background image

2

Übersicht:

1.  Verpackungsinhalt

2.  Treiberinstallation

3.  Sicherheitshinweise

4.  Support- & Kontakthinweise

1.  Verpackungsinhalt

–  Hama Bluetooth USB Adapter V2.0 + EDR Class1

–  Treiber/Installations- CD

–  Installationsanleitung

2.  Treiberinstallation.

Wichtig:

Installieren Sie die Bluetoothgerätesoftware, bevor Sie den 

Bluetooth Adapter mit dem PC verbinden.

Legen Sie die beiliegenden Treiber/Installations- CD in das 

CD-Rom Laufwerk Ihres PCs ein. Das Menü der CD öffnet sich 

automatisch:

Wählen Sie die entsprechende Sprache aus, um in das 

Installationsmenü zu gelangen.

Mit einem Klick auf 

„Treiber Installieren“ 

beginnt die Treiberinstallation.

Mit einem Klick auf 

„Weiter“

 beginnt die Installation.

Markieren Sie 

„Ich akzeptiere die Bedingungen der 

Lizenzvereinbarung“

 wenn Sie mit der Lizenzvereinbarung 

einverstanden sind und fahren Sie mit 

„Weiter“

 fort. Sollten Sie 

die Bedingungen ablehnen, wird die Installation beendet.

Bei Bedarf können Sie den Zielordner (Ordner in dem das 

Programm installiert wird) ändern. Klicken Sie hierzu auf 

„Ändern“

 und wählen Sie den von Ihnen gewünschten 

Installationspfad. Sollten Sie keine Änderung wünschen, 

können Sie mit 

„Weiter“

 fortfahren.

Mit einem Klick auf 

„Installieren“

 startet die Installation.

d

Bedienungsanleitung

Summary of Contents for 00049230

Page 1: ...l menajer Consumatorul este obigat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate Detaliile sunt reglementate de către legislaţia ţării respective Simbolul de pe produs în instrucţiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări Prin reciclarea revalorificarea materialel...

Page 2: ...Bluetooth USB Adapter USB Adapter Adaptateur USB C O M P U T E R 00049230 ...

Page 3: ... um in das Installationsmenü zu gelangen Mit einem Klick auf Treiber Installieren beginnt die Treiberinstallation Mit einem Klick auf Weiter beginnt die Installation Markieren Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung wenn Sie mit der Lizenzvereinbarung einverstanden sind und fahren Sie mit Weiter fort Sollten Sie die Bedingungen ablehnen wird die Installation beendet Bei Bedarf kö...

Page 4: ...ußerdem den Typ Ihres PCs aus PC oder Laptop Mit einem Klick auf Weiter gelangen Sie zur nächsten Konfigurationsseite In diesem Schritt können nun die verschiedenen Bluetooth Dienste gewählt werden die Ihr PC anderen Bluetooth Geräten zur Verfügung stellt Sollten Sie sich nicht sicher sein welche Dienste Sie aktivieren müssen lesen Sie im Handbuch des Bluetooth Gerätes nach welches Sie mit Ihrem PC...

Page 5: ...ort und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händ ler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide Web Produktunterstützung neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www hama com Support Hotline Hama Produktberatung Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de Die Konformitätserklär...

Page 6: ...r language the installation menu will open The drivers will be installed after you click Install driver Click Next to start installation Select the I accept the terms of the license agreement check box if you agree to the license agreement then click Next to continue The installation will end if you do not accept the terms and conditions If you wish you can change the target folder the folder into...

Page 7: ...h devices in range Also select the type of computer that you have PC or laptop Click on Next to move on to the next configuration page You can select the various Bluetooth services that your computer makes available to other Bluetooth devices in this step If you are note sure which services you should enable refer to the manual of the Bluetooth device that you want to connect to your computer When ...

Page 8: ... Support and contact information If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product support new drivers or product information can be found at www hama com Support Hotline Hama Product Consulting Tel 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 E mail produktberatung hama de See www hama com for the declaration ...

Page 9: ... Sélectionnez la langue désirée afin d ouvrir le menu d installation Cliquez sur Installation du pilote afin de lancer l installation Cliquez sur Suivant afin de démarrer l installation Cochez la case J accepte les termes du contrat de licence le cas échéant puis continuer en cliquant sur Suivant L installation sera interrompue dans le cas où vous refusez ces conditions Si nécessaire vous pouvez modi...

Page 10: ...rtée Sélectionnez également le type de votre ordinateur ordinateur de bureau ou ordinateur portable Vous pouvez ouvrir la page de configuration suivante en cliquant sur Suivant Vous pouvez sélectionner les différents services Bluetooth que votre ordinateur met à la disposition d autres appareils Bluetooth à cette étape Veuillez consulter le manuel de l appareil Bluetooth en cas de doute concernant ...

Page 11: ...e et contact En cas d appareil défectueux En cas de réclamation concernant le produit veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama Internet World Wide Web Notre support technique les nouveaux pilotes et les informa tions produits sont disponibles sous www hama com Ligne téléphonique directe d assistance Conseil produits Hama Tél 49 0 9091 502 115 Fax 49 0 909...

Page 12: ...e questo prodotto è soggetto a queste regole Riciclando ri utilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti le batterie darete un importante contributo alla protezione dell ambiente k Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002 96 EΕ και 2006 66 EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικέ...

Reviews: