background image

SW4A-Q*1L   SW8A-Q*1L   SW14A-Q*1L

PAGE 1

97438C (Rev. G - 3/01)

HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR

MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR

USES HFC-134A REFRIGERANT

USA REFRIGERANTE HFC-134A

UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A

FIG. 1

SEE FIG.4

VEA LA FIG.4

VOIR FIG.4

SEE FIG.5

VEA LA FIG.5

VOIR FIG.5

2,3

32,33

11

6

1,34

5

12

20

15,16,17,18

30

19

7, 8,

9,10,36

28

31

21

4

13,14

37

38

Summary of Contents for SW4A-Q 1L Series

Page 1: ...TARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC 134A FIG 1 SEE FIG 4 VEA LA FIG 4 VOIR FIG 4 SEE FIG 5 VEA LA FIG 5 VOIR FIG 5 2 3 32 33 11 6 1 34 5 12 20 15 16 17 18 30 19 7 8 9 10 36 28 31 21 4 13 14 37 38 ...

Page 2: ...ASTE OUTLET PROVIDES IMPROVED ACCESS BUT REQUIRES TAILPIPE TO BE SHORTENED LA UBICACIÓN ALTERNATIVA DE LA SALIDA DE DESECHOS PROPORCIONA UN ACCESO MEJORADO PERO REQUIERE QUE EL CAÑO DE EXCAPE SE ACORTE L EMPLACEMENT OPTIONNEL PUR L ÉVACUATION DES EAUX PERMET UN MEILLEUR ACCÉS NAIS NÉCESSITE QUE LA CONDUITE SOIT RACCOURCIE D 1 1 4 TRAP NOT FURNISHED PURGADOR DE 1 NO PROPORCIONADO SIPHON 1 1 4 NON F...

Page 3: ...US FLOW FROM BUBBLER AJUSTE ESTE TORNILLO PARA ELIMINAR EL JUEGO LIBRE DE LA PALANCA DE LA VÁLVULA O EL CONTINUO FLUJO DEL BORBOTEADOR RÉGLEZ CETTE VIS POUR ÉLIMINER LE JEU DU LEVIER DE LA SOUPAPE OU LE JET CONTINU DU BARBOTEUR FIG 4 CORRECT STREAM HEIGHT ALTURA CORRECTA DEL CHORRO BONNE HAUTEUR DU JET FIG 5 STREAM HEIGHT ADJUSTMENT SCREW TORNILLO DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL CHORRO VIS DE RÉGLAGE D...

Page 4: ...8 GPH Trousse d ent surpresseur 14 GPH Surcharge relais 4 GPH Surcharge relais 8 GPH Ens surcharge 14 GPH Relais 14 GPH Écran électrique Couvercle de relais 4 8 GPH Couvercle de relais 14 GPH Ens tube drain Condenseur 4 GPH Condenseur 8 GPH Condenseur 14 GPH Enjoliveur de bouton poussoir Tige du bouton poussoir Moteur du ventilateur 4 8 GPH Moteur du ventilateur 14 GPH Pale de ventilateur 4 8 GPH ...

Reviews: