background image

Page 2

98446C  (Rev. F - 12/17)

HVR8(WF)*1B, 2B, 3B     HVRD(WF)*B

1

NOTE:

 Non-refrigerated units do not include all electrical and refrigeration components shown above. Other components and rough-in are the same as shown.

NOTA:

 Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes eléctricos y de la refrigeración demostrados arriba. Otros componentes y a’spero-en son 

iguales según lo demostrado.

NOTE:

 Les unités non frigorifiées n’incluent pas tous les composants électriques et de réfrigération montrés ci-dessus. D’autres composants et rugueux-dans sont 

identiques que montrés.

2

7, 38

8

11

9

See Fig. 3

29

19

13, 17, 23, 30, 31

21

21

16

20

25

32

21

16

21

28

28

28

28

22

18

See Fig. 4

37

35

12

Fig. 1

10

29

 

Uses HFC-134A refrigerant

 Usa refrigerante HFC-134A

Utilise du fluide frigorigéne HFC-134A 

Note: Danger!  Electrical shock hazard.  Disconnect power before servicing unit.

Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad

Remarque : Danger ! Risque de choc électrique. Débrancher avant de réparer 

l’appareil.

Summary of Contents for HVR Series

Page 1: ...VRD WF B OWNERS MANUAL HVR Series Barrier Free Water Coolers TM MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L UTILISATION HALSEY TAYLOR HVR La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers TM HVR Cooler...

Page 2: ...frigorifi es n incluent pas tous les composants lectriques et de r frig ration montr s ci dessus D autres composants et rugueux dans sont identiques que montr s 2 7 38 8 11 9 See Fig 3 29 19 13 17 23...

Page 3: ...BRE de UNPLATED L EMPLACEMENT DE PROVISION D EAU RECOMMANDE ETEINDRE LA SOUPAPE PAS FOURNI ACCEPTER 3 8 O D LE TUBE DE CUIVRE DE UNPLATED B RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1 1 4 O D DRAIN UBICAC...

Page 4: ...dos 2 tornillos en la parte superior Utilice los pedacitos torx vendidos por separado Quite el panel frontal y p ngalo a un lado 6 Conectar el tubo de entrada de agua Ver la Nota 4 en las Instruccione...

Page 5: ...Page 5 98446C Rev F 12 17 HVR8 WF 1B 2B 3B HVRD WF B 17 Fig 5 23 1 15 14 30 15 25 26 27 27 27 31 33 32 34 36 35 27 27 28 8 24 4 28 28 29 28 27 18 13 6 5 4 3 4 3 28 6 15 1 15 28 5 28...

Page 6: ...ornillos de Montaje de Cabeza DESCRIPTION PART NO Ens filtre 1500 Gallon Raccord T te de Filtre Kit Inclut John Guest Montage et 3 8 Rac cord en Coude Assembl e Filtre et Support Inclut Filtre Montage...

Page 7: ...ordon d alimentation Trousse D entr Surpresseur Couvercle de Commande d eau froide Joint statique drain Ait R gulateur avec Ressort Bbarboteur Kit Anti vandale Tubes Poly thyl ne Couper la longueur Vi...

Reviews: