49-5000614 Rev. 2
"!
FRENCH
COMMANDES
Les fonctions et l’apparence peuvent varier.
Les icônes sur la télécommande indiquent les réglages sélectionnés
ć
C
A
B
C
D
E
F
TÉLÉCOMMANDE
!ÒñöŻõèýïèöçèøûóìïèö¤éòøõñìèö¥
"Øõìèñ÷èýïä÷ŻïŻæòððäñçèùèõöïèõŻæèó÷èøõçèöìêñäïöøõïè
panneau de commande pour commander le climatiseur.
A. Power (mise en marche/arrêt)
Met le climatiseur sous (ON) ou hors (OFF) tension.
REMARQUE : Mettre l’appareil hors tension (OFF) en appuyant
sur le bouton Power NE coupe PAS l’alimentation électrique au
climatiseur.
• Pressez le bouton Power. Le témoin lumineux Power va
s’allumer.
B. Mode
Pressez le bouton Mode pour défiler parmi les options de
fonctionnement. Le témoin lumineux correspondant va s’allumer:
Refroidissement (Cool)¢Ûèéõòìçì÷ïäóìƒæèƑïä÷èðóŻõä÷øõèçø
réglage.
Déshumidification (Dry)¢ÛŻçøì÷ïđëøðìçì÷Żçäñöïäóìƒæè
Ventilateur (Fan) – Fait circuler l’air dans la pièce sans
refroidissement
C. Temp/Hrs (température/minuterie)
Ûƒêïèïä÷èðóŻõä÷øõèòøïèöëèøõèöçøçŻïäìóõòêõäððŻäùèæïä
minuterie.
Pour régler la température :
Vous pouvez régler la température entre 64°F et 86°F (18°C et
30°C) lorsque le climatiseur est mode de refroidissement.
1. Pressez le bouton Mode jusqu’à sélectionner le mode Cool.
"Ùõèööèýïèöåòø÷òñö¤¥òø¤¡¥óòøõöŻïèæ÷ìòññèõïä÷èðóŻõä÷øõè
REMARQUE : Vous ne pouvez pas régler la température lorsque le
climatiseur se trouve dans le mode Fan ou Dry.
D. Fan Speed (vitesse du ventilateur)
Vous pouvez régler le ventilateur à basse (Low), moyenne
(Medium) ou haute (High) vitesse lorsque le climatiseur
fonctionne.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas régler la vitesse du ventilateur
ïòõöôøèïèæïìðä÷ìöèøõèö÷çäñöïèðòçèÍÛâ
• Pressez le bouton Fan Speed pour faire défiler les trois vitesses du
ventilateur. Le témoin lumineux de la vitesse correspondante va
s’allumer.
E. Timer (minuterie)
Ùèõðè÷çèóõòêõäððèõøñçŻïäì¤çè!Ƒ"$ëèøõèö¥óòøõçŻðäõõèõ
ou arrêter le climatiseur. Lorsqu’un délai est programmé, le
témoin lumineux de la minuterie va s’allumer.
F. Swing (angle d’ouverture)
Les évents de votre climatiseur portable s’ouvrent
automatiquement (ne tentez pas de forcer leur ouverture ou leur
fermeture).
Utilisez le bouton Swing sur votre télécommande pour régler
l’angle d’ouverture des évents, ou pour faire pivoter les évents de
haut en bas en continu.
Ûèéõòìçìööèðèñ÷
Angle d’ouverture
Vitesse du ventilateur
Ventilateur
Déshumidification
Chauffage
Summary of Contents for QPCA11YBMW
Page 2: ...2 49 5000614 Rev 2 ENGLISH...
Page 31: ...49 5000614 Rev 2 31 FRENCH NOTES...
Page 33: ...49 5000614 Rev 2 33 SPANISH...
Page 47: ...49 5000614 Rev 2 47 SPANISH...