Haier WDLS056 Installation Manual Download Page 14

Page: 14 / 23

Français

1. Retirez tout le matériau d'emballage, y compris le socle en mousse et le ruban

adhésif retenant les accessoires de la fontaine à l’intérieur et à l’extérieur.

2. Vérifiez la fontaine et retirez tout matériau d’emballage restant, ruban et doc-

umentaion avant de mettre en marche la fontaine réfrigérée.

Note:

Laissez la fontaine réfrigérée demeurer debout pendant au moins 8
heures avant de la mettre en marche.

DÉBALLAGE

SOMMAIRE

PAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

......................................................................

DÉBALLAGE

............................................................................................

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

..........................................................

3-4

CHOISIR L’EMPLACEMENT DE LA FONTAINE

........................................

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

........................................................

Montage de la fontaine d'eau réfrigérée......................................................

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

..........................................................

Instructions de mise à la masse ..................................................................

Raccordements électriques ..........................................................................

Rallonges électriques ..................................................................................

Coupures de courant..................................................................................

UTILISATION DE LA FONTAINE D’EAU RÉFRIGÉREE

............................

Robinets Froid/Chaud ................................................................................

Interrupteurs Froid/Chaud ..........................................................................

Voyants Froid/Chaud..................................................................................

Utilisation du compartiment réfrigérateur ....................................................

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

................................................................

8-9

Nettoyage général et maintenance..............................................................

Nettoyage des serpentins condenseurs ........................................................

Vacances / Absences de longue durée / Déménagement ............................

GUIDE DE DÉPANNAGE

......................................................................

GARANTIE

............................................................................................

Summary of Contents for WDLS056

Page 1: ...Water Dispenser Fontaine d eau Réfrigérée Dispenser de Agua WDLS056 WDLT165 Quality Innovation Style Installation Manual Instructions dínstallation Instrucciones de Instalación WDLS056 WDLT165 ...

Page 2: ... making any repairs Note If for any reason this product requires service we strongly recommend that a certified technician perform the service 6 This water dispenser should not be recessed or built into an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation only 7 This appliance is designed for INDOOR USE ONLY and should not be used outdoors 8 Do not operate your water dispenser in the p...

Page 3: ...Hot Water Indicator Lights 7 Using the Refrigerator Compartment 7 PROPER CARE AND CLEANING 8 9 General 8 Cleaning the Condenser Coils 9 For Long Vacations or Absences Moving 9 TROUBLESHOOTING GUIDE 10 WARRANTY 11 1 Remove all packing materials This includes the foam base and all adhesive tape holding the accessories inside and outside 2 Inspect and remove any remaining packaging tape and printed m...

Page 4: ...d Water Faucet blue 9 Cold Water Indicator Light green 10 Hot Water Indicator Light red 11 Power On Indicator Light yellow 12 Vent right and left sides 13 Hot Water On Off Power Switch red not shown in the rear 14 Cold Water On Off Power Switch green not shown in the rear 15 Drain not shown in the rear Model W WD DL LS S0 05 56 6 Water Dispenser with Refrigerator 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 13 12 11 10 ...

Page 5: ...uard 3 Hot Water Faucet red 4 Removable Drip Tray 5 Cold Water Faucet blue 6 Cold Water Indicator Light green 7 Hot Water Indicator Light red 8 Cold Water On Off Power Switch green not shown in the rear 9 Hot Water On Off Power Switch red not shown in the rear 10 Drain not shown located under the unit 1 2 3 4 5 7 6 8 10 9 ...

Page 6: ...t sources e g radiators baseboard heaters cooking appliances etc Note Hot and cold water will not be instantly available as the unit will need time to heat up and cool down the water CAUTION DO NOT plug in the water dispenser until water flows through both Hot and Cold water faucets ASSEMBLY INSTRUCTIONS Read carefully and understand all installation instructions before installing the water dispen...

Page 7: ... the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the appliance has been properly grounded WIRING REQUIREMENTS This appliance must be plugged into a 15Amp 115 Volt 60Hz GROUNDED OUTLET Note Where a standard two prong outlet is encountered it is the personal responsibility and obligation of the consumer to have it replaced with a properly grounded three prong ou...

Page 8: ...ime to chill the water Hot Water Switch red The hot water switch activates the heating process when turned ON Press the switch to the ON position The switch should become lit Caution Be careful when carrying hot water in your cup or container to avoid any injury or harm from spills Cold green Hot red Water Indicator Lights When the green and red lights are illuminated on the front of the unit the ...

Page 9: ... sponge or a soft cloth dampened with the cleaning solution to wipe down the unit Wipe with clean warm water and dry with a soft cloth Do not use harsh chemicals abrasives ammonia chlorine bleach concentrated detergents solvents or metal scouring pads Some of these chemicals may dissolve damage and or discolor the unit The spilled water in the drip tray must be removed regularly and cleaned proper...

Page 10: ...the drain on the back of the unit to catch the water released from the drain tube Note The location of the drain may vary depending on the model type Remove the drain plug to release the water After completing the drain process replace the drain plug to its original position You must store the unit at room temperature Avoid storing the unit where the temperature is at or below freezing When moving...

Page 11: ... compressor or the cold water switch may be in the OFF position Check if the cold water button is in the ON position Compressor runs too frequently This may be necessary to maintain a constant temperature during hot and humid days Clean the condenser coils on the back of the unit not in all units The water is leaking from the drip tray This is due to over spilling of the water in the drip tray You...

Page 12: ...d service center For the name of the nearest service center please visit our website at www HaierAmerica com or call 1 877 337 3639 for more information THIS WARRANTY COVERS APPLIANCES WITHIN THE CONTINENTAL UNITED STATES PUERTO RICO AND CANADA IT DOES NOT COVER THE FOLLOWING Damages from improper installation Damages in shipping Defects other than manufacturing Damage from misuse abuse accident a...

Page 13: ...aré il est fortement agréé effectue la réparation 6 Cette fontaine d eau réfrigérée ne doit pas être placée en retrait ou encastré à l intérieur d une cavité armoire Cet appareil être placé tout seul et sans support 7 Cet appareil doit être utilisé À L INTÉRIEUR UNIQUEMENT et ne doit en aucun cas être utilisé à l extérieur 8 N utilisez pas la fontaine d eau réfrigérée en présence de vapeurs explos...

Page 14: ... DE SÉCURITÉ 1 DÉBALLAGE 2 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 3 4 CHOISIR L EMPLACEMENT DE LA FONTAINE 5 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 5 Montage de la fontaine d eau réfrigérée 5 RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 6 Instructions de mise à la masse 6 Raccordements électriques 6 Rallonges électriques 6 Coupures de courant 6 UTILISATION DE LA FONTAINE D EAU RÉFRIGÉREE 7 Robinets Froid Chaud 7 Interrupteurs Froid Chaud ...

Page 15: ...et d eau froide 9 Voyant d eau froide vert 10 Voyant d eau chaude rouge 11 Power On Indicator Light yellow 12 Ouvertures d aération côtés à droite et à gauche 13 Interrupteur de marche arrêt On Off eau chaude rouge non montré dans l arrière 14 Interrupteur de marche arrêt On Off eau froide vert non montré dans l arrière 15 Orifice d évacuation non montré dans l arrière Modèle WDQS055 Fontaine d ea...

Page 16: ...5 Robinet d eau froide bleu 6 Voyant d eau froide vert 7 Voyant d eau chaude rouge 8 Interrupteur d alimentation et d eau chaude rouge non montré 9 Interrupteur d alimentation et d eau froide noir non montré dans l ar rière 10 Orifice d évacuation non indiqué situé sous l appareil non montré dans l arrière Modèle WDLT165 Fontaine d eau réfrigérée de table 1 2 3 4 5 7 6 8 10 9 ...

Page 17: ...oide immédiatement car il faudra un peu de temps à l appareil afin de réchauffer ou refroidir l eau Ne PAS branche sur l eau plus fraîche jusqu à ce que vous avez essayé ce flux d eau le s par les robinets d eau chauds et froids Veuillez lire et comprendre toutes les instructions d installation avant l installer votre fointaine réfrigérée Montage de votre Fontaine d eau réfrigérée Veuillez respect...

Page 18: ...es instructions de mise à la masse ou si un doute persiste en ce qui concerne la mise à la masse de l appareil Besoins électriques Le câble électrique de l appareil doit être branché sur une PRISE AVEC CONTACT DE MASSE d au moins 15 AMPÈRES 115 120 VOLTS et 60 HZ Remarque En présence d une prise à deux broches il incombe à l utilisateur de la remplacer par une prise avec contact de mise à la terre...

Page 19: ...ent Réglez l interrupteur sur la position L interrupteur devrait s allumé Remarque Lorsque vous allumez l appareil pour la première fois vous devrez attendre un certain pour que l eau soit réfrigérée et glacée Interrupteur d eau chaude rouge L interrupteur d eau chaude enclenche le processus de chauffage Réglez l interrupteur sur la position marche L interrupteur devrait s allumé Attention Faîtes ...

Page 20: ...ans la fontaine lors du nettoyage Préparez une solution de nettoyage en ajoutant 3 à 4 cuillères de bicarbonate de soude avec de l eau chaude Utilisez une éponge ou un chiffon doux trempé dans la solution afin d essuyer l appareil Rincez avec de l eau tiède propre et séchez avec un chiffon doux N utilisez pas de produits chimiques puissants abrasifs ammoniaque ou eau de javel détergents concentrés...

Page 21: ...ous l orifice d évacuation au dos de l appareil afin qu il récupère toute l eau sortant du tube d évacuation Remarque The location of the drain may vary depending on the model type Retirez le bouchon d évacuation afin de libérer l eau Après avoir purgé l appareil replacez le bouchon d évacuation à sa position d origine Remisez l appareil à la température ambiante Évitez de remiser l appareil dans ...

Page 22: ... chaude en très peu de temps ou l interrupteur d eau chaude se trouve sans doute sur OFF arrêt Assurez vous que l interrupteur d eau chaude se trouve sur On marche Le compresseur fonctionne trop fréquemment Ceci est probablement normal afin de maintenir constante la température de l eau lors des jours très chauds et humides Nettoyez les serpentins du condenseur situées au dos de l appareil pas sur...

Page 23: ...éexpédier ce Produit au Magasin Pour tout problème concernant ce produit veuillez contacter le service des consommateurs Haier Customer Satisfaction Center au 1 877 337 3639 UNE PREUVE D ACHAT DATEE EST REQUISE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE IMPORTANTE No regrese este producto a la tienda Si tiene algún problema con este producto por favor contacte el Centro de Servicio al Consumidor de Haier al 1...

Search results

Summary of Contents for WDLS056

Reviews:

Related manuals for WDLS056

Brands by name

Popular brands

Haier WDLS056, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for WDLS056

Reviews:

Related manuals for WDLS056

Brands by name

Popular brands