Verified
Sheet
Name
Change No.
Date
Drawing Number
A
Number appears
Drawn by
Standard
Date
No. of Sh.
For this drawing we reserve all rights (acc. DIN ISO 16016)
Replacem. for
Change No.
Hako GmbH
D-23840 Bad Oldesloe
KABI
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
No.
Name
Name
Type
Dep.
Legende
70200
1
WS1
25
70200
2
WS1
25
3
70200
WS1
25
71200
6
35
BK
W01
K04
A/1
K1/1
K3/1
K4/1
K2/1
A/2
72050
1
WS6
72000
78
35
BK
W01
X01
N
W1
71200
2
35
BK
72000
2
W1
35
BK
X01
P
71250
2
71250
1
WS7
WS6
31113
1
W3
0,75
25
BK
25
BK
16
BK
W3
31523
1
0,75
F03
1/1
2/2
2/1
125A
71253
1
WS6
25
BK
71253
2
W3
2,5
71250
1
WS6
25
BK
Sicherung
F02
7,5A
1
2
71201
5
W3
1,0
1
X2
2
X2
3
X2
4
X2
71201
3
W3
0,75
Kommunikation
Losfahrschutz
Netz
31192
2
W3
0,5
311A2
2
W3
0,5
W3
311B2
2
0,5
311C2
1
W3
0,5
1
1
XS58
2
72000
W3
16
1,5
72000
14
0,75
W3
W3
72000
5
1,5
72050
6
WS7
16
BK
Bat+
RD
BK
Bat-
W3
1
71200
4,0
1
XS10
2
73211
6
0,75
W3
1
F04
1/1
2/1
100A
71252
1
WS6
16
BK
71250
2
WS7
16
BK
73211
1
W3
0,75
73211
5
0,5
W3
G01
battery
BN/1
BP/1
Batterie
G02
battery
BN/1
BP/1
Batterie
G03
Batterie
BN/1
BP/1
battery
G04
battery
BN/1
BP/1
Batterie
G10/X09
4
71201
1
0,75
WS5
G10/X09
1
Bei Variante Übersee
Stecker G10.X09 an Stecker für
G10.X9 anschließen.
at variant overseas
connect G10.X09 at connector for
G10.X9.
X9 1
Rel.+
4
X9
3
X9
Rel.NC
Rel.NO
5V_RS
GND_RS
TXD
RXD
G10
2
2
2
Adern mit der Beschriftung auflegen:
von links:
von rechts:
Auf dem unterem Bolzen (- Potenzial)
connect the wires to the label
from left:
from right:
on the lower bolt (- potential)
91037861
JKem
2015
2
2
4x
02.11.
472
Schaltplan B120 R / Circuit diagram B120 R
B120R
7177
10
3655-39
23.10.17
DK
ELK
2
same no.
3655-14
Adern mit der Beschriftung auflegen:
von links:
von rechts:
Auf dem oberen Bolzen (+ Potenzial)
connect the wires to the label
from left:
from right:
on the top bolt (+ potential)
Bei Variante Übersee entfallen das Einbauladgerät G10
und das Hauptrelais K04. Anstelle des Hauptrelais sind
dargestellt. Auf Steckverbinder G10/X9 den Brückenstecker
(Kabelsatz WS5) aufstecken (Losfahrschutz ).
plug connector (start protection)
2
in the overseas variant, the onboard charger G10 and the
zwei isolierte Bolzen montiert. Anschliessen wie unten
mounted instead of the main contactor. Connect as shown
main contactor K04 are omitted. Two insulated bolts are
**
**
F02
Sicherung Steuerspannung 7,5A
controller fuse 7,5A
F03
Sicherung Leistung 125A
power fuse 125A
F04
Sicherung Fahrsteuerung 100A
drive controller fuse 100A
G01
Batterie
battery
G02
Batterie
battery
G03
battery
Batterie
G04
Batterie
battery
G10
Einbau-Ladegerät 35A
onboard charger 35A
G10/X09
Brückenstecker 4pol.
bridge plug 4 pole
K04
Hauptrelais
main contactor
X01
Batteriestecker 160A
battery connector 160A
XS10
USSP
ussp
XS58
USSP
ussp
below. Attach the bridge plug (cable harness WS5) to the
5/2
4/9
4/6
5/1
4/55
13
35
3/37
4/24 4/25 4/27 4/28
4/3
6/2
6/2
14
41
3/23
8/20
K04/K4/1
K04/K3/1
K04/K4/1
K04/K3/1
K04/K2/1
K04/K1/1
K04/K2/1
K04/K1/1
K04/K2/1
K04/K1/1
K04/K4/1
K04/K3/1
