SW8AVRQ*1P
PAGE 3
98965C (Rev. A - 3/12)
PUSH BUTTON VALVE ADJUSTMENT
AJUSTE DE LA VÁLVULA DEL BOTÓN DE PRESIÓN
RÉGLAGE DE LA SOUPAPE DU BOUTON-POUSSOIR
FIG. 3
ADJUST THIS SCREW TO ELIMINATE VALVE LEVER
"FREE PLAY" OR CONTINUOUS FLOW FROM BUBBLER
AJUSTE ESTE TORNILLO PARA ELIMINAR EL “JUEGO
LIBRE” DE LA PALANCA DE LA VÁLVULA O EL CONTINUO
FLUJO DEL BORBOTEADOR
RÉGLEZ CETTE VIS POUR ÉLIMINER LE “JEU” DU LEVIER
DE LA SOUPAPE OU LE JET CONTINU DU BARBOTEUR
FIG. 4
STREAM HEIGHT ADJUSTMENT SCREW
TORNILLO DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL
CHORRO
VIS DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DU JET
29
23
25
24
22,26,27
1