background image

3

Heißlaminierung:

Stellen Sie den Schalter an der Geräteseite auf Hot (1). 

Die rote Betriebsleuchte zeigt an, dass der Laminator 

mit dem Stromnetz verbunden ist. Wenn die grüne 

Leuchte nach der Aufheizphase (ca. 5 Minuten) angeht, 

kann mit der Heißlaminierung begonnen werden. Die 

Folie fährt automatisch durch das Gerät. Entfernen Sie 

die Folie erst, wenn die Laminierung beendet wurde 

(Folie ist vollständig durchgelaufen)!

Rückwärtslauf:

Wenn Sie schon mit dem Laminiervorgang angefan-

gen haben und das Papier in der Laminierfolie aus 

versehe schief eingelegt haben, oder andere Probleme 

auftreten, kann mit dem Rückwärtslauf das Laminat 

wieder zurücktransportiert werden. Dazu schieben Sie 

einfach den großen Hebel an dem linken oberen Rand 

des Gerätes zurück.

TECHNISCHE DATEN:

- Netzanschluss:  

 

220 - 240 V~

- Stromverbrauch: 

 

190 W

- max. Laminierbreite:  

230 mm

- max. Laminierhöhe:   

0,6 mm

- Aufheizzeit f. Heißlam.: 

ca. 5 Minuten

- Aufheizzeit f. Kaltlam.: 

entfällt

- Laminiergeschwindigkeit: 

230 mm/Min.

- max. Taschendicke:   

100 µ

Summary of Contents for 00050016

Page 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Page 2: ...Laminator KHL 41 Laminateur O F F I C E 00050016 ...

Page 3: ...er ebenen Unterfläche 3 Schließen Sie das Stromkabel an eine Steckdose mit 220 240 V an 4 Zum einschalten des Gerätes klappen Sie einfach die Auflage an der Rückseite nach unten Der Laminator schaltet automatisch ein Zur Kontrolle der Stromversorgung leuchtet die rote Leuchte 5 Legen Sie die zu laminierende Vorlage wie in Abb 1 in eine entsprechende mit dem Gerät können sowohl Kalt als auch Heiß Lam...

Page 4: ...ständig durchgelaufen Rückwärtslauf Wenn Sie schon mit dem Laminiervorgang angefan gen haben und das Papier in der Laminierfolie aus versehe schief eingelegt haben oder andere Probleme auftreten kann mit dem Rückwärtslauf das Laminat wieder zurücktransportiert werden Dazu schieben Sie einfach den großen Hebel an dem linken oberen Rand des Gerätes zurück TECHNISCHE DATEN Netzanschluss 220 240 V Str...

Page 5: ...upply 5 Insert the item to be laminated into a suitable laminating sleeve as in Fig 1 the device can perform cold and hot lamination Allow 3 5 mm of free space at the corners of the sleeve Ensure that there is no dirt in the laminating sleeve 6 For detailed use of the device read the various modes at the bottom 7 Switch off the device by tilting the support up on the back and remove the plug from ...

Page 6: ...nsport of the laminate using the reverse function To use this function you simply slide the large lever on the upper left edge of the device back SPECIFICATIONS Mains supply 220 240 V Electric power consumption 190 W Max laminating width 230 mm Max laminating height 0 6 mm Warm up time for hot lam approx 5 minutes Warm up time for cold lam n a Laminating speed 230 mm min Max pouch thickness 100 µ ...

Page 7: ...ppareil 2 Placez la lamineuse sur une surface plane en assurant sa stabilité 3 Branchez le câble électrique à une prise de 220 240 V 4 Ouvrez l appui situé sur la face arrière de l appareil vers le bas afin de mettre l appareil sous tension La lamineuse se met alors automatiquement sous tension Le témoin lumineux rouge signale l alimentation en électricité 5 Placez la pièce à laminer dans une poche...

Page 8: ...arrière La pièce à laminer peut être transportée vers l arrière dans le cas où vous avez démarré la procédure de laminage et remarquez que la pièce a été introduite de travers ou en cas de tout autre problème Placez le grand levier situé sur le bord supérieur gauche de l appareil vers l arrière afin d inverser la marche CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Raccordement au secteur 220 240 V Consommation de c...

Page 9: ...8 ...

Page 10: ...9 ...

Reviews: