Halls Qube 610, Manual

Page: 3 / 40

S:
BÄSTA KUND!
Vi gratulerar till ditt nya växthus. Vänligen notera att det är viktigt
att du följer dessa steg för steg monteringsanvisning.
SÄKERHETSRÅD
• Montering bör endast ske i torrt och lugnt väder.
• Använd alltid handskar vid glasmontering. Växthusglas har
vassa kanter, särskilt när det går sönder.
• Medhjälpare och särskilt barn ska göras uppmärksamma på att
krossat glas är en fara. Samla upp allt krossat glas och kasta det
direkt.
• Om det behövs en stege ska den placeras på plant underlag.
VATTEN OCH KONDENS
Vi vill göra dig uppmärksam på att drivhuset inte ska jämföras
med t.ex. ett uthus, och vill därför påpeka att det i samband med
framträda på insidan av huset. Se till att ventilationen är god för
att undvika kondens.
UNDERHÅLL
• Smörj dörrar (gångjärn och lås).
• Rengör takrännan från blad och liknande.
• Justera fönster.
• Byt ut trasigt glas.
växtsäsongen.
VINTERSÄKRING
I områden där snöfall förekommer rekommenderar vi följande
vintersäkring.
• Ta bort större mängder snö från taket.
träd eller hustak.
• Demontera cylindern till den automatiska fönsteröppnaren
(extrautrustning).
• Lås fast dörrar och fönster så att vinden inte kan skada huset.
FÖRSÄKRING
Var uppmärksam på att inte alla försäkringsbolag automatiskt
försäkrar växthus. Kontakta ditt försäkringsbolag och teckna
försäkring.
GARANTI
Växthuset har 10 års garanti som täcker byte eller reparation av
defekta delar. Garantin täcker inte polykarbonat, glas, transport,
montering, frakt m.m. Det är 2 års garanti vid eventuell lackering.
Tänk på att det kan förekomma märken i lackeringen som kom-
Garantin gäller inte om växthuset inte monteras enligt dessa
anvisningar.
REKLAMATIONER
Vi har höga kvalitetskrav för att säkerställa en felfri produkt. Om
du ändå hittar fel eller om det saknas delar ska du kontakta din
återförsäljare på en gång.
växthusmodell och artikelnummer
Stort grattis till det nya växthuset. Vi hoppas att det kommer att
innebära mycket glädje i många år framöver.
Med vänlig hälsning
Juliana Group
G:
SEHR GEEHRTER KUNDE!
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen
Gewächshauses. Bitte beachten Sie, dass es wichtig ist,
dass Sie diese Montageanleitung Schritt für Schritt folgen.
SICHERHEITSHINWEISE
• Die Montage darf nur bei trockenem und windstillem Wetter
erfolgen.
• Tragen Sie beim Einsetzen der Glasscheiben unbedingt
Arbeitshandschuhe. Gewächshausglas hat scharfe Kanten, be-
sonders wenn es zerbricht.
• Helfer und besonders Kinder müssen auf das Risiko von Glas-
bruch hingewiesen werden. Glasbruch muss sofort aufgesam-
melt und sorgfältig entsorgt werden.
• Stellen Sie eine evtl. notwendige Leiter auf eine ebene Fläche.
WASSER UND KONDENSAT
Wir weisen darauf hin, dass Ihr Gewächshaus nicht mit einem
Wintergarten zu vergleichen ist – bei Niederschlägen können
Undichtigkeiten auftreten; auch Kondensatbildung an den
Hausinnenseiten ist möglich. Kondenswasser können Sie durch
gute Lüftung vermeiden.
PFLEGE
• Tür schmieren (Scharniere und Schloß)
• Dachrinne von Blättern u. ä. reinigen
• Fenster justieren
• Gebrochenes Glas austauschen
• Haus vor und nach der Anbausaison mit Desinfektionsmittel
reinigen
WINTERSICHERUNG
In Schneegebieten empfehlen wir folgende Wintersicherung:
• Den Dachrücken mitten im Haus abstützen
• Bei starker Schneelast das Dach freimachen
• Sichern Sie das Haus vor evtl. abstürzenden Schneemassen
von Bäumen u.a.
Extrazubehör) demontieren
• Zum Schutz des Hauses Tür(en) und Fenster sichern, damit der
Wind sie nicht hin- und herschlagen kann
VERSICHERUNG
Wir weisen darauf hin, dass nicht alle Versicherungen autom-
atisch Gewächshäuser abdecken. Fragen Sie bei Ihrer Ver-
sicherung nach.
GARANTIE
Es werden 10 Jahre Garantie geleistet, die Austausch oder
Reparatur defekter Teile deckt. PC-Stegplatten, Glas, Transport,
Montage, Fracht und dgl. sind nicht in der Garantie enthalten.
Auf eventuelle Lackierungen werden zwei Jahre Garantie
geleistet. Beachten Sie, dass Kratzer im Lack durch die Aufhän-
Die Garantie entfällt, wenn das Haus nicht gemäß dieser Mon-
tageanleitung
montiert wurde.
REKLAMATIONEN
Wir haben strenge Qualitätsansprüche, um Ihnen ein fehlerfreies
Produkt zu sichern. Sollten trotzdem Fehler oder Mängel auftre-
ten, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Beschreiben
Sie genau den Mangel und geben Sie Gewächshausmodell und
Teilenummer.
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gewächshaus, das Ihnen
Mit freundlichem Gruß,
Juliana Group