HAIRCUT EASY'LISS BSI3 User Manual Download Page 55

Page: 55 / 56

Onderhoud

Voor een optimaal rendement moet het toestel na elk gebruik worden gereinigd.

Controleer of het toestel uitgeschakeld en afgekoeld is.

Het overtollige haar dat op de borstel achtergebleven is verwijderen en een
doek gebruiken die licht werd bevochtigd met water of met een zachte
vloeibare zeep.

Gebruik geen schuur- of oplosmiddelen.

Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn alvorens het toestel opnieuw te
gebruiken.

Technische kenmerken

Verwarmde borstel BSI3

Beschrijving

Functie

Professionele elektrische haarborstel,
merk HAIRCUT

Elektrische voeding

220-240 V

∼

50/60 Hz

Elektrisch vermogen

35 W

Classificatie

Materiaal klasse II

Regelbare temperatuur

120 °C – 200 °C (± 15 °C)

Automatische stop

60 min

Kabellengte

2,5 m

Gewicht

320 g

Summary of Contents for EASY'LISS BSI3

Page 1: ...EBRUIKERSHANDLEIDING EASY LISS BSI3 FR Brosse lectrique chauffante professionnelle EN Professional electrically heated brush DE Elektrische Profi Heizb rste ES Cepillo el ctrico calentador profesional...

Page 2: ...FR 2 Fig 1 Abb 1 Fig 2 Abb 2...

Page 3: ...e manuel Ce manuel s adresse toute personne d sirant utiliser la brosse lectrique chauffante 1 3 A propos du manuel Copyright 2016 by C A R SAS Code document BSI3 EASY LISS DOC version fran aise Editi...

Page 4: ...on lectrique Pour assurer une protection compl mentaire il est recommand d installer dans le circuit lectrique alimentant l appareil un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR de courant diff ren...

Page 5: ...uffante doit tre stock e dans un endroit sec Ne pas utiliser cet appareil pr s des baignoires des douches des lavabos ou autres r cipients contenant de l eau Ne jamais exposer l appareil l eau ou une...

Page 6: ...ture et le refroidissement de l appareil posez ce dernier sur une surface stable et r sistante la chaleur Toute intervention de nettoyage ou d entretien doit se faire appareil arr t d branch et refroi...

Page 7: ...nces condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles comprennent les dangers encourus L...

Page 8: ...riaux ou sur des vices de fabrication Les vices ou les dommages qui ne sont pas couverts par la garantie sont ceux provoqu s par un non respect du mode d emploi Sauf en cas de responsabilit engag e e...

Page 9: ...ong sur le bouton Marche Arr t Les LEDS Bleue rep D figure 1 et Rouge rep E figure 1 s allument Les technologies ION ioniseur et infrarouge d marrent automatiquement Un balayage lumineux s effectue su...

Page 10: ...our de la brosse lorsque celle ci arrive aux pointes Pour donner aux cheveux un mouvement vers l int rieur placer la brosse sous une m che de cheveux et brosser lentement des racines aux pointes en to...

Page 11: ...Ne jamais utiliser d abrasif ou de dissolvant Veuillez vous assurer que toutes les pi ces soient s ches avant d utiliser l appareil nouveau 5 Caract ristiques techniques Brosse chauffante BSI3 Descri...

Page 12: ...This manual is provided for all persons wishing to use the electrically heated hairbrush 1 3 About the manual Copyright 2016 by C A R SAS Document code BSI3 EASY LISS DOC English version Edition July...

Page 13: ...additional protection it is recommended to install in the electrical circuit supplying the equipment a rated residual differential current device RDD not exceeding 30 mA Request advice from your inst...

Page 14: ...washbasins or other receptacles containing water Never expose the equipment to water or to excessive damp If this occurs contact the importer dealer without trying to switch the equipment on there is...

Page 15: ...e equipment to cool down before stowing it away Do not use the equipment in ambient temperatures below 0 C or above 40 C It is prohibited to open the casing of the equipment or to try to repair it As...

Page 16: ...d that they understand the hazards involved Children must not play with the equipment The cleaning and servicing by the user must never be done by children without supervision Never throw the electric...

Page 17: ...terial or manufacturing defects The guarantee does not cover any defects or damage caused by failure to comply with the instructions for use Except under a legal liability no claims of any type whatso...

Page 18: ...utton down for a few seconds The blue LED ref D figure 1 and the red LED ref E figure 1 come on The ION ionizer and infrared technologies start up automatically The bar graph ref C figure 1 lights up...

Page 19: ...utwards roll the hair round the brush when it reaches the tips To curl the hair inwards put the brush under a strand of hair and brush slowly from the roots to the tips turning the brush gently Keep t...

Page 20: ...or mild liquid soap Never use abrasive products or solvents Make sure that all the parts are dry before using the equipment again 5 Technical characteristics BSI3 electrically heated brush Descriptio...

Page 21: ...Handbuch Dieses Handbuch richtet sich an alle die die elektrische Heizb rste nutzen m chten 1 3 ber dieses Handbuch Copyright 2016 by C A R SAS Dokument Code BSI3 EASY LISS DOC Deutsche Version Ausga...

Page 22: ...n Netzspannung entspricht F r zus tzlichen Schutz wird die Installation einer Fehlerstromschutzeinrichtung RCD im Stromkreis empfohlen dessen Bemessungs Differentialstrom im Betrieb 30 mA nicht bersch...

Page 23: ...Bewahren Sie die Heizb rste an einem trockenen Ort auf Benutzen Sie das Ger t niemals in der N he einer Badewanne einer Dusche eines Waschbeckens oder anderer Wasserbeh lter Setzen Sie das Ger t niem...

Page 24: ...das Ger t nicht unbeaufsichtigt solange es an das Stromnetz angeschlossen ist Halten Sie das Ger t nur am Handgriff fest Stellen Sie das Ger t w hrend der Erhitzung und Abk hlung auf einer stabilen un...

Page 25: ...chr nkte k rperliche sensorische oder geistige F higkeiten verf gen oder denen es an Erfahrung oder Wissen fehlt nur dann benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder zuvor Anweisungen zur sicher...

Page 26: ...erma en auf Material oder Produktionsfehlern basieren F r M ngel oder Sch den die durch eine Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung verursacht werden wird keine Garantie bernommen Au er im Falle einer...

Page 27: ...blaue Pos D Abb 1 und rote Pos E Abb 1 LED leuchten auf Die ION Technologie Ionisator und die Infrarottechnologie starten automatisch Bis die voreingestellte Temperatur von 200 C erreicht ist erschei...

Page 28: ...hne um die B rste Um das Haar an den Spitzen nach innen zu wellen platzieren Sie die B rste unter einer Haarstr hne und b rsten Sie unter leichtem Drehen der B rste langsam vom Haaransatz bis zu den...

Page 29: ...Tuch mit Wasser oder milder Fl ssigseife Verwenden Sie weder Scheuer noch L sungsmittel Vergewissern Sie sich vor dem erneuten Gebrauch des Ger tes dass alle Ger teteile trocken sind 5 Technische Date...

Page 30: ...al Este manual est destinado a cualquier persona que desee utilizar el cepillo el ctrico calentador 1 3 Acerca del manual Copyright 2016 by C A R SAS C digo del documento BSI3 EASY LISS DOC versi n en...

Page 31: ...su instalaci n el ctrica Para brindar una protecci n complementaria se recomienda instalar en el circuito el ctrico que alimenta el aparato un dispositivo de corriente diferencial residual DDR de corr...

Page 32: ...ar seco No utilizar este aparato cerca de ba eras duchas lavabos u otros recipientes que contengan agua Nunca exponer el aparato al agua o a una humedad demasiado elevada Si esto ocurriese contactar c...

Page 33: ...ue este ltimo sobre una superficie estable y resistente al calor Toda intervenci n de limpieza o de mantenimiento debe hacerse con el aparato apagado desconectado y enfriado Dejar que el aparato se en...

Page 34: ...imientos siempre y cuando hayan sido puestos bajo vigilancia o hayan recibido instrucciones referentes a la utilizaci n del aparato con total seguridad y comprendan los peligros a los que se exponen L...

Page 35: ...los materiales o de fabricaci n Los defectos o da os no cubiertos por la garant a corresponden a los provocados por incumplimiento de las instrucciones de uso Salvo en caso de responsabilidad aplicabl...

Page 36: ...Encendido Apagamiento Los LEDS Azul tem D figura 1 y Rojo tem E figura 1 se encienden Las tecnolog as ION ionizador e infrarrojo arrancan autom ticamente Un barrido luminoso se efect a en el gr fico d...

Page 37: ...el cepillo cuando ste llegue a las puntas Para dar al cabello un movimiento hacia el interior colocar el cepillo bajo una mecha de cabello y cepillar lentamente de las ra ces a las puntas girando el c...

Page 38: ...do suave No utilizar nunca abrasivos o disolventes Cerci rese de que todas las piezas est n secas antes de utilizar el aparato de nuevo 5 Caracter sticas t cnicas Cepillo calentador BSI3 Descripci n F...

Page 39: ...presente guida rivolta alle persone che desiderano utilizzare la spazzola elettrica riscaldante 1 3 Informazioni sulla guida Copyright 2016 by C A R SAS Codice documento BSI3 EASY LISS DOC versione it...

Page 40: ...tire una protezione supplementare si consiglia di installare nel circuito elettrico di alimentazione dell apparecchio un dispositivo differenziale a corrente residua DDR con una corrente differenziale...

Page 41: ...zzola riscaldante in un luogo asciutto Non utilizzare l apparecchio vicino a vasche da bagno docce lavabi o altri recipienti contenenti acqua Non esporre mai l apparecchio all acqua o ad un umidit tro...

Page 42: ...atura Durante il riscaldamento e il raffreddamento appoggiare l apparecchio su una superficie stabile e resistente al calore Tutte le operazioni di pulizia o manutenzione devono essere eseguite con l...

Page 43: ...za e formazione a condizione che queste siano sorvegliate o che abbiano ricevuto delle istruzioni relative all utilizzo dell apparecchio in completa sicurezza e che comprendano i rischi in cui possono...

Page 44: ...o comprovatamente da difetti dei materiali o di fabbricazione Per difetti o danni che non sono coperti dalla garanzia si intendono quelli causati dalla mancata osservanza delle istruzioni di utilizzo...

Page 45: ...nte di accensione spegnimento I LED blu rif D figura 1 e rosso rif E figura 1 si accendono Le tecnologie ION ionizzatore e infrarosso si avviano automaticamente Viene effettuata una scansione luminosa...

Page 46: ...o verso l esterno avvolgerli intorno alla spazzola quando arriva alle punte Per dare ai capelli un movimento verso l interno posizionare la spazzola sotto una ciocca e muoverla lentamente dalle radici...

Page 47: ...o Non utilizzare mai sostanze abrasive o dissolventi Assicurarsi che tutti i pezzi siano asciutti prima di utilizzare nuovamente l apparecchio 5 Caratteristiche tecniche Spazzola riscaldante BSI3 Desc...

Page 48: ...dleiding is bedoeld iedereen die deze elektrische borstel wil gebruiken 1 3 Over de handleiding Copyright 2016 by C A R SAS Documentcode BSI3 EASY LISS DOC Nederlandstalige versie Uitgave juli 2016 Aa...

Page 49: ...beveiliging is het aangeraden om een aardlekschakelaar met een toegekende opkomverschilstroom van max 30 mA in te bouwen in het elektrische circuit dat het toestel voedt Vraag raad aan de installateu...

Page 50: ...nten met water Het toestel mag niet in contact komen met water en mag ook niet worden blootgesteld aan overdadig vocht Contacteer in dit geval de invoerder verdeler en probeer zeker niet om de haarbor...

Page 51: ...afkoelen voordat je het opbergt Gebruik het toestel niet bij een kamertemperatuur lager dan 0 C of hoger dan 40 C Het is verboden om de behuizing van het toestel te openen probeer ook niet om het toes...

Page 52: ...is door de firma C A R SAS De garantie dekt de herstelling van alle toestelfouten die zich voordoen tijdens de garantieperiode en waarvan bewezen is dat ze het gevolg zijn van materiaal of fabrieksfo...

Page 53: ...uwe led ref D figuur 1 en rode led ref E fig 1 gaan branden De ION ionisator en infrarode technologie starten automatisch Op het staafdiagram ref C figuur 1 gaan de lichtjes een voor een branden gedur...

Page 54: ...borstel rollen wanneer die de haarpunten nadert Om het haar een beweging naar binnen toe te geven de borstel onder een haarlok plaatsen en langzaam van de wortels naar de punten borstelen terwijl u de...

Page 55: ...water of met een zachte vloeibare zeep Gebruik geen schuur of oplosmiddelen Zorg ervoor dat alle onderdelen droog zijn alvorens het toestel opnieuw te gebruiken 5 Technische kenmerken Verwarmde borste...

Page 56: ...C A R SAS 3 5 7 rue Gustave Eiffel F 13010 MARSEILLE Tel 33 0 4 91 78 20 50 Fax 33 0 4 91 79 04 45 E mail car sa jacques seban com WWW JACQUES SEBAN COM FACEBOOK COM JACQUESSEBAN...

Search results

Summary of Contents for EASY'LISS BSI3

Reviews:

Related manuals for EASY'LISS BSI3

Brands by name

Popular brands

HAIRCUT EASY'LISS BSI3, User Manual

Search results

Summary of Contents for EASY'LISS BSI3

Reviews:

Related manuals for EASY'LISS BSI3

Brands by name

Popular brands