background image

4

5

Ob der Controller ordnungsgemäß installiert wurde, 

können Sie unter 

Start -> Systemsteuerung -> Leistung 

und Wartung -> System -> Hardware -> Geräte-Mana-

ger

 nachsehen. Dort müssen folgende Einträge ohne 

gelbes Ausrufezeichen vorhanden sein.

Ports (COM & LPT) 

•  PCI ECP Parallel Port (LPTx)

Hinweis:

 Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass 

Windows XP x64 Benutzer zumindest das Service Pack 

2, wegen den Erweiterungen und Beseitigung von 

Schwachstellen installieren. 

Installation unter Windows 2000
Vorbereitung: 

Stellen Sie sicher, das Ihr Benutzerkonto unter Windows 

2000 über Administratorenrechte verfügt, ansonsten 

kann die Treiberinstallation fehlschlagen.

Nachdem Windows 2000 komplett hochgefahren ist, 

wird der 

Assistent für das Suchen neuer Hardware

 

gestartet. Dieser erkennt die Karte als

 PCI-Paralleler 

Anschluss

. Klicken Sie auf 

-> Weiter

, um fortzusetzen. 

Im nächsten Dialogfenster werden Sie gefragt 

„Wie 

möchten Sie vorgehen?“

 und Ihnen werden zwei Mög-

lichkeiten zur Auswahl angezeigt. Wählen Sie bitte die 

Option 

„Nach einem passenden Treiber für das Gerät 

suchen (empfohlen)“

 und klicken auf die Schaltfl äche 

-> Weiter

. Legen Sie nun bitte die beiliegende Treiber 

CD-ROM in Ihr Laufwerk ein. Der Hardwareassistent 

fragt Sie nun welche 

„..Quellen für die Suche..“

 Sie 

auswählen möchten. Wählen Sie ausschließlich die 

Option 

„CD-ROM-Laufwerke“

 aus und klicken auf 

-> 

Weiter

Jetzt überspielt Windows 2000 die benötigten Treiber 

auf die Festplatte, nachdem dies ordnungsgemäß 

geschehen ist, meldet der 

Hardware Assistent

 das die 

Treiberinstallation fertiggestellt wurde. Klicken Sie nun 

zum Abschluss die Schaltfl äche 

-> Fertig stellen

Ob der Controller ordnungsgemäß installiert wurde, 

können Sie unter 

Start -> Einstellungen -> System-

steuerung -> System -> Hardware -> Geräte Manager

 

nachsehen. Dort müssen folgende Einträge ohne gelbes 

Ausrufezeichen vorhanden sein.

Anschlüsse (COM und LPT)

•  PCI ECP Parallel Port  (LPTx)

Hinweis:

 Wir empfehlen Ihnen dringendst, dass 

Windows 2000 Benutzer zumindest das Service Pack 

4, wegen den Erweiterungen und Beseitigung von 

Schwachstellen installieren. 

Supportinformationen:

Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren 

Händler oder der Hama Produktberatung:

Support Hotline – Hama Produktberatung:

Tel. +49 (0) 90 91 / 502 – 115

Fax. +49 (0) 90 91 / 502 – 272

e-mail: mailto:[email protected]

Produktinformationen oder neue Treiber fi nden Sie im 

Internet unter 

www.hama.com

g

Operating Instruction

Package Contents:

•  1x PCI ECP/EPP parallel card

•  This hard copy guide

•  Driver CD-ROM

Installing the Hardware:

You must open your computer to install the card. Ensure 

that you have fi rst disconnected your computer from the 

power supply. If you are not familiar with the internal 

setup of your computer please consult your computer 

manual or ask an expert.

•  Switch off all connected devices and your computer.

•  Unplug your PC before beginning installation.

•  Open the cover of your computer.

•  Hold the PCI card at the edge of the printed circuit 

  board and insert it into the free PCI slot. 

  Note:

 Be aware that static electricity can damage 

  both the PCI card and your computer. Discharge 

  yourself by touching a metal object. 

•  Select a free PCI slot. 

•  Remove the cover plate for this slot. Keep the 

  screw – you will need it to secure the card.

•  Carefully press the card into the slot until the holding 

  bracket is lined up with the casing and the gold-

  plated contacts have disappeared into the slot.

•  Secure the card using the slot cover plate screw you 

  removed earlier.

•  Close the case of your computer, and plug it into the 

  power supply again.

•  Restart your computer.

Installing the Software

Installation on Windows Vista 32Bit & 64Bit Edition

After Windows Vista has completed startup, a window 

appears entitled 

„Found new hardware”

 that allows you 

to choose from three options. Please choose the fi rst 

option 

(locate and install driver software (recommended))

.

You are now asked by the 

User Account Control

 if you 

want to continue the procedure. Click 

-> Continue

.

Windows Vista displays a dialogue fi eld in which you 

are asked to insert your driver CD-ROM. Insert the dri-

ver CD and wait until the 

„Searching disc for Software”

 

window is displayed. 

After a little while, Windows Vista fi nds the driver on 

the CD. In some situations, a 

security window

 may be 

displayed. This indicates that 

Windows can´t verify 

the publisher of this driver software

 and gives you two 

options to choose from. Choose the option 

„Install this 

driver software anyway”

 and Vista then copies the 

driver data from the CD onto your system.

The 

security window

 may be displayed several times 

when installing the driver. Always choose the option 

„Install this driver software anyway”

. Windows Vista 

now displays a message confi rming that the drivers 

were successfully installed. Click 

-> Close

 to complete 

installation. Remove the driver CD-ROM from your drive 

and keep it in a safe place so that the driver can be 

reinstalled if required.

Note: 

The security window only indicates that the driver 

has not yet been certifi ed by Microsoft. The driver‘s 

stability and function were thoroughly tested before 

delivery. The qualifi cation of the drivers by Hama means 

that new versions can be used far earlier and do not 

have to wait for certifi cation by Microsoft.

You can verify whether the controller has been suc-

cessfully installed by checking under 

-> Start (Windows 

logo)-> Control Panel -> System and Maintenance -> 

Device Manager

. In some circumstances, you may be 

asked by the 

User Account Control

 for confi rmation. 

For this reason, click 

-> Continue

. The following entries 

must appear without a yellow exclamation mark.

Ports (COM & LPT) 

•  PCI ECP Parallel Port (LPTx)

Card

Slot plate

Summary of Contents for 00049264-V2

Page 1: ...d C O M P U T E R All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied H...

Page 2: ...n der Benutzerkontensteuerung aufgefordert dieser Aktion zuzustimmen Klicken Sie deshalb auf die Schalt che Fortsetzen Folgende Eintr ge m ssen ohne gelbe Ausrufezeichen vorhanden sein Anschl sse COM...

Page 3: ...nsult your computer manual or ask an expert Switch off all connected devices and your computer Unplug your PC before beginning installation Open the cover of your computer Hold the PCI card at the edg...

Page 4: ...nts the initial of your disc drive and must be changed if necessary Next The card is now recognised as a PCI ECP Parallel Port If the message The software you are installing for this hardware PCI ECP...

Page 5: ...Assurez vous que votre compte d utilisateur sous Windows XP dispose des droits d administration l installation du pilote sinon ne fonctionnera pas Une fois Windows XP enti rement lanc appara t le mess...

Page 6: ...tation Le consommateur doit retourner le produit la batterie usager aux points de collecte pr vus cet effet Il peut aussi le remettre un revendeur En permettant en n le recyclage des produits ainsi qu...

Page 7: ...juntamente com o lixo dom stico Consumidores est o obrigados por lei a colocar os aparelhos el ctricos e electr nicos bem como baterias sem uso em locais p blicos espec cos para este efeito ou no pon...

Reviews: