background image

98946C (Rev. A - 3/12)

Page  1

USES HFC-134A REFRIGERANT

USA REFRIGERANTE HFC-134A

UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A

FIG. 1

21

HALSEY TAYLOR OWNERS MANUAL

MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR

MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR

NOTE:

 Non-refrigerated units do not include all electrical and refrigeration components shown above. Other components and rough-in are the same as shown.

NOTA:

 Las unidades no frigorificadas no incluyen todos los componentes eléctricos y de la refrigeración demostrados arriba. Otros componentes y a’spero-en

son iguales según lo demostrado.

NOTE:

 Les unités non frigorifiées n’incluent pas tous les composants électriques et de réfrigération montrés ci-dessus. D’autres composants et rugueux-dans

sont identiques que montrés.

53

44

29

28

31, 32

54

33

54

36

54

54

20, 42, 43

38, 39, 40

34

41

49,50

45, 46, 47,

48, 51, 56, 57

54

35

37

26

22, 23,

24, 25

28

27

30

52

See Fig. 5 for Push Bar Mechanism

Vea la Fig. 5 para el Mechanisme de la Barra de Empuje

Voir Fig. 5 pour ie Mechanisme de Barre-poussoir

Buy at

| 855-558-9600 | BottleFillingStations.com

  HAC8FSCQ*1E     HAC8FSCWFQ*1E

Summary of Contents for HAC8FSCQ 1E Series

Page 1: ...componentes eléctricos y de la refrigeración demostrados arriba Otros componentes y a spero en son iguales según lo demostrado NOTE Les unités non frigorifiées n incluent pas tous les composants électriques et de réfrigération montrés ci dessus D autres composants et rugueux dans sont identiques que montrés 53 44 29 28 31 32 54 33 54 36 54 54 20 42 43 38 39 40 34 41 49 50 45 46 47 48 51 56 57 54 3...

Page 2: ... DE DIÁMETRO EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D E 1 1 4 DE SORTIE D EAU C 1 1 4 TRAP NOT FURNISHED PURGADOR DE 1 NO PROPORCIONADO SIPHON 1 1 4 NON FOURNI D ELECTRICAL SUPPLY 3 WIRE RECESSED BOX CAJA RECESIVA DE ALAMBRES 3 DE SUMINISTRO ELÉCTRICO BOÎTE ENCASTRÉE D ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 3 FILS E INSURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 6 152 mm MIN CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL ASE...

Page 3: ...e la parte posterior del enfriador como se indica en la figura 3 5 Afloje los dos 2 tornillos que sostienen la parte inferior del panel en la parte inferior de la base del enfriador y los dos 2 tornillos en la parte superior Quite el panel frontal y póngalo a un lado 6 Conectar el tubo de entrada de agua Ver la Nota 4 en las Instrucciones Generales 7 Quite la tuerca de retención y el obturador del...

Page 4: ...oit d en dessous de l appareil côté inférieur du panneau distributeur article 1 NOTE S il y a débit continu à la fin du cycle du compresseur tournez la commande d eau froide article 52 vers le côté gauche de 1 4 de tour Mecanismo de la Válvula de Agua PROCEDIMIENTO DE AJUSTE Gire el tornillo de ajuste artículo 19 en sentido contrario de las manecillas del reloj hasta que comience el flujo de agua ...

Page 5: ...ILTER PARTS LIST See Fig 7 LISTA DE PIEZAS DEL FILTRO Vea la Fig 7 LISTE DES PIÈCES DU FILTRE Voir Fig 7 FIG 6 REFERENCE ONLY COULEUR DU PANNEAU Item No 5 Part No Artículos No No de Pieza Article Piece COLOR DEL PANEL COLOR TABLE TABLA DE LOS COLORES TABLE DE COULEURS PANEL COLOR Platine Acierinoxydable Platinado AceroInoxidable Platinum Stainless Steel Item No 6 Part No Artículos No No de Pieza A...

Page 6: ...R Relé Cubierta de Relé Intercambiador de Calor Tubo de Desagüe Obturador Desagüe Tapón de Desagüe Cromado Placa del Filtro Cromado Estanque Acero Inoxidable Tornillo Mtg del Estanque Acero Inoxidable Obturador Control del Frío Ensamblado del Evaporizador Tornillo 10xx 1 2 Lg HHSM Parachoques Codo Desagüe Tuerca Retentora de unión de 1 1 4 Cubierta Dispensador Inferior Entrerrosca Del Pelele GF Fi...

Reviews: