HairFlair Waveformers, Instructions

Page: 4 / 4

For Multi-language
instructions visit:
hairflair.com/instructions
Fase 4/5: Unire insieme le due parti del
gancio. Inserire il gancio nel Curlformer /
Waveformer a partire dal basso e spingere
il gancio fino in fondo, assicurandosi di
stringerlo all’estremità. Ciò consentirà di
raddrizzare il Curlformer / Waveformer.
Fase 6/7: suddividere i capelli in sezioni.
Si consiglia di iniziare ad applicare
Curlformers® / Waveformers®
dall’attaccatura dei capelli fino ad arrivare
alla base della testa. Partendo da una
delle sezioni più grandi, prendere una
sezione piccola di capelli, circa 2 cm di
larghezza e attorcigliare leggermente
partendo dalla radice. Inserire il gancio alla
radice dei capelli. Tirare sia il gancio che
i capelli contemporaneamente attraverso
il Curlformer e lasciare che il Curlformer /
Waveformer torni alla sua forma originaria
con la sezione di capelli al suo interno.
Suggerimento: tenere il gancio rivolto verso
l’alto per evitare che i capelli fuoriescano.
Questa procedura è anche segnalata da
frecce e dalla scritta “tenere verso l’alto”
presenti sul gancio.
Fase 8: Per asciugare i capelli si consiglia
di usare l’asciugacapelli Softhood® a
basso riscaldamento per accelerare il
processo oppure lasciare asciugare i
capelli naturalmente. Suggerimento: se si
utilizza Softhood®, lasciare che i capelli si
raffreddino prima di rimuovere Curlformers®
/ Waveformer® per ottenere una migliore
resa. I tempi di asciugatura possono differire
in base alla tipologia del capello.
Fase 9: quando i capelli sono completamente
asciutti, rimuovere Curlformer / Waveformer:
premere le estremità della parte superiore
più vicina alla radice dei capelli e srotolare
o allungare il Curlformer / Waveformer per
farlo scorrere verso il basso e liberarlo dai
capelli. Se la prima sezione di capelli non è
completamente asciutta, applicare di nuovo
il Curlformer o il Waveformer all’interno dei
capelli e continuare ad asciugare. Questo non
impedirà al riccio di formarsi.
Fase 10: Rimuovere infine Curlformer® o
Waveformers® per avere un riccio perfetto!
DE Um die besten Ergebnisse zu erzielen,
empfehlen wir Ihnen, die Curlformers®
oder Waveformers® auf feuchtes Haar zu
spannen und das Haar in den Curlformers®
trocknen zu lassen. Das Haar wird sich an
die Locke oder Welle Ihres gewählten Stils
anpassen.
Schritt 1/2/3:
Waschen Sie Ihr Haar
mit Shampoo oder verwenden Sie eine
Sprühflasche mit Wasser. Kämmen oder
durchbürsten, um Ihr Haar zu entwirren.
Wenden Sie ein Stylingprodukt wie z.B.
Hold aus unserem Sortiment von
Styleformers® an.
Tipp: Die Haare sollten nur feucht sein,
wenn Sie das Produkt verwenden, nicht
nass, da sonst die Locken und Wellen nicht
halten.
Schritt 4/5: Haken Sie die beiden Hakenteile
zusammen. Drücken Sie das Ende des
Curlformers/Waveformers auf und schieben
Sie den Haken ganz durch, wobei Sie darauf
achten müssen, dass Sie den Hakengriff
am Ende greifen können. Dadurch wird der
Curlformer/Waveformer gerade.
Schritt 6/7: Teilen Sie Ihre Haare in Strähnen
ein. Wir empfehlen Ihnen, Curlformers®/
Waveformers® vom Haaransatz am Kopfansatz
aus aufzuspannen. Nehmen Sie von einer
Ihrer größeren Strähnen eine kleine, etwa
2cm/1” breite Strähne des Haares und drehen
Sie diese an der Wurzel leicht. Legen Sie die
gedrehte Strähne in den Haken. Ziehen Sie
den Haken und das Haar zusammen durch den
Curlformer und lassen Sie den Curlformer/
Waveformer mit dem Haar im Inneren wieder
in seine Form zurückspringen.
Tipp: Wenn der Haken nach oben gerichtet ist,
fällt das Haar nicht aus dem Haken heraus.
Sie können dies auf dem Haken selbst dank der
Pfeile und der auf dem Haken aufgedruckten
Markierung “use this way up” sehen.
SCHRITT 8: Zum Trocknen Ihrer Haare
empfehlen wir Ihnen, unseren Softhood®
Haartrockneraufsatz auf einer niedrigen
Temperatureinstellung zu verwenden, um das
Trocknen zu beschleunigen, oder Sie können
entweder Ihre Haare lufttrocknen lassen oder
die Curlformer/Waveformer während dem
Schlaf noch in den Haaren lassen.
Tipp: Wenn Sie einen Softhood® verwenden,
lassen Sie ihr Haar einige Minuten abkühlen,
bevor Sie die Curlformers®/Waveformers®
entfernen, damit die Frisur hält. Die
Haartrocknungszeiten können je nach
Haarstruktur unterschiedlich sein.
SCHRITT 9: Wenn das Haar vollständig
trocken ist, entfernen Sie den Curlformer/
Waveformer: Drücken Sie den oberen Teil,
der der Haarwurzel am nächsten liegt, auf
und wickeln Sie den Curlformer/Waveformer
ab oder strecken Sie ihn, um ihn nach
unten und aus dem Haar zu schieben.
Wenn die erste Strähne des Haares, die Sie
herausnehmen, nicht vollständig trocken ist,
können Sie den Curlformer oder Waveformer
einfach wieder in das Haar einsetzen und
weiter trocknen. Dies wird die Locke nicht
zerstören.
SCHRITT 10: Entfernen Sie den
verbleibenden Rest Curlformers® oder
Waveformers® und Sie haben einen perfekte
Locken-Look!
JP
̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ͔̊й႟௥๨
˳˿˦̦̄̈́Ζ΅̠̿̀ΖΎնಥ̮Ш᭨˵̧
̇̋̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ͔̠̿̀ΖΎͯ͂Ζ͸Ζ͔
̮͕͢͝˵̧Ս̇ᮑ̮໳̥˳ʽ̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸
Ζ͔̮ऀ˟˻̚̚ᮑ̮ϋ˦˵̊˧ͳ͓̃͢
˵ʾᮑ̋˹̊̚̚ऀ˟˻̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ͔ʽ̿
̀ΖΎͯ͂Ζ͸Ζ͔̊খ͕̇͢͝˱̨̚˵ʾ
͓͠͝ͱ`ἰἰ`ᮑ̮໳̥˷̂˪˼˱˟ʾ
͑ͽ΍ͱΖম͙̓΅ͣ΃̽ʽ̚˻̋᪡ؠ˨̃໳
̥˷̂˪˼˱˟ʾ˳˿˦̦˪˳̮ᣙ˳̂˪˼˱
˟ʾ4UZMFGPSNFSTn͑΄Ζ͔̊)PMĔ̮̅ᮑ̇
Νᣲ̆˪̀ˬ̂˪˼˱˟ʾ
ͨΖ͢`ᮑ̋˝˪̞̃̚໳̥˷̧ሔी̃އΞ
ފ̃˵ʾ˳˿˦̦ཚ̨˻ᮑ̃˵̄̈́Ζ΅̠̿̀
ΖͰ͕̊͢͝ժ˧ਞ˪̦̆̚˵ʾ
`͓͠͝ͱ`ἰ
͵͈͝˧ᴓ̀̊ͮΖ͓̇̆˿̂˟̧̊̃ʽͩ
ͻ̂Κ౲̇˳̚˵ʾ̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ̿̀ΖΎ
ͯ͂Ζ͸Ζ̊ӓ̮ᡷ˪ୱ̯̃ʽ͵͈̮͝ᣙ˳̚
˵ʾ͵͈̊ͩ͝΍ͣ΅̋᪆˱̆˟̃˪˼˱˟ʾ
˯̊ဇਖ਼̃̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ̿̀ΖΎͯ͂Ζ͸
Ζ̋ᅙ˿ᅌ˫̇̆˿̂˟̧̋˶̃˵ʾ
͓͠͝ͱ`ἰ
ᮑ͕͈̊͑΁΍̮͈΄͝ͱ̝̃̄̚˵ʾ`̈́Ζ΅ͯ
͂Ζ͸Ζ̿̀ΖΎͯ͂Ζ͸Ζ̮᫳̊Ρ᤭ԯ˦
̥Π̊᫥̇Ͼˬ̧˯̮̄˥֌̝˳̚˵ʾއ˨
˪͕͈͑΁΍ԯˬ˳˻᤭ԯ˦̥ጞDN˪̥˟
̊ࡴ˱͕͈̆͑΁΍̮׬̦ʽೞӎ̮ᡷ˪̉˴̦
̚˵ʾ̉˴˿˻ೞ౲̊᤭ԯ̇͵͈̮͝଺ˬ̚
˵ʾ͵͈̇͝଺ˬ˻ᮑ̮Ӆ˳˪̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸
Ζ̿̀ΖΎͯ͂Ζ͸Ζ̊ΰ̇ॶ˿̦̍̚˵ʾॶ
˿̦̍԰˿˻̥̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ̿̀ΖΎͯ͂
Ζ͸Ζ˧ӎ̊খ̇હ̦̚˵ʾ
ͨΖ͢`ᮑ̮ॶ˿଺ˬ̧̄˯̩˦̥ᮑ̮̈́Ζ΅
ͯ͂Ζ͸Ζ̿̀ΖΎͯ͂Ζ͸Ζ̇ᣙ˳԰̧̃̚
̋͵͈̊͝ሻ˟̧̂᤭ԯ̮Π̇ؒˬ̂й႟
˳̂˪˼˱˟ʾ͵͈͝ᒳШ̞̇ˇ6TFUIJTXBZ
VQˈ̄˟ˡ௏ࠑ˧চ̨̥̂˟̚˵ʾ
͓͠͝ͱ`
ᮑ̮ϋ˦˵ᩤ̋4P—IPPEn`Ͳ̻Εͣ΃̽;ΖΕ
̻͙͛͝ͻ΍̮͢·ΖͬΖ̃͢й႟̮˳ʽϋ˦
˵̮̊˥֌̝˳̚˵ʾᒳྠϋ࿉̞̃˨̚˵
˳ʽ`̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ̿̀ΖΎͯ͂Ζ͸Ζ̮̀
ˬ˻̚̚ࡒ̧˯̞̄̃˨̧̊̃ࡒ̧̂ᨒ̇ϋ
࿉˱˷̧˯̞̄̃˨̚˵ʾ
ͨΖ͢ᴛ`4P—IPPEn`̮й႟˱˷̧ܳ؉̋ᴓʽ
ԯᮑ̮᛹̚˳̂˦̥̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ̿̀Ζ
Ύͯ͂Ζ͸Ζ̮ݿ˳̂˪˼˱˟ʾᮑ៽̠ᮑ̊ᥪ
̤̇˿̂੊਷ఙᨒ̋Ⴤ̦̆̚˵ʾ
͓͠͝ͱ`
ᮑ˧ࠫӠ̇ϋ˨̚˳˻̥ʽ̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ̿
̀ΖΎͯ͂Ζ͸Ζ̮ݿ˳̚˵ʾೞӎ̇ᢶ˟௥̊
ӓ̮ᡷ˪ୱ̯̃̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ̿̀ΖΎͯ͂
Ζ͸Ζ̮М̌˳̆˧̥Ρ̇Ӆ˳˪ॶ˿̦̍̚
˵ʾΝ˧Κᮑ˧̚˼ϋ˟̂˟̆˦˿˻ܳ؉ʽ
ዏ־̇̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ̿̀ΖΎͯ͂Ζ͸Ζ̃
ᮑ̇Ӵीऀˬ̚˵ʾ̈́Ζ΅̊ϻΠ˧̦̇̋ঞ
᫠˝̦̚˷̯ʾ
͓͠͝ͱ`
̈́Ζ΅ͯ͂Ζ͸Ζ̿̀ΖΎͯ͂Ζ͸Ζ̮Ӡ᤭ݿ
˳ʽࠫၺ̆̈́Ζ΅̮˥൜˳̛˪˼˱˟ᴁ
www.hairflair.com
Certified Genuine Patented Curlformers. Curlformers are a patented curling tool registered to Hair Flair Ltd.,
SE1 9SG UK, VAT No. 882984952. Patent numbers: USA: 6647989B, EUROPE: 1168940, CHINA: ZL00805893,
JAPAN: 4173285. curlformers, waveformers, smoothformers, softhood, styleformers and symbol are
registered Trademarks of Hair Flair Ltd UK.
Distributed by Hair Flair, No Latex, Meets EU REACH Regulations and US Regulations. Made in CHINA.
This is not a toy. Hecho en China. Esto no es un juguete. Fabriqué en Chine. Ce n’est pas un jouet.
Wave Instruction 4pp.indd 4 02/04/2020 11:48