background image

10

Kannettavan 74 W:n yleisverkkolaite

Onnittelemme lämpimästi tämän tavallisten ja Netbook-kannet-

tavien yleisverkkolaitteen hankinnan johdosta. Sen erottavat 

muista etenkin luotettavuus, pieneen tilaan sopiva kevyt raken-

ne, tinkimätön turvallisuus ja erinomainen hyötysuhde. Lue tämä 

ohje huolellisesti ennen käyttöönottoa laitteen asianmukaisen 

ja turvallisen käytön varmistamiseksi. Tämä verkkolaite sisältää 

joukon integroituja suojatoimia, jotka takaavat mahdollisimman 

hyvän turvallisuuden.
•  Tulopuolen ylijännitesuoja

•  Tulopuolen alijännitesuoja

•  katkaisu oikosulun sattuessa

•  katkaisu ylikuumenemistilanteessa

•  ylivirtasuojaus

Toimitukseen sisältyy:

•  1 verkkolaite

•  1 verkkojohto

•  7 kannettavan adapteripistoketta

•  1 käyttöohje

Käyttöönotto

1. a)

 Varmista, että kannettavaan/Netbook-kannettavaan tarvi-

taan 19 voltin (+/-1 V) syöttöjännite.

Vaadittava syöttöjännitelukema on yleensä merkitty alkuperäise-

en verkkolaitteeseen tai kannettavan/Netbook-kannettavan käyt-

töohjeeseen. Jos olet epävarma, käänny valmistajan puoleen.

Huomaa!

Jos kannettava/Netbook-kannettava vaatii muun kuin edellä 

mainitun jännitteen, laite voi pahimmassa tapauksessa vauri-

oitua. Jos et saa selvitettyä jännitettä varmuudella, älä kytke 

verkkolaitetta kannettavaan.

b) 

Varmista, ettei kannettavan/Netbook-kannettavan kokonai-

sottoteho ylitä verkkolaitteen nimellislähtötehoa, joka on 74 W. 

Suurin vaadittava virta ei saa olla yli 3,9 A.

2.

 Verkkolaitteen mukana tulevista adapteripistokkeista löytyy 

sopiva useimpiin tunnettujen valmistajien yleisiin kannettaviin/

Netbook-kannettaviin.

Valitse taatusti oikea adapteri vertaamalla sitä alkuperäisen 

verkkolaitteen pistokkeeseen. Tee tarvittaessa mekaaninen 

testi kannettavan ollessa sammutettuna siten, että kannettavan 

liittimeen EI ole kytketty verkkolaitetta. Pistokkeen on mentävä 

liittimeen kevyesti, eikä se saa päästä heilumaan liikaa.

Huomaa!

Älä missään tapauksessa käytä liikaa voimaa, sillä muuten 

kannettavan verkkoliitin tai adapteri voi vaurioitua. Kattava ja 

ajan tasalla oleva yhteensopivuuslista on osoitteessa www.

hama.de/zubehoerassistent/notebook

3. 

Liitä oikea adapteri verkkolaitteen tasavirtaliitäntäjohtoon. 

Tämä liitäntä on toteutettu, niin että navat tulevat taatusti oikein 

päin; adapterin saa liitettyä liitäntäkaapeliin kevyesti vain yhdes-

sä asennossa. Älä siksi koskaan yritä kiinnittää adapteripisto-

ketta väärään asentoon käyttäen runsaasti voimaa, koska navat 

saattavat olla silloin väärin päin!

Huomaa!

Napojen kytkeminen väärin päin voi vaurioittaa kannettavaa!

4. 

Kytke ensin verkkolaite kannettavaan/Netbook-kannetta-

vaan. Liitä lopuksi verkkokaapelin verkkopistoke pistorasiaan. 

Käynnistä verkkolaite sivulle kiinnitetyllä liukukytkimellä, käännä 

kytkin 

„ON“

-asentoon.

Kun laitetta ei tarvita, käännä verkkokytkin 

„OFF“

-asentoon. Näin 

säästät energiaa ja suojelet ympäristöä.

5. Turvallisuus- ja käyttöturvatoimet

•  Älä koskaan yritä avata koteloa tai 

  tehdä muutoksia laitteeseen.

•  Käytä sitä aina vain ohjeiden mukaiseen käyttötarkoitukseen.

•  Älä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle.

•  Ympäristön lämpötilan on oltava 0…+40 °C.

•  Käytä verkkolaitetta vain sille sopivilla verkko-

  jännitteillä (100 V AC – 240 V AC, 50 tai 60 Hz) standardin

  mukaisilla liitäntärasioilla. 

•  Aseta parhaiden ja varmimpien käyttötulosten saavuttamiseksi 

  verkkolaite tasaiselle ja kiinteälle alustalle.

•  Pidä laite kuivana! Älä altista verkkolaitetta 

  sateelle tai kosteudelle. 

•  Vältä verkkolaitteen käyttöä lämmitinten tai muiden 

  lämmönlähteiden välittömässä läheisyydessä.

•  Varmista riittävä mahdollisuus lämmön poisjohtamiseen 

  ja ilmanvaihtoon.

•  Tämä laite, kuten muutkaan sähkölaitteet, ei kuulu 

  lasten käsiin!

•  Seuraavissa tapauksissa laitetta ei saa missään tapauksessa

  enää käyttää. Käänny silloin viipymättä jälleenmyyjän tai 

  huolto-osastomme puoleen:

-  kytkentäliitin, kytkentäkaapeli tai -pistoke on 

  vaurioitunut

-  verkkolaitteen kotelo on vaurioitunut.

-  laite on viallinen, eli lähtöjännitettä ei ole, 

  vaikka kaikki edellä kuvatut käyttötoimet 

  on suoritettu asianmukaisesti.

-  jos huomaat laitteesta tulevan savua, hajua 

  tai voimakasta melua.

Lähetä laite huoltoa varten tarkalla 

vian kuvauksella varustettuna osoitteeseen:

Hama GmbH & Co. KG  •  Abt. Service

Adolf Thomas Str. (Industriestr.) 10  •  D- 86653 Monheim

Hama GmbH & Co. KG ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat 

verkkolaitteen epäasianmukaisesta käytöstä tai em. turvaohjei-

den vastaisesta toiminnasta.

m

Pistokelaturi

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for 00039685

Page 1: ...rresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com All manu...

Page 2: ...Universal Notebook Netzteil 19 V 74 W Universal Notebook Power Supply N O T E B O O K 00039685 All manuals and user guides at all guides com...

Page 3: ...49 0 9091 502 115 Fax 49 0 9091 502 272 e mail produktberatung hama de g Support and contact information If the product is defective Contact your retailer or Hama Product Consulting if you have any pr...

Page 4: ...1 2 4 3 5 Volts 1 2 All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...Anschluss ist verpolungssicher aus gef hrt d h der Adapter passt nur in einer Stellung leichtg ngig auf das Anschlusskabel Versuchen sie daher bitte niemals den Adapterstecker mit gro er Kraftanstreng...

Page 6: ...e the adapter ts easily into the connection cable in one position only Therefore it is extremely important that you never attempt to forcibly insert the adaptor plug in the wrong position as this can...

Page 7: ...3 Raccordez le bon adaptateur au c ble d alimentation du bloc secteur Cette connexion est prot g e contre l inversion de po larit l adaptateur s adapte facilement au cordon de connexion dans une seul...

Page 8: ...nexi n de DC de la fuente de alimentaci n Esta conexi n est protegida contra la polaridad incorrecta es decir que el adaptador entra suave mente s lo en una posici n en el cable de conexi n Por ello n...

Page 9: ...ze aansluiting heeft een beveiliging tegen verkeerd aansluiten van de polen d w z de adapter past op maar n manier op de aansluitkabel Probeer daarom nooit de adaptersterkker met veel kracht in de ver...

Page 10: ...l adattatore pu essere inserito facilmente solo in una posizione del cavo di allacciamento Quindi non provare mai ad inserire con forza il connettore dell adattatore nella posizione sbagliata altrime...

Page 11: ...2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 DC 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100V AC 240V AC 50Hz 60 Hz Hama GmbH Co KG Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG k All manuals and user gu...

Page 12: ...r med DC anslutningssladden till adaptern Den h r anslutningen r felpolningsskyddad d v s adaptern passar bara smidigt p anslutningssladden i ett l ge Ta d rf r aldrig i f r att f rs ka s tta in propp...

Page 13: ...oikea adapteri verkkolaitteen tasavirtaliit nt johtoon T m liit nt on toteutettu niin ett navat tulevat taatusti oikein p in adapterin saa liitetty liit nt kaapeliin kevyesti vain yhdes s asennossa l...

Page 14: ...acza sieciowego Przy cze to jest zabezpi eczone przed pomyleniem biegun w tzn adapter pasuje tylko w jednym po o eniu do przewodu przy czeniowego Nigdy nie pr bowa pod cza adaptera wtykowego na si w n...

Page 15: ...Ez a csatlakoz felcser lt polarit s ellen v dett azaz az adapter csak az egyik helyzetben illeszthet k nnyen a csatlakoz k belre Ez rt sohasem k s relje meg az adapter dugaszt nagy er kifejt ssel t ve...

Page 16: ...jiteln na p pojn ka bel pouze v jedn poloze Nikdy se proto nepokou ejte nasunout adapt rov konektor vynalo en m velk s ly v nespr vn poloze v tomto p pad je eventu ln zam n no p lov n Pozor P i nespr...

Page 17: ...lo vaniu t j adapt r je ahko pripojite n na pr pojn k bel iba v jednej polohe Nikdy sa preto nepok ajte nasun adapt rov konektor vynalo en m ve kej sily v nespr vnej polohe v tomto pr pade je eventu...

Page 18: ...e liga o DC da fonte de alimenta o Esta liga o segura contra a troca de p los i e o adaptador encaixa bem no cabo de liga o apenas numa posi o Por isso nunca tente colocar a cha adaptadora numa posi o...

Page 19: ...3 9 2 www hama de zubehoerassistent notebook 3 4 ON OFF 5 0 C 40 C 100 240 50 60 Hama GmbH Co KG Abt Service Adolf Thomas Str Industriestr 10 D 86653 Monheim Hama GmbH Co KG u All manuals and user gu...

Page 20: ...DC ba lant kablosuna ba lay n Bu ba lant n n kutuplar yanl ba lanamaz yani adapt r sadece tek bir konumda ba lant kablosuna kolayca ba lanabilir Bu nedenle adapt r ini zorla herhangi bir konumda takm...

Page 21: ...une este realizat cu protec ie contra invers rii polarit ii adic adaptorul se potrive te numai ntr o singur pozi ie u or pe cablul de conexiune De aceea v rug m s nu ncerca i niciodat aplicarea ei de...

Page 22: ...19 All manuals and user guides at all guides com...

Page 23: ...sted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in...

Page 24: ...amentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre koruma uyar s Avrupa Birl...

Reviews: