Always wear protective glasses, shoes,
gloves and headgear when handling glass,
sharp edges can cause injury
Toujours porter lunettes protectrices,
aussi bien que chaussures, gants et casque
de protection en travaillant avec le verre
Lleve siempre gafas, zapatos y casco y casco de
seguridad cuando maneje cristal, ya que los cantos
cantos vivos de éste pueden causar lesions
Skydandde glasögon skor, handskar och
huvudbonad skall alltid bäras vid hanteing
av glas: vassa kanter kan välla skador
Beim Handhaben vong Glas sollten immer
Schutzbrille, festes Schuhwerk, Handschuhe
und eine Kopfbedeckung getragen werden
Draag altijd beschermende schoenen,
handschoenen, hoofdbedekking en een
bril als u met glas omgaat
Use sempre equipamento de protecção tal
como óculos, calçado, luvas e capacete ao
manusear vidro pois bordas cortantes podem ferir
Bruk alltid sikkerhetsbriller, sko, hansker
og hodeplagg når du holder på med glass,
skarpe kanter kan forårsake ulykker
Nel maneggiare vetro, indossate sempre
occhiali protettivi, scarpe, guanti e casci,
spigoli acuminati possono causare ferrite
Brug altid sikkerhedsbriller, -sko,
-handsker samt-hovedbeklaedning når
De asbejder med glas
Käytä aina suojalaseja, kenkiä, käsineitä
ja pääsuojusta, sillä terävät kulmat
voivat aiheuttaa loukkaantumisen
l x i f h j
Important - Please Read Before Assembly
Select the sunniest spot that is also sheltered from the wind for your greenhouse. The selection of
the site is extremely important for success in growing and for the safety of your greenhouse.
The product you have purchased is intended for growing plants, and should be used for that
purpose only. We decline all liability in case of other usage.
Two people are needed to assemble this product.
Keep children and animals away from the greenhouse at all times.
Sélectionner l'endroit le plus ensoleillé possible, abrité du vent, pour votre serre. Le choix du site
est extrêmement important pour la réussite de vos cultures et pour la sécurité de votre serre.
Le produit que vous avez acheté est destiné à faire pousser des plantes et doit être utilisé
uniquement dans ce but. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'autre utilisation.
La présence de deux personnes est nécessaire pour l'assemblage de ce produit.
Maintenir les enfants et les animaux éloignés de la serre à tout moment.
Wählen Sie eine möglichst sonnige und windgeschützte Stelle. Die Wahl des richtigen Standorts ist für
das Gedeihen Ihrer Pflanzen und die Sicherheit Ihres Gewächshauses von größter Bedeutung.
Ihr erworbenes Produkt ist zum Kultivieren von Pflanzen gedacht und sollte nur zu diesem Zweck
verwendet werden. Bei einem Gebrauch für andere Zwecke lehnen wir jede Haftung ab.
Zur Montage dieses Produkts sind zwei Personen erforderlich.
Kinder und Tiere stets vom Gewächshaus fernhalten.
Customer Service Department, P.O. Box 947, Aylesford, Kent ME20 6WH, England
Tel: (01622) 791234 www.hallsgardenbuildings.com
