Hama 00053186 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 34 / 50

background image

34

5. Installation et fonctionnement

Instruction d'installation

►

Le câble de transfert USB de Hama est une solution plug and play ; aucune

installation de pilote n'est donc nécessaire. Démarrez votre système Windows ou

Mac OS, puis raccordez le câble de transfert USB à un port USB libre. Votre système

reconnaît automatiquement le câble et effectue l'installation.

5.1 Installation du programme de transmission de données EasySuite sous

Windows

Le logiciel EasySuite est intégré dans le câble de transfert de telle sorte qu'aucun autre pro-

gramme supplémentaire ne doive être installé.

• Le programme démarre automatiquement sur les deux ordinateurs dès que vous connectez les

deux ordinateurs à l'aide du câble de transfert USB.

• Si tel n'est pas le cas, démarrez le bureau sur les deux ordinateurs et double-cliquez sur l'icône

de l'appareil/du lecteur « EasySuite ». Vous trouverez, dans ce dossier, le ﬁchier « EasySuite.exe »

que vous devrez exécuter.

• Sous Windows Vista, 7 et 8, il est possible que le contrôle du compte utilisateur vous demande

l’autorisation de continuer la procédure avant de lancer le programme. Cliquez donc sur le bouton

-> Continuer ou -> Oui.

Le programme EasySuite affiche les supports de données des deux ordinateurs connectés.

«
...
32
33
34
35
36
...
»

Summary of Contents for 00053186

Page 1: ... M E E N T E R T A I N M E N T T H E S M A R T S O L U T I O N USB 2 0 Linkkabel für Win und MAC USB 2 0 Link cable for Win and MAC 00053186 F GB D Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi ...

Page 2: ...menü 7 5 2 5 Erklärung der Funktion Schreibschutz 8 5 2 6 Datenaustausch zwischen den Systemen 9 5 2 7 Beenden des Programms EasySuite und entfernen des Hama Linkkabels 10 5 3 Verwendung des Go Bridge Datenübertragungsprogrammes unter Mac OS X 10 5 4 Go Bridge Funktionen 11 5 4 1 Erstellen eines neuen Ordners 12 5 4 2 Die Funktionen Öffnen Umbenennen Kopieren Einfügen und Löschen 12 5 4 3 Die Opti...

Page 3: ...e es nur in trockenen Räumen Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung Verlegen Sie alle Kabel so dass sie keine Stolpergefahr darstellen Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzust...

Page 4: ...ss Nachdem das USB Linkkabel an beiden Computer angeschlossen wurde startet sich das Pro gramm normalerweise automatisch Falls das nicht der Fall sein sollte öffnen Sie an beiden Computern den Arbeitsplatz und klicken doppelt auf das Gerät Laufwerk mit der Bezeichnung EasySuite Dort ﬁnden Sie in dem geöffneten Ordner eine Datei namens EasySuite exe die sie dann starten müssen Bei Verwendung von Wi...

Page 5: ... Lokaler Entfernter Rechner Als Lokaler Rechner wird im Programm EasySuite immer der Computer bezeichnet an dem Sie gerade sitzen Der andere Computer wird im Programm als Entfernter Rechner bzw auch als Remote bezeichnet 5 2 1 Funktionen der Symbolleiste ...

Page 6: ... Geschwindigkeit Schreibgeschützt Schreibschutz am lokalen Computer ein ausgeschaltet Datentransfer Es werden zurzeit Daten übertragen Aktualisieren Aktualisiert die Darstellung der Datenträger Ausschneiden ausgewählte Datei ausschneiden Kopieren ausgewählte Datei kopieren Einfügen ausgewählte Datei einfügen Löschen ausgewählte Datei löschen 5 2 2 Erstellen eines neuen Ordners Klicken Sie mit der ...

Page 7: ...tätigen dann die rechte Maustaste um das Kontextmenü zu öffnen Alternativ klicken Sie im Hauptmenü auf die Option Bearbeiten und wählen die gewünschte Funk tion aus 5 2 4 Erklärung der Optionen Ansicht und Fenster im Hauptmenü Mit der Option Ansicht können Sie die Art der Dateianzeige nach ihren Wünschen ändern Die Option Fenster wird gebraucht um die Fensteranordnung nach ihren Vorstellungen zu ä...

Page 8: ...Schreibschutz bis zur Deaktivierung bzw Beendigung des Programms aktiv ist Wollen Sie zum Beispiel den lokalen Rechner als Schreibgeschützt setzen gehen Sie bitte wie folgt vor Wählen Sie im Hauptmenu die Option System und den Punkt Schreibgeschützt freigeben Dieser Punkt ist etwas irreführend bezeichnet bedeutet aber nichts anderes als dass der Rechner an dem sie gerade arbeiten Schreibgeschützt ...

Page 9: ...2 Wählen Sie die zu übertragende Datei mit der linken Maustaste aus betätigen anschließend die rechte Maustaste und wählen dann in dem Kontextmenu den Befehl Kopieren Wechseln Sie anschließend auf dem Zielrechner und wählen dort den Speicherort aus betätigen Sie dann wieder die rechte Maustaste und wählen dann den Befehl Einfügen Methode 3 Wählen Sie die zu übertragende Datei mit der linken Mausta...

Page 10: ...los das Linkkabel von Ihrem Computer entfernen siehe Bild unten 5 3 Verwendung des Go Bridge Datenübertragungsprogrammes unter Mac OS X Die Software Go Bridge ist im Linkkabel integriert so dass Sie kein zusätzliches Programm in stallieren müssen Nachdem das USB Linkkabel an beiden Computer angeschlossen wurde wird das Programm au tomatisch auf beiden Computern gestartet Falls das nicht der Fall i...

Page 11: ...n Rechnern gestartet wurde wird eine direkte Verbindung her gestellt Im Gegensatz zu der Windows Software Easy Suite wird auf dem Mac nur der Inhalt des entfernten Rechners dargestellt Wenn Sie Daten von Ihrem entfernten Rechner übertragen möchten empfehlen wir auf dem Mac anschließend den Finder zu öffnen damit Sie die Daten gezielt an den gewünschten Speicherort verschieben oder kopieren können ...

Page 12: ...nen dann die gewünschte Aktion auswählen 5 4 3 Die Option Bearbeiten Markieren Sie die gewünschte Datei und klicken anschließend auf die Option Bearbeiten in der Funktionsleiste Jetzt stehen ihnen die Funktionen Ausschneiden Kopieren Einfügen und Alle Auswählen zur Auswahl Ausschneiden Mit dieser Funktion schneiden Sie die markierte Datei aus dem Verzeichnis aus und können anschließend diese an ei...

Page 13: ...es sonst später zu unvorhersehbaren Problemen kommen kann z B kann das Betriebssystem oder die Anwendung die Sonderzeichen im Verzeichnis oder Dateinamen nicht erkennen und verweigert die Verarbeitung Öffnung der Datei bzw des Verzeichnisses 5 4 4 Erklärung der Option Ansicht Mit dieser Funktion können Sie das Aussehen des Programms Go Bridge anpassen bzw die Ansicht aktualisieren Mit der Funktion...

Page 14: ...austaste aus Betätigen und halten sie die linke Maustaste solange bis Sie die Datei an den gewünschten Spei cherort gezogen haben und lassen dann die Maustaste los Drag and Drop Methode 2 Wählen Sie die zu übertragende Datei mit der linken Maus taste aus wählen Sie dann mit dem Sekundärklick im Kontextmenu den Befehl Kopieren Wechseln Sie anschließend auf den Zielrechner wählen Sie dort den Speich...

Page 15: ... Funktion aktivieren Sie indem Sie auf das Symbol Dock in der Symbolleiste klicken siehe unteres Bild Dort können Sie dann per Drag and Drop Funktion die Dateien von Ihrem entfernten Rechner in das Dock reinziehen Sobald Sie alle Dateien die Sie transferieren möchten in dem Dock abgelegt haben müssen sie abschließend alle Dateien die dort liegen zuerst markieren und dann z B auf dem Schreibtisch i...

Page 16: ...uter 6 Wartung und Pﬂege Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger Achten sie darauf dass kein Wasser in das Produkt eindringt 7 Gewährleistungsausschluß Die Hama GmbH Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden die aus unsachgemäßer Installation Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes ode...

Page 17: ...the main menu 22 5 2 5 Explanation of the read only function 23 5 2 6 Exchanging data between hosts 24 5 2 7 Exiting EasySuite and removing the Hama link cable 25 5 3 Using the Go Bridge data transfer program in Mac OS X 25 5 4 Go Bridge functions 26 5 4 1 Creating a new folder 27 5 4 2 The opening renaming copying pasting and deleting functions 27 5 4 3 The Edit option 27 5 4 4 Explanation of the...

Page 18: ...and overheating and only use it in dry locations Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in direct sunlight Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard Do not bend or crush the cable Do not drop the product and do not expose it to any major shocks Children should be supervised to ensure that they do not play with the product Dispose of pac...

Page 19: ...rated in the link cable you do not have to install any addi tional programs After you have connected the USB link cable to both computers the program will usually start automatically If this does not happen open My Computer on both computers and double click the device drive labelled EasySuite In the opened folder you will see the EasySuite exe ﬁle which you must then start In Windows Vista 7 and ...

Page 20: ...nctions Note deﬁnition of local remote computer In the EasySuite program the computer that you are sitting in front of is called the Local Host The other computer is referred to as the Remote Host 5 2 1 Toolbar functions ...

Page 21: ... rate of 480 Mbit s USB 2 0 speed Read Only write protection on the local computer is switched on off Tx Rx data is currently being transferred Refresh refreshes the storage medium display Cut cuts the selected ﬁle Copy copies the selected ﬁle Paste pastes the selected ﬁle Delete deletes the selected ﬁle 5 2 2 Creating a new folder Right click in the right area of the window The directory contents...

Page 22: ...right click to open the context menu You can also choose Edit from the main menu and then select the desired function 5 2 4 Explanation of the View and Window options in the main menu You can use the View option to change the way ﬁles are displayed in accordance with your requirements You can use the Window option to arrange the windows as required ...

Page 23: ...ote that the function read only is active until you deacitvate it or close the program For example if you want to read only the local host proceed as follows Select System from the main menu and then choose the menu item Setup This item is somewhat misleadingly labelled but it only means that the computer at which you are currently sitting will be write protected as soon as you set the checkmark I...

Page 24: ...ion and then release the mouse button Method 2 Left click the ﬁle to be transferred and then press the right mouse button and select Copy from the context menu Now switch to the target host and select the storage location Press the right mouse button again and select Paste Method 3 Left click the file to be transferred and then use the Copy or Paste command from the Edit main menu ...

Page 25: ...om your computer see screenshot below 5 3 Using the Go Bridge data transfer program in Mac OS X Since the Go Bridge software is integrated in the link cable you do not have to install any addi tional programs After you have connected the USB link cable to both computers the program automatically starts on both computers If this does not happen double click the EasySuite device drive icon on the de...

Page 26: ...A direct connection is established as soon as the program has been started on both computers In contrast to the EasySuite software in Windows only the contents of the remote computer are displayed on the Mac If you want to transfer data from your remote computer we recommend that you open the Finder on the Mac so that you can then move or copy the data to the desired storage location Of course you...

Page 27: ... in Windows You can then select the desired action 5 4 3 The Edit option Select the desired ﬁle and then click the Edit option in the function bar You can now choose from the Cut Copy Paste and Select all functions Cut Use this function to cut the selected ﬁle from the directory and insert it at a different storage location The ﬁle is then no longer available at its original storage location Copy ...

Page 28: ...u do not use the last function because it could later cause un expected problems for example if the operating system or application does not recognize the special characters in the ﬁle or directory name and refuses to process open the ﬁle or directory 5 4 4 Explanation of the View option You can use this function to adjust the look of the Go Bridge program or refresh the window You can use the Sho...

Page 29: ...the ﬁle to be transferred Press and hold the left mouse button until you have dragged the ﬁle to the desired storage loca tion and then release the mouse button Method 2 Left click the ﬁle to be transferred and then use a secondary click to select Copy from the context menu Now switch to the target computer select the storage location and use a secondary click to select Paste Method 3 Left click t...

Page 30: ...er but you don t want to jump back and forth between directories Click the Dock icon in the toolbar to activate the dock function see screenshot below You can drag the ﬁles from your remote computer and drop into the dock When all of the ﬁles to be transferred have been stored in the dock you must then select all of the ﬁles there and drag and drop them to the desktop of your Mac Note If you do no...

Page 31: ...Maintenance Only clean this product with a slightly damp lint free cloth and do not use aggressive cleaning agents Make sure that water does not get into the product 7 Warranty Disclaimer Hama GmbH Co KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation mounting improper use of the product or from failure to observe the opera ting instructions and or saf...

Page 32: ...principal 37 5 2 5 Explication concernant l option Lecture seule 38 5 2 6 Échange de données entre les systèmes 39 5 2 7 Quitter le programme EasySuite et retirer le câble de transfert de Hama 40 5 3 Utilisation du programme de transfert de données Go Bridge sous Mac OS X 40 5 4 Fonctions Go Bridge 41 5 4 1 Création d un nouveau dossier 42 5 4 2 Fonctions couper renommer copier coller et supprimer...

Page 33: ...caux secs N utilisez pas le produit à proximité immédiate d un chauffage d autres sources de chaleur ou exposé aux rayons directs du soleil Posez tous les câbles de telle sorte qu ils ne présentent aucun risque de chute Faites attention à ne pas plier ni coincer le câble Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute Surveillez les enfants aﬁn de garantir qu ils ne ...

Page 34: ...te qu aucun autre pro gramme supplémentaire ne doive être installé Le programme démarre automatiquement sur les deux ordinateurs dès que vous connectez les deux ordinateurs à l aide du câble de transfert USB Si tel n est pas le cas démarrez le bureau sur les deux ordinateurs et double cliquez sur l icône de l appareil du lecteur EasySuite Vous trouverez dans ce dossier le ﬁchier EasySuite exe que ...

Page 35: ...teur local ordinateur distant L Serveur local désigne toujours dans le programme EasySuite l ordinateur sur lequel vous travaillez actuellement L autre ordinateur est nommé Serveur distant ou ordinateur à distance dans le programme 5 2 1 Fonctions de la barre d outils ...

Page 36: ...tesse USB 2 0 Lecture Seulement la protection en écriture sur l ordinateur local est active inactive Tx Rx transmission de données en cours Rafraichir actualisation de l affichage des supports de données Couper coupure du ﬁchier sélectionné Copier copie du ﬁchier sélectionné Coller insertion du ﬁchier sélectionné Supprimer suppression du ﬁchier sélectionné 5 2 2 Création d un nouveau dossier Cliqu...

Page 37: ... de votre souris aﬁn d ouvrir le menu contextuel du ﬁchier Vous pouvez également cliquer sur la fonction Édition dans le menu principal puis sélectionner la fonction concernée 5 2 4 Explication concernant les options Affichage et Fenêtre du menu principal L option Affichage vous permet de modiﬁer à volonté le type d affichage des données Vous pouvez utiliser l option Fenêtre aﬁn de modiﬁer à volon...

Page 38: ...otection en écriture reste active jusqu à ce que vous la désactiviez ou quittiez le programme Procédez comme suit aﬁn de doter l ordinateur local d une protection en écriture Sélectionnez l option Système dans le menu principal puis la sous option Partager en lecture seulement de la protection en écriture La désignation de cette option peut prêter à confusion mais ne signiﬁe rien d autre que l ord...

Page 39: ...nnez le ﬁchier que vous désirez transférer à l aide du bouton gauche de votre souris appuyez ensuite sur le bouton droit de votre souris puis sélectionnez la commande Copier dans le menu contextuel Allez vers l ordinateur cible sélectionnez l emplacement dans lequel vous désirez transférer le ﬁchier appuyez à nouveau sur le bouton droit de votre souris puis sélectionnez la commande Coller Méthode ...

Page 40: ...ordinateur en toute sécurité voir l illustration 5 3 Utilisation du programme de transfert de données Go Bridge sous Mac OS X Le logiciel Go Bridge est intégré dans le câble de transfert de telle sorte qu aucun autre pro gramme supplémentaire ne doive être installé Le programme démarre automatiquement sur les deux ordinateurs dès que vous connectez les deux ordinateurs à l aide du câble de transfe...

Page 41: ... que vous démarrez le programme sur les deux ordinateurs Contrairement au logiciel EasySuite sous Windows seul le contenu de l ordinateur autre est affi ché sous Mac OS Si vous désirez transférer des données depuis votre ordinateur autre nous vous recommandons d utiliser le Finder de votre ordinateur aﬁn de de pouvoir déplacer ou copier les données de façon ciblée à l emplacement désiré Il est bie...

Page 42: ...is Windows Vous pourrez ensuite exécuter la fonction souhaitée 5 4 3 Option Editer Sélectionnez le ﬁchier concerné puis cliquez sur l option Édition dans la barre de fonctions Les fonctions couper copier coller et tout sélectionner sont alors disponibles Couper cette fonction vous permet de couper le ﬁchier sélectionné hors du répertoire vous pourrez ensuite le coller dans un autre emplacement Le ...

Page 43: ...on car elle est susceptible de provo quer des problèmes ultérieurs par exemple si le système d exploitation ou une application ne re connaît pas les caractères spéciaux d un nom de ﬁchier ou de répertoire et refuse d éditer d ouvrir le ﬁchier ou le répertoire 5 4 4 Explication concernant l option Afficher Cette fonction vous permet d adapter ou mettre à jour l apparence du programme Go Bridge La f...

Page 44: ... souris enfoncé jusqu à ce que le ﬁchier soit arrivé dans l emplacement dans lequel vous désirez le transférer puis relâchez le bouton de votre souris glisser déposer Méthode 2 Sélectionnez le ﬁchier que vous désirez transférer à l aide du bouton gauche de votre souris puis ouvrez la commande Copier du menu contextuel à l aide d un clic secondaire Allez vers l ordinateur cible sélectionnez l empla...

Page 45: ...tre Vous pouvez activer cette fonction Dock en cliquant sur l icône Dock dans la barre d outils voir l illustration ci dessous Vous pourrez ensuite incorporer au Dock les ﬁchiers provenant de votre ordinateur local à l aide de la fonction glisser déplacer Après avoir réuni tous les ﬁchiers que vous désirez transférer dans le Dock vous devrez premièrement sélectionner tous les ﬁchiers s y trouvant ...

Page 46: ...toyez ce produit uniquement à l aide d un chiffon non pelucheux légèrement humide évitez tout détergent agressif Veillez à ce qu aucun liquide ne pénètre dans le produit 7 Exclusion de garantie Hama GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une instal lation un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non respect des consignes du...

Page 47: ...47 ...

Page 48: ...als batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt Verdere speciﬁcaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land Dit symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen Door te recycleren he...

Page 49: ...вать электрические и электронные приборы а также батареи и аккумуляторы после их использования в специально предназначенных для этого пунктах сбора либо в пунктах продажи Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии инструкции по эксплуатации или упаковке При перер...

Page 50: ...6652 Monheim www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied 00053186 09 12 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 00053186

Brand: I-PEX Pages: 3

Brand: Mychanic Pages: 13

Hirschmann BAT867-F

Brand: Belden Pages: 54

Lynx-Custom Fit Splice-On Connector

Brand: Sumitomo Pages: 2

RD SET SL Series

Brand: Masimo Pages: 73

SHA-B5W 00 Series

Brand: Savant Pages: 2

Brand: Choetech Pages: 27

Brand: Techly Pages: 12

Brand: TechLogix Networx Pages: 14

SYSTIMAX 360 iPatch PATCHMAX

Brand: CommScope Pages: 6

Brand: Nederman Pages: 122

RDMX Splitter 8

Brand: Chauvet Professional Pages: 12

Brand: Pentair Pages: 20

Brand: CYP Pages: 12

Brand: CYP Pages: 8

Brand: CYP Pages: 16

Brand: CYP Pages: 12

Brand: CYP Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands