manualshive.com logo in svg

Hailo HobbyStep Duo Aluminium 7285-801, Use And Operating Instructions

Share
Download
Hailo HobbyStep Duo Aluminium 7285-801 Use And Operating Instructions Download Page 56

56

1220509   

•

   

20

20-02

Hailo France   

• 

   86300 CHAPELLE-VIVIERS 

www.hailo-shop.fr

Summary of Contents for HobbyStep Duo Aluminium 7285-801

Page 1: ...s Rope pull single ladders Manuel d utilisation et d installation Echelle coulissante 2 plans corde Instrucciones de uso y manejo Escaleras de apoyo con cable de tracci n Istruzioni d uso Scale a sfil...

Page 2: ...2...

Page 3: ...isation et d installation avant d utiliser le mat riel et le conserver Les chelles sont conformes aux exigences de la norme europ enne DIN EN 131 1 2 3 En cas de transmission de l chelle le manuel d u...

Page 4: ...uidage F Montant G Corde H Poulie pour fixation murale N d at 7286 801 N d at 7288 801 3 Informations techniques Toutes les dimensions indiqu es sont des valeurs approximatives 7285 801 7286 801 7288...

Page 5: ...puis mont e sur l appui avant A 1 R glage et verrouillage de l chelle coulissante cordes voir chapitre 6 Conception utilisation Un tournevis cruciforme et un cl dynamom trique de 10 sont n cessaires...

Page 6: ...on dans laquelle il est enclench et de sorte que la partie coulissante A 2 puisse tre d plac e dans une autre position 2 Une fois la hauteur r gl e le cran d arr t D s enclenche automatiquement dans l...

Page 7: ...l ments n cessaires sont indiqu s par une coche et les interdits par une croix V rifiez l chelle apr s la livraison Effectuer un contr le visuel de l chelle avant chaque journ e de tra vail o l chell...

Page 8: ...isation de l chelle sur les lieux de travail proc der une valuation des risques en vertu de la l gislation du pays d utilisation Lors de la mise en place de l chelle prendre en compte les risques de c...

Page 9: ...uyer l chelle contre des surfaces inappropri es Ne jamais d placer l chelle depuis le haut Ne pas utiliser les trois chelons sup rieurs d une chelle simple comme surface d appui S ils existent les dis...

Page 10: ...lle chelon raccord de montant 3 Barre transversale pieds embouts 4 Guidage de l chelle cran d arr t de la corde avec corde et poulie poulie pour fixation murale N d at 7286 801 7288 801 5 tiquettes d...

Page 11: ...ris en consid ration L chelle ne peut tre utilis e que si tous les points ont t v rifi s et s il n y a plus aucun d faut Cochez les cases correspondantes Confirmer le contr le avec la date et la signa...

Page 12: ...sante A 2 dans l chelle coulissante cordes de mani re ce qu elle s enclenche en toute s curit dans la position la plus basse Pour viter tout dommage l chelle doit tre fermement attach e pendant le tra...

Page 13: ...ctions Any other use shall be deemed as not for the intended purpose No liability shall be assumed for damages that result from use that is not for the intended purpose Modifications to the ladder tha...

Page 14: ...D Pull rope latch E Guide bracket F Stringer guide G Pull rope H Wall roller Art no 7286 801 Art no 7288 801 3 Technical information All dimensions are approximate values 7285 801 7286 801 7288 801 2...

Page 15: ...d can be mounted to the front stand A 1 For adjustment and locking of the rope pull single ladder see Chapter 6 Assembly operation A Phillips screwdriver and a size 10 wrench are required 2 Installing...

Page 16: ...pull latch D making it possible to move the slide A 2 into another position 2 After adjusting the height the rope pull latch D automatically engages at the next possible run The slide A 2 is back in a...

Page 17: ...ly a risk of falling when using the ladder All work with and on the ladder should therefore be carried out in such a way that a risk of falling is kept as low as possible When using the ladder there i...

Page 18: ...riods on a ladder without regular breaks tiredness is a risk Prevent damage of the ladder when transporting e g by fastening and ensure they are suitably placed to prevent damage Ensure the ladder is...

Page 19: ...t lean the ladder against unsuitable surfaces Ladder shall never be moved from the top Do not stand on the top three steps rungs of a leaning ladder Locking devices shall be checked and be fully secur...

Page 20: ...e maintenance Ladder element s 1 General inspection points 2 Ladder stile ladder steps rail connection 3 Crossbar Feet End caps 4 Ladder guide rope pull latch with rope and pulley wall roller Art no 7...

Page 21: ...ints 1 6 should be taken into account The ladders may only be used when all the points have been inspected and no defects are present Check appropriate box with an x Confirm inspection with date and s...

Page 22: ...bout services and replacement parts directly from the manufacturer After use position slider A 2 of the rope pull ladder so that it securely engages into the lowest position In order to avoid any dama...

Page 23: ...zzata solo come descritto nelle presenti Istruzioni d uso Qualunque uso differente da considerarsi non conforme Non si assume alcuna responsabilit per danni derivanti da un uso non conforme Eventuali...

Page 24: ...egni della scala C Traversa D Dispositivo a sfilo E Anello di guida F Guida montante G Fune di trazione H Rullo a parete Codice art 7286 801 Codice art 7288 801 3 Informazioni tecniche Tutte le indica...

Page 25: ...nte fissa anteriore A 1 Regolazione e bloccaggio della scala a sfilo vedi Capitolo 6 Struttura Uso Per il montaggio sono necessari un cacciavite a croce e una chiave inglese SW 10 2 Montaggio della tr...

Page 26: ...one di incastro e da poter spostare la componente scorrevole A 2 in un altra posizione 2 Dopo la regolazione dell altezza il dispositivo a sfilo D si incastra automaticamente nel gradino della scala p...

Page 27: ...curezza Ci che indispensabile contrassegnato da una spunta e ci che non consentito da una croce Controllare la scala dopo la consegna Effettuare un controllo visivo della scala per verificarne eventua...

Page 28: ...e una scala durante il lavoro si dovr effettuare una valutazione dei rischi esame della pericolosit come previsto dal regolamento aziendale sulla sicurezza sul lavoro Quando si posiziona la scala fare...

Page 29: ...cui si desidera accedere Non poggiare le scale su superfici non idonee allo scopo La scala non pu essere spostata in nessun caso dall alto Non stare in piedi sui tre pioli superiori di una scala da ap...

Page 30: ...unto di unione del montante 3 Traversa piedini cappucci terminali della traversa 4 Guida della scala dispositivo a sfilo con fune e puleggia rullo a parete Codice art 7286 801 7288 801 5 Contrassegni...

Page 31: ...1 6 La scala deve essere utilizzata solo se tutti i punti sono stati controllati e se non sono pi presenti difetti Apporre una croce sull affermazione corretta Confermare la verifica con la data e la...

Page 32: ...nel punto pi basso Per evitare danni la scala deve essere fissata in modo sicuro durante il trasporto ad es su portapacchi o all interno del veicolo La scala deve essere immagazzinata in posizione ve...

Page 33: ...ibe en estas instruccio nes de uso y manejo Cualquier otro uso se considera como incorrecto No se asume ninguna responsabilidad por da os ocasionados por un uso indebido Las modificaciones en la escal...

Page 34: ...de la escalera C Barra transversal D Seguro del cable de tracci n E Estribo de la gu a F Gu a del larguero G Cable de tracci n H Rodillos de pared N de art 7286 801 N de art 7288 801 3 Informaci n t c...

Page 35: ...monte en el tramo fijo delantero A 1 Ajuste y bloqueo de la escalera de apoyo con cable de tracci n v ase cap tulo 6 Instalaci n manejo Para el montaje son necesarios un destornillador de estrella y u...

Page 36: ...se suelta el seguro del cable de tracci n D de la posici n de bloqueo y el tramo deslizante A 2 se desplaza a otra posici n 2 Tras el ajuste en altura el seguro del cable de tracci n D se encaja en el...

Page 37: ...indicado con un tic y lo no permitido est indicado con una cruz Revise la escalera despu s de la entrega Efect e un control visual de la escalera para verificar si existen da os y si se puede utiliza...

Page 38: ...iza Antes de la utilizaci n de una escalera para el trabajo deber efectuarse una evaluaci n de riesgos de conformidad con el Reglamento de r gimen interior de seguridad Al colocar la escalera tener en...

Page 39: ...apoyar la escalera contra superficies inadecuadas La escalera nunca debe moverse desde arriba No utilizar los tres pelda os superiores de una escalera de mano como super ficie estable Los dispositivos...

Page 40: ...Barra transversal pies tapas de extremo de la barra transversal 4 Gu a de escalera seguro del cable de tracci n con cable y rodillos de cable rodillos de pared N de art 7286 801 7288 801 5 Identificac...

Page 41: ...tos de revisi n 1 6 La escalera s lo deber utilizarse cuando todos los puntos se hayan comprobado y no exista ninguna deficiencia Marque lo que corresponda Confirmar la inspecci n con fecha y firma La...

Page 42: ...que tras el uso el tramo deslizante A 2 de la escalera con cable de tracci n de tal forma que se encastre de forma segura en la posici n m s inferior Para evitar cualquier tipo de da o la escalera deb...

Page 43: ...adote deve ser utilizada apenas da forma descrita neste manual de instru es e de opera o Qualquer outra utiliza o n o considerada correta N o assumimos qualquer responsabili dade pelos danos que surja...

Page 44: ...o inferior A 2 Sec o superior telesc pica B Identifica o da escada ou escadote C Travessa D Mecanismo de travamento da corda E Ganchos guia F Perfil G Corda do mecanismo telesc pico H Rodas de topo Re...

Page 45: ...extens vel com corda de modo a poder retirar a travessa C e mont la na base da sec o inferior A 1 Ajuste e travamento da escada extens vel com corda ver cap tulo 6 Estrutura Manuseamento Z Ir necessit...

Page 46: ...ue solta o mecanismo de travamento da corda D da posi o de travamento permitindo que a sec o superior telesc pica A 2 assuma outra posi o 2 Ap s o ajuste em altura o mecanismo de travamento da corda D...

Page 47: ...as laterais p ex perfura o de materiais s lidos p ex muros ou bet o em posi o virada para o lado Aquando da utiliza o da escada ou escadote deve se sempre ter em considera o poss veis riscos Todos os...

Page 48: ...vento forte gelo neve Para utilizadores comerciais obrigat rio deixar realizar uma inspec o regular por uma pessoa com qualifica o adequada legisla o relativa seguran a no trabalho Cuidado perigo el c...

Page 49: ...ado de cima N o utilize os tr s degraus mais supe riores de um escadote sem plataforma e sem dispositivo de seguran a para a m o ou o joelho como superf cie de apoio Os dispositivos de travagem quando...

Page 50: ...ga o dos mordentes 3 Travessas p s tampas de cobertura 4 Perfil guia da escada mecanismo de travamento com corda e polia roda de topo Refer ncia 7286 801 7288 801 5 Identifica es das escadas ou escado...

Page 51: ...do todos os pontos tiverem sido inspecionados e j n o existam quaisquer defeitos Colocar uma cruz onde aplic vel Confirmar inspe o com data e assinatura A escada ou escadote est em boas condi es A esc...

Page 52: ...s sobresselentes 9 Transporte Armazenamento 10 Embalagem Elimina o 11 Vida til 12 Assist ncia Pe as sobresselentes Ap s a utiliza o posicionar a sec o superior telesc pica A 2 da escada extens vel com...

Page 53: ...53 PT...

Page 54: ...54...

Page 55: ...55...

Page 56: ...56 1220509 2020 02 Hailo France 86300 CHAPELLE VIVIERS www hailo shop fr...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands