page 5: ...ing if you have any questions about this product Hotline 49 9091 502 115 German English Further support information can be found here www hama com 7 Technical data Charging Station IN OUT 5 0V max 1 2...

Page 6: ...gesehenen Zweck Sch tze das Produkt vor Schmutz Feuchtigkeit berhitzung und verwende es nur in trockenen Umgebungen Verlege alle Kabel so dass sie keine Stolpergefahr darstellen Knicke und quetsche da...

Page 7: ...esultieren 6 Service und Support Bitte wende Dich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama Produktberatung Hotline 49 9091 502 115 Deu Eng Weitere Supportinformationen findest Du hier www hama com 7 T...

Page 8: ...it de toute salet humidit surchauffe et utilise le uniquement dans des environnements secs Dispose tous les c bles de sorte ce qu ils ne repr sentent aucun de danger de tr buchement Ne plie pas et n c...

Page 9: ...de question concernant le produit adresse toi au service d assistance produits Hama Ligne t l phonique directe 49 9091 502 115 allemand anglais Tu trouveras de plus amples informations concernant l a...

Page 10: ...in previsto Protege el producto de la suciedad la humedad y el sobrecalentamiento y util zalo solo en entornos secos Coloca todos los cables de tal manera que se impida tropezar con ellos No pliegues...

Page 11: ...ramiento de productos de la empresa Hama L nea directa 49 9091 502 115 alem n e ingl s Encontrar s m s informaci n de ayuda aqu www hama com 7 Datos t cnicos Estaci n de carga IN OUT 5 0V m x 1 22A 8...

Page 12: ...product tegen vuil vocht en oververhitting en gebruik het alleen in droge omgevingen Leg alle kabels zodanig dat ze geen struikelgevaar opleveren Knik of klem de kabel niet Laat het product niet valle...

Page 13: ...product kun je altijd contact opnemen met Hama productadvies Hotline 49 9091 502 115 Dui Eng Meer support informatie vind je hier www hama com 7 Technische gegevens Oplaadstation IN OUT 5 0V max 1 22A...

Page 14: ...oltanto per gli scopi previsti Proteggi il prodotto dallo sporco dall umidit e dal surriscaldamento e utilizzalo soltanto in ambienti asciutti Posa tutti i cavi in modo tale che non comportino pericol...

Page 15: ...o di domande sul prodotto rivolgersi alla Consulenza prodotto Hama Hotline 49 9091 502 115 tedesco inglese Ulteriori informazioni sul supporto sono disponibili qui www hama com 7 Dati tecnici Stazione...

Page 16: ...nie z przeznaczeniem Chroni produkt przed zanieczyszczeniami wilgoci i przegrzaniem Korzysta z produktu wy cznie w suchych pomieszczeniach Wszystkie kable poprowadzi tak aby nie stanowi y one ryzyka p...

Page 17: ...Serwis i pomoc techniczna W przypadku jakichkolwiek pyta prosimy o kontakt z Dzia em Obs ugi Klienta firmy Hama Gor ca linia 49 9091 502 115 niem ang Bardziej szczeg owe informacje na temat wsparcia...

Page 18: ...a term ket szennyez d st l nedvess gt l s t lmeleged st l s kiz r lag sz raz k rnyezetben haszn ld gy helyezd el az sszes k belt hogy azok ne okozzanak botl svesz lyt Ne hajl tsd s ne t rd meg a k bel...

Page 19: ...t mogat s A term kkel kapcsolatos k rd seiddel fordulj a Hama term ktan csad shoz gyf lszolg lat 49 9091 502 115 n met angol Tov bbi t mogat si inform ci t itt tal lsz www hama com 7 M szaki adatok T...

Page 20: ...c necomercial Utilizeaz produsul numai pentru scopul prev zut pentru acesta Protejeaz produsul de murd rie umiditate i supra nc lzire i utilizeaz l numai n medii uscate Pozi ioneaz cablurile n a a fel...

Page 21: ...i suport n cazul n care ai ntreb ri referitoare la produs te po i adresa serviciului de consultan pentru produse Hama Linia de asisten 49 9091 502 115 Ger Eng Informa ii suplimentare de suport po i g...

Page 22: ...u byl stanoven Chra v robek p ed zne i t n m vlhkost a p eh t m a pou vej ho pouze v such m prost ed V echny kabely pokl dej tak aby nehrozilo nebezpe zakopnut Kabel neoh bej a nel mej Zabra p du v ro...

Page 23: ...dnost nebo z ruku za kody vznikl neodbornou instalac mont a neodborn m pou it m v robku nebo nedodr ov n m n vodu k pou it a nebo bezpe nostn ch pokyn 6 Servis a podpora M ot zky k produktu Obra se n...

Page 24: ...V robok chr te pred zne isten m vlhkos ou a prehriat m Pou vajte ho iba v suchom prostred V etky k ble polo te tak aby nehrozilo nebezpe enstvo zakopnutia K bel nezalamujte a nepritl ajte V robok chr...

Page 25: ...nere pektovania n vodu na obsluhu a alebo bezpe nostn ch upozornen 6 Servis a podpora S ot zkami t kaj cimi sa v robku sa obr te na poradensk oddelenie Hama Hor ca linka 49 9091 502 115 nem angl al i...

Page 26: ...o exclusivamente para o fim a que se destina Proteja o produto da sujidade da humidade e do sobreaquecimento e utilize o unicamente em ambientes secos Instale todos os cabos de forma a que n o se poss...

Page 27: ...os e apoio t cnico Em caso de d vidas sobre o produto contacte o servi o de assist ncia t cnica da Hama Hotline 49 9091 502 115 alem o ingl s Para mais informa es sobre os servi os de apoio ao cliente...

Page 28: ...ssig anv ndning Anv nd endast produkten f r det avsedda ndam let Skydda produkten mot smuts fukt och verhettning och anv nd den bara i torra utrymmen Dra alla kablar s att det inte g r att snubbla p d...

Page 29: ...ljs 6 Service och support Kontakta Hama produktr dgivning om du har fr gor om produkten Hotline 49 9091 502 115 tyska engelska Du hittar mer supportinformation p www hama com 7 Tekniska data Laddning...

Page 30: ...31 A 1 PS5 B 2 PS5 C USB Hama 1 2 1 PlayStation 5 3 Sony DualSense 5 R...

Page 31: ...32 4 4 1 USB USB PS 5 Sony DualSense 5 A B 7 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 5 0 1 22 8 2012 19 EU 2006 66 EU...

Page 32: ...33 A PS 5 1 B PS 5 2 C USB A Hama 1 2 1 PlayStation 5 3 Sony DualSense 5 B...

Page 33: ...34 4 4 1 USB A USB PS 5 Sony DualSense 5 A B LED LED 7 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 IN OUT 5 0 V 1 22 A 8 2012 19 EU 2006 66 E...

Page 34: ...35 A B PS 5 Controller 1 B B PS 5 Controller 2 C USB A Hama 1 2 1 x PlayStation 5 Controller 3 Original Sony DualSense 5 Controller J...

Page 35: ...36 4 4 1 USB USB PS 5 Sony DualSense 5 Controller A B LED Controller LED Controller 7 5 Hama GmbH Co KG 6 Hama 49 9091 502 115 www hama com 7 IN OUT 5 0 V 1 22 A 8 Hinweis 2012 19 EU 2006 66 EE...

Page 36: ...kullan m i in ng r lm t r r n sadece ng r len ama i in kullan r n kir nem ve a r s nmaya kar koru ve sadece kuru ortamlarda kullan Kablolar t kezleme tehlikesi olmayacak ekilde d e Kabloyu b kme ve ez...

Page 37: ...ervis ve destek r nle ilgili sorular nda l tfen Hama r n dan manl ile ileti ime ge mekten ekinme Destek hatt 49 9091 502 115 Almanca ngilizce Daha fazla destek bilgisini burada bulabilirsin www hama c...

Page 38: ...i Suojaa tuotetta lialta kosteudelta ja ylikuumenemiselta ja k yt sit vain kuivissa tiloissa Sijoita kaikki johdot niin etteiv t ne aiheuta kompastumisvaaraa l taita tai purista johtoa l p st laitetta...

Page 39: ...ntym n Haman tuoteneuvonnan puoleen Asiakaspalvelunumero 49 9091 502 115 saksa englanti Lis tukitietoja on osoitteessa www hama com 7 Tekniset tiedot Latausasema IN OUT 5 0 V enint 1 22 A 8 H vitysoh...

Page 40: ...corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany Service Support www h...

Reviews: