background image

17

18

Lea y siga todas las advertencias e instrucciones contenidas en este manual antes de instalar 

o usar la luz LED VÜ sin nicho. Pueden ocurrir lesiones severas, daños graves o la muerte 

por el incumplimiento de las advertencias e instrucciones contenidas en este manual.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES RELACIONADAS CON EL RIESGO DE INCENDIOS, 

DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN. LEA, SIGA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA

Excepto cuando las luces subacuáticas LED VÜ sin nicho estén instaladas en un área de la 

piscina o spa donde no se permita la natación y la lente esté resguardada adecuadamente 

del contacto directo con las personas, la luz debe instalarse en una pared de la piscina, con 

la parte superior de la apertura de la lente a no menos de 4” (102 mm) por debajo del 

nivel normal del agua de la piscina.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN QUE CAUSEN 

LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

ADVERTENCIA

Antes de instalar la luz LED VÜ sin nicho, lea y siga todas las precauciones, avisos e instrucciones de 

seguridad que se incluyen en este Manual de instalación y operación. El incumplimiento de las precauciones, 

advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte, y 

daños a la luz LED VÜ sin nicho.

Lea las Precauciones y advertencias de seguridad importantes. Antes de comenzar cualquier 

cableado eléctrico, asegúrese de leer y seguir cuidadosamente TODAS las instrucciones de 

seguridad. La instalación la luz LED VÜ sin nicho debe ser realizada por un electricista o 

técnico de piscina cualificado.

ADVERTENCIA

Las luces subacuáticas LED sin nicho ColorSplash

®

 VÜ RGB, ColorSplash

®

 VÜ RGB-W y PureWhite

®

 

están disponibles solo para corrientes eléctricas de 12VCA. Para la conexión eléctrica, utilice solamente 

una fuente de alimentación de baja tensión de aislamiento con salida sin conexión a tierra, evaluada 

por un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional (NRTL) y certificada para uso en piscinas.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN QUE CAUSEN 

LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que el sistema eléctrico de la piscina, spa o fuente cumple con todos 

los requisitos del artículo 680-22 del Código Eléctrico Nacional (NEC) y los códigos y 

ordenanzas locales aplicables. Un electricista profesional certificado o acreditado debe 

instalar el sistema eléctrico para cumplir o exceder todos los requisitos de NEC y los 

códigos locales de construcción antes de instalar la luz LED VÜ sin nicho.

       PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE 

SEGURIDAD IMPORTANTES

INSTALACIÓN DE LA LUZ LED VÜ SIN NICHO

Use la siguiente tabla para determinar la longitud mínima requerida de tubería para su 

instalación. Se recomienda usar una tubería de 1,5” para que las luces puedan ser cambiarse 

fácilmente a un modelo de mayor potencia se ser necesario.

RGB / RGBW / BLANCO

VATIOS

LONGITUD MÍNIMA 

PARA TUBERÍA DE 1.5”

LPL-R1C-12-XX

8 Vatios

3"

LPL-R1CW-12-XX

8 Vatios

3"

LPL-R1CW-12-XX

20 Vatios

9"

LPL-R1W-12-XX

8 Vatios

3"

Todos los productos anteriormente enumerados están disponibles con 30, 50, 100 y 150 pies de cable.

NOTA: 

Las luces VÜ LED sin nicho son reparables - no intente eliminar el recinto de cable desde el 

conducto mientras está sumergido. No se requiere ninguna toma de tierra para las luces VÜ LED sin 

nicho. Estas luces son de bajo voltaje y no tienen ninguna pieza de metal expuesta.

POR SU SEGURIDAD

 - Este producto debe ser instalado y mantenido por un electricista certificado o un técnico de piscinas 

calificado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional (NEC). Antes de instalar este producto, lea y siga todas las advertencias 

e instrucciones incluidas. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede resultar en daños a la propiedad, lesiones 

personales o la muerte. La instalación y/o el funcionamiento inadecuado anulará la garantía. Desconecte la electricidad de la caja 

eléctrica siempre que vaya a instalar o dar mantenimiento a la luz. No hacerlo podría provocarle la muerte o lesiones graves debido 

a una descarga eléctrica. Antes de instalar cualquier lámpara o accesorio subacuático, lea y siga todas las precauciones, avisos e 

instrucciones de seguridad que se incluyen en este Manual de instalación y operación. El incumplimiento de las precauciones, 

advertencias e instrucciones relacionadas a la seguridad puede provocar lesiones graves o la muerte, y daños a las luces.

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA O ELECTROCUCIÓN.

ADVERTENCIA

Summary of Contents for J&J Electronics ColorSplash VU LPL-R1C-12 Series

Page 1: ...LIABLE FOR ANY OTHER COSTS OR DAMAGES INCLUDING LOST PROFITS OR REVENUES LABOR CHARGES OR FOR ANY INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES J J reserves the right to change the warranty and or warr...

Page 2: ...llation and or operation will void the warranty Always disconnect the power to the light at the circuit breaker before installing or servicing the light Failure to do so could result in death or serio...

Page 3: ...LED Lights are servicable do not attempt to remove the enclosure of cord from the conduit while submerged No separate ground or bonding wite is required for the V Nicheless LED Lights These lights are...

Page 4: ...f theV Nicheless Lights INSTALLING THE V NICHELESS LIGHT FIXTURE See chart on page 4 for min length requirements 1 minimum rigid conduit No 90 degree elbows 4 Min from water level to top of lens 1 5 P...

Page 5: ...ated and listed by a Nationally RecognizedTesting Laboratory NRTL for swimming pool use RISK OF ELECTRIC SHOCK OR ELECTROCUTION WARNING WIRING TO A SWITCH If required by transformer manufacturer s ins...

Page 6: ...is is normal during the cycling process During this period the pool spa will be dark and precautions should be taken to avoid any unforeseen accidents Failure to observe this warning may result in ser...

Page 7: ...in serious injury or death The V Nicheless LED Lights are only available for 12VAC power For supply connection use only an isolating low voltage power supply with ungrounded output evaluated and liste...

Page 8: ...L RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR EN LUGAR DE OTRAS GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS INCLUYENDOTODAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD PARA UN FIN PARTICULAR YTODAS LAS GARANT AS DERIVADAS DE NEGOCIACI...

Page 9: ...El ctrico Nacional NEC Antes de instalar este producto lea y siga todas las advertencias e instrucciones incluidas El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede resultar en da os a la pr...

Page 10: ...ctrico de la piscina spa o fuente cumple con todos los requisitos del art culo 680 22 del C digo El ctrico Nacional NEC y los c digos y ordenanzas locales aplicables Un electricista profesional certi...

Page 11: ...Tubo de 1 5 a trav s de las vigas de uni n y una longitud m nima para cada estilo de luz Vea Espect culos de luz p g 4 Conducto el ctrico r gido de 1 Los codos deben ser abiertos o curvos no de 90 Las...

Page 12: ...LONGITUD DEL CABLE ADVERTENCIA Los voltajes son deerminados por el nivel de voltaje medido en la barra de bus a la que el transformador y los cables est n conectados NOTA Cada color tiene un consumo...

Page 13: ...l interruptor de la luz No se requiere ning n controlador o interfaz especial Utiliza una caja de conexiones para conectar y operar m ltiples luces con un solo interruptor OPERAR LAS LUCES SUBACU TICA...

Page 14: ...l siguiente 4 MAREMOTO 6 CIELOS DEL DESIERTO 5 SUE O PATRIOTA Espect culo Cambios r pidos entre colores al azar Ciclo La luz permanecer en cada color durante 2 segundos antes de cambiar al siguiente 7...

Page 15: ...fuente de alimentaci n de 120VCA en el transformador Compruebe si hay salida de 12VCA en el transformador Compruebe o reinicie el interruptor diferencial GFCI Aseg rese de no haber usado 120 voltios...

Page 16: ...29 30 NOTES NOTA NOTES NOTA...

Reviews: