SMART 3G
Manuale installazione rapido / Quick installation guide
SENSITRON
A Halma Company
SMART 3G
Quick Guide
MT4807
SENSITRON S.R.L. - All rights reserved - www. sensitron.it
MT4807 rev.1 16/03/2023©
Sensitron S.r.l., Viale della Repubblica 48, Cornaredo (MI)
TEL. +390293548155 FAX. +390293548089
Esempio di etichetta ATEX da compilare
Example of ATEX label to be filled
Il presente manuale è una rapida guida all’installazione dei
rilevatori della serie SMART3G per applicazioni ATEX. Si
raccomanda la lettura dello specifico manuale del rilevatore.
Etichette identificative
Ogni rilevatore presenta due etichette:
I
Etichetta ATEX, con la marcatura del prodotto
II
Etichetta del rilevatore, con numero seriale, gas
per cui è stato tarato e altre informazioni
This manual is a short installation guide for gas detectors of
ATEX SMART3G series. The reading of the main manual of the
gas detector is recommended.
Identification labels
Each gas detector has two labels:
I
ATEX label, with detector marking
II
Detector’s label, with serial number, adjustment
gas and other information
SMART 3G
GAS DETECTOR
&
&
&
&
[1]: modello scatola
[2]: elettronica
[3]: testa sensore
[4]: classe temperatura
[5]: Tmin
[6]: Tmax
[7]: potenza massima
[8]: filettatura ingressi
[1]: Enclosure module
[2]: Electronic type
[3]: Sensor head
[4]: Temperature class
[5]: Tmin
[6]: Tmax
[7]: Maximum power
[8]: Entries thread
Esempio di etichetta del rilevatore da compilare
Example of gas detector label to be filled
Link
Manuale d’uso per rile-
vatori di gas infiam-
mabili con performance
certificate/Technical
manual for detectors of
flammable gas with cer-
tified performance
http://www.sensitron.it/
MT/P/_MTEX4446_SMART3G_
FLAMMABLE_ZONE_1.pdf
Manuale d’uso e istru-
zioni di sicurezza per
rilevatori di gas tossi-
ci/Technical manual for
detectors of toxic gas
http://www.sensitron.it/
MT/P/_MTEX4749_SMART3G_
TOXIC_ZONE_1.pdf
Manuale d’uso per rile-
vatori di gas tossici a
sicurezza intrinseca -
versione ATEX/Technical
manual for intrinsically
safe detectors of toxic
gas - ATEX version
http://www.sensitron.it/
MT/P/_MTEX5158_SMART3G_
IS.pdf
Manuale d’uso e istru-
zioni di sicurezza per
rilevatori ATEX Zona 2/
User manual and safety
instrucions for ATEX gas
detectors installed in
Zone 2
http://www.sensitron.it/
MT/P/_MTEX4805_SMART3G_
ZONE_2.pdf
Manuale d’uso per rile-
vatori ATEX Gruppo I per
miniere ed applicazioni
sotterranee/Techni-
cal manual for ATEX
detectors Group I for
mine and underground
applications
http://www.sensitron.it/
MT/P/_MTEX4843_SMART3G-
GrI.pdf
