Hama 00014462 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 41

background image

00014462BDA 16.08.2005 15:07 Uhr Seite 1

All manuals and user guides at all-guides.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 00014462

Page 1: ...All manuals and user guides at all guides com...

Page 2: ...all guides com...

Page 3: ...Aktiv Stereo Lautsprecher Set AS 62 00014462 All manuals and user guides at all guides com...

Page 4: ...Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de www hama de All manuals and user guides at all guides com...

Page 5: ...a b c d 1 2 3 4 5 6 7 12 8 9 10 11 All manuals and user guides at all guides com...

Page 6: ...avoz izquierdo 2 Altavoz derecho 3 Indicador de funcion 4 MP3 Audio in 5 On Off 6 Alto 7 Bajo 8 Fuente de alimentaci n 9 HembrilladecargadeMP3 10 Audio in 11 Audio out 12 Compartimento de pilas Bedien...

Page 7: ...orgung Netzbetrieb F r die Stromversorgung des Systems k nnen Sie ein 6 V Netzteil verwenden Der Schalter muss sich in der Position Aus befinden Verbinden Sie den Netzteilstecker mit der 6 V Anschluss...

Page 8: ...all guides com...

Page 9: ...in LED Anzeige leuchtet 6 Stellen Sie die gew nschte Lautst rke ein 7 Schalten Sie den MP3 Player oder das Notebook ein und genie en Sie den Klang Hinweis Werden gleichzeitig Signale vom PC und vom MP...

Page 10: ...it einem trockenen flusenfreien Tuch Verwenden Sie zum Reinigen des Ger ts niemals einen Staubsauger oder fl ssige Reinigungsmittel Auf diese Weise vermeiden Sie Besch digungen Technische Daten Ger t...

Page 11: ...sind b Vermeiden Sie Funkst rungen indem Sie kein Handy in der N he des Lautsprechersystems betreiben 4 Sound wird pl tzlich beendet Stellen Sie sicher dass alle Stecker und Verbindungen fest und korr...

Page 12: ...s manual thoroughly and retain for future reference Powering DC Power You can power the system by using a 6V DC adapter Switch position to the off position Connect the DC adapter s plug to the DC 6V j...

Page 13: ...osition LED indicate light should be illuminated 6 Adjust volume as desired 7 Turn on MP3 player or Notebook and enjoy the music Note while the signals from your PC and MP3 deliver simultaneously the...

Page 14: ...all guides com...

Page 15: ...to keep it looking new Do not use a vacuum cleaner to clean your speaker system It might cause permanent damage Specifications HUB box 1 Control Power Switch Volume swith 2 Input DC6V Jack 3 5mm stere...

Page 16: ...lace batteries with new ones 3 Humming or buzzing noise in speaker output a Make sure connections are firmly connected b Make sure cell phone is away from speaker system 4 Sound suddenly stops Make su...

Page 17: ...remi re utilisation et le con server pour toute r f rence ult rieure Alimentation Alimentation DC Vous pouvez alimenter ce syst me en utilisant un adaptateur DC de 6 V Placez le bouton de mise sous te...

Page 18: ...glez le volume d coute 7 D marrez la lecture de la source audio enregistr e sur votre lecteur MP3 ou votre ordinateur Remarque Les signaux de votre ordinateur et de votre lecteur MP3 sont de qualit g...

Page 19: ...ct neuf N utilisez pas un aspirateur afin de nettoyer votre syst me Un aspirateur est susceptible de l endommager de fa on permanente Sp cifications Panneau de connexions 1 Contr le Bouton de mise sou...

Page 20: ...all guides com...

Page 21: ...vous que toutes les connexions sont bien fix es b Assurez vous qu aucun t l phone portable ne se trouve proximit du syst me de haut parleurs 4 Le son s interrompt soudainement Assurez vous que toutes...

Page 22: ...anual detenida mente y cons rvelo para consultas futuras Alimentaci n Alimentaci n DC Puede alimentar el sistema utilizando un adaptador de 6 V DC Conmute a la posici n off Conecte el enchufe del adap...

Page 23: ...n a su gusto 7 Encienda el reproductor MP3 o el ordenador port til y disfrute de la m sica Nota Si las se ales de su PC y de su reproductor MP3 se emiten simult neamente la se al MP3 tendr prioridad s...

Page 24: ...uevo No utilice limpiadores al vac o para limpiar su sistema de altavoces Ello podr a causarle da os permanentes Especificaciones Caja HUB 1 Control Interruptor de encendido regulador de volumen 2 Ent...

Page 25: ...por otras nuevas 3 Zumbidos en la salida de los altavoces a Aseg rese de que las conexiones est n fijas b Aseg rese de que su tel fono m vil no se encuentra cerca de los altavoces 4 El sonido deja de...

Page 26: ...all guides com...

Page 27: ...e futura Alimentazione Alimentazione DC Il sistema pu essere alimentato mediante un adattatore da 6V DC Portare l interruttore in posizione off Connettere l adattatore DC al jack DC da 6V sul retro de...

Page 28: ...uttore di alimentazione in posizione ON il LED di indicazione dovrebbe essere acceso 6 Regolare il volume come desiderato 7 Accendere l MP3 player o il notebook e godersi la musica Nota se il segnale...

Page 29: ...preservarne l aspetto Non utilizzare mai pulitori a vuoto per la pulizia Potrebbero verificarsi danni permanenti Specifiche tecniche Scatola HUB 1 Controllo interruttore di alimentazione volume 2 Inp...

Page 30: ...l uscita dell altoparlante a Assicurarsi che tutti i cavi siano ben connessi b Assicurarsi che il telefono cellulare sia lontano dal sistema di altoparlanti 4 Il suono si interrompe improvvisamente As...

Page 31: ...t Voor de stroomtoevoer van het systeem kunt u een 6 V voedingsadapter gebruiken De schakelaar moet in de stand Uit staan Sluit de stekker van de voedingsadapter met de 6 V adapter op de achterzijde v...

Page 32: ...all guides com...

Page 33: ...Aan LED brandt 6 Stel het gewenste volume in 7 Schakel de MP3 speler of de notebook in en geniet van het geluid Attentie als de pc en de MP3 speler tegelijkertijd signalen ontvangen wordt niet het pc...

Page 34: ...e doek Gebruik om het apparaat te reinigen nooit een stofzuiger of vloeibaar reinigingsmiddel Hierdoor kan het systeem beschadigd raken Technische gegevens Toestel 1 Bediening netschakelaar volumerege...

Page 35: ...obiele telefoons uit de buurt van het luidsprekersysteem te houden 4 Er is plotseling geen geluid meer Controleer of alle stekkers en aansluitingen goed en juist aangesloten zijn Aanwijzingen over de...

Page 36: ...sted til brug ved senere opslag Str mforsyning Lysnetdrift Til str mforsyning af systemet kan anvendes en 6 V netdel Afbryderen skal st i stilling Slukket Forbind netdelstikket med 6 V tilslutningsb s...

Page 37: ...odeindikatoren lyser Indstil den nskede lydstyrke T nd for MP3 playeren eller notebook en og nyd lydople velsen Bem rk Hvis der samtidigt modtages signaler fra PC og fra MP3 player overf res hverken P...

Page 38: ...all guides com...

Page 39: ...en st vsuger eller flydende reng ringsmidler til reng ringen P denne m de undg r du beskadigelser Tekniske data Apparat 1 Kontroller Netafbryder lydstyrkeregulering 2 Indgang 6 V tilslutningsb sning...

Page 40: ...sluttet Undg radioforstyrrelser idet mobiltelefoner ikke b r anvendes i n rheden af h jttalersystemet Lyden forsvinder pludseligt Kontroller at alle stik og forbindelser er fast og korrekt tilsluttet...

Page 41: ...31 All manuals and user guides at all guides com...

Reviews:

No comments

Related manuals for 00014462

Brand: Hama Pages: 28

Brand: Hama Pages: 28

Brand: JAMO Pages: 21

Brand: Samsung Pages: 36

Brand: Ibiza Pages: 24

Brand: i3-TECHNOLOGIES Pages: 19

Brand: iDance Pages: 13

Brand: Gadhouse Pages: 9

Brand: Mackie Pages: 17

Brand: APART Pages: 2

Brand: Quest Engineering Pages: 6

Brand: KEF Pages: 2

Brand: EAW Pages: 2

Brand: TCL Pages: 48

PowerPro PA916-SP

Brand: Califone Pages: 8

Brand: Beta Three Pages: 4

Brand: Tannoy Pages: 11

Brand: JBL Pages: 26

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands