background image

12

2. Ouvrez la poignée du collecteur à manomètre au niveau bas. Mettez la pompe à 

vide en marche. Si l’indicateur se déplace (bas), précipitez l'état de vide et vérifiez 
1 à nouveau.

3. Mettez sous vide pendant plus de 15 min. Vérifiez également le manomètre qui doit 

indiquer -0.1MPa (76 cm Hg) sur le côté basse pression. Après avoir effectué le 
vide, fermez la poignée Lo dans le collecteur à manomètre et arrêtez l'opération de 
la pompe à vide. Inspectez l’indicateur et observez pendant 1 à 2 minutes. Si l’indi-
cateur revient en dépit du serrage, reprenez l'opération d'évasement en revenant au 
début de l'étape 3.

4. En tournant dans le sens antihoraire, ouvrez le robinet de la vanne à 2 voies à un 

angle de 90 degrés. Environ 6 secondes plus tard, fermez la vanne à 2 voies et ins-
pectez afin de détecter toute fuite de gaz.

5. Pas de fuite de gaz?

6. Détachez le tuyau de charge de l'orifice d'entretien, ouvrez la vanne à 2 et 3 voies. 

Tournez le robinet de la vanne dans le sens antihoraire.

7. Pour empêcher toute fuite de gaz, tournez le capuchon de l'orifice d'entretien, le 

capuchon du robinet des vannes à 2 et 3 voies un peu au-delà du point où le couple 
augmente brusquement.

8. Après avoir fixé les capuchons, inspectez-en le tour pour détecter toute trace de 

fuite.

-

 Installation du bloc d'alimentation

● La source d'alimentation doit être utilisée exclusivement par le climatiseur. (Plus de 10A)
● Si le climatiseur doit être installé dans un endroit humide, ajoutez un disjoncteur de fuite 

à la masse

(GFCI).

.

● Pour toute installation dans d'autres emplacements, placez le disjoncteur le plus loin 

possible.

 Travail de coupe et d'évasement de la tuyauterie

● La coupe du tuyau doit être effectuée avec un coupe-tuyau. Vous devez nettoyer 

les ébavures.

● Après avoir inséré l'écrou évasé, vous pouvez procéder au travail d'évasement.

Correct

Incorrect

 

Insuffisant  Evasement endommagé Fissure  Partiel 

Vers extérieur

 Vidange

● Installez le tuyau de vidange de manière à ce que la pente soit descendante.
● Ne pas effectuer la vidange telle qu'illustrée ci-dessous.

● Versez de l'eau dans le bac de vidange de l'unité intérieure et vérifiez qu'il soit dirigé 

vers l'extérieur.

● Si le tuyau de vidange est dans une pièce, utilisez une isolation thermique.

 

Etiquette de charge de réfrigérant

1

1+2=

kg

R410A

2

kg

2=

1=

B

C

D

F

E

kg

A

Cet appareil contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto. Ne pas venti-
ler à l'air.
Type de réfrigérant : R410A
Valeur de GWP: 1975
GWP = global warming potential - potentiel de réchauffement de la planète.
Merci de remplir à l'encre indélébile;
• 1 la charge de réfrigérant standard de l'appareil
• 2 la quantité supplémentaire de réfrigérant chargée sur place et
• 1+2 charge totale de réfrigérant sur l’étiquette de charge de réfrigérant fournie avec le produit.
L'étiquette renseignée doit être collée à proximité du port de chargement de l'appareil (par ex.sur 
l'intérieur du couvercle de valeur d'arrêt).
A Contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto.
B Charge de réfrigérant standard de l'unité : voir sur la plaque signalétique de l'unité
C Quantité supplémentaire de réfrigérant chargée sur place
D Charge totale de réfrigérant
E Unité extérieure
F Cylindre réfrigérant et collecteur de chargement

 

Vérification de l'installation et test de fonctionnement

 

Expliquez le fonctionnement à vos clients en vous servant du manuel.

 

Cochez les cases  

 

 

Fuite de gaz dans le raccordement du tuyau?

 

Isolation thermique du tuyau?

 

Les câbles de raccordement des unités intérieures et extérieures sont bien introduits dans le bornier?

 

Le câble de raccordement des unités intérieures et extérieures est bien fixé?

 

La vidange a été effectuée correctement?

 

Le conduit de masse est correctement connecté?

 

L'unité intérieure est bien fixée?

 

La tension de la source d'alimentation est conforme au code?

 

Y-a-t-il du bruit?

 

La lampe s'allume normalement?

 

Les opérations de refroidissement et de chauffage (avec une pompe thermique) sont effec-
tuées normalement?

 

Le régulateur de température de la pièce fonctionne normalement?

En cas de fuite de gaz, resserrez les pièces de connexion du 

tuyau. Lorsque la fuite est maîtrisée, passez à l'étape 6

Etape 1

Etape 4

Vanne à 2 voies, côté liquide.

Vanne à 3 voies, côté gaz

Collecteur à manomètre (pour le modèle R410A)

Joint anti-contre-courant

Pompe à vide (pour le modèle R410A)

Tube (pour le modèle R410A)

Etape 2

Etape 3

Ouvrir

Fermer

Etape 6

Vanne à 2 voies

Vanne à 3 voies

Vanne à 2 voies

Vanne à 3 voies

Ouvrir 90

O

Vanne à 2 voies

Vanne à 3 voies

Etape 7

Vanne à 2 voies

Vanne à 3 voies

Capuchon du robinet de vanne

Capuchon du robinet de vanne

Capuchon de l'orifice d’entretien

AVERTISSEMENT

●  Si le réfrigérant du climatiseur fuit, il faut vidanger tout le réfrigérant. 

Mettez d'abord sous vide, puis chargez le réfrigérant liquide dans le clima-
tiseur d'air jusqu'à la quantité indiquée sur la plaque signalétique.

●  Ne laissez pas les autres moyens de réfrigération, sauf pour celui spécifié 

(R410A) ou l'air entrer dans le système de circulation du produit de refroi-
dissement. Toute entrée entraînerait une pression élevée dans le système

 

au point de le faire craquer et blesser les individus.

3.Insérez l'écrou 
d'évasement

4. Tuyau d'évasement

Il est surélevé 

à mi-chemin.

L'extrémité 

est immergée 

dans l'eau.

Il ondule :

L'intervalle au sol

est trop petit.

Moins de 

5cm

Il y a une odeur 

nauséabonde de 

la fosse

Contient des gaz à effet de serre fluorés 
couverts par le protocole de Kyoto.

Vérification des composants pour le 

test de fonctionnement

Matrice de l'outillage d'éva-
sement

1.Coupez le tuyau

2. Nettoyez les ébavures

Outil d'évassement 

pour R410A

Outil d'évasement classique

Type à embrayage

Type à embrayage  

(rigide)

Type à écrou à oreilles  

(Imperial)

A

0~0,5mm

1,0~1,5mm

1,5~2,0mm

0~1/51 

pouce

3/76 ~1/17 

pouce

1/17 ~1/8 

pouce

Summary of Contents for Novel HSU12VHG-W

Page 1: ...A G ƽ ƽ A F C E D G B Arrangement of piping directions Rear left Left Rear right Right Below G Attention must be paid to the pitch of drain hose X Y X Z Dimensions mm inches Model x y z 140 500 256 140 500 256 583 319 5 113 5 633 340 HSU09VHG DB W HSU12VHG DB W HSU18VHG DB W HSU24VHG DB W Hammer ƽ ƽ ƽ ƽ Place where the distance of more than lm from televisions radios wireless apparatuses and fluore...

Page 2: ...n materials 1 Insert the drain hose into the carity of heat insulation materials of indoor unit 2 Insert the indoor outdoor electric cable from backside of indoor unit and pull it out on the front side then connect them 3 Coat the flaring seal face with refrigerant oil and connect pipes Cover the tubing connection with insulation materials closely and with adhesive tape Fixing the indoor unit body ...

Page 3: ...ndoor unit Indoor unit C 3 N 1 L 2 C 3 N 1 L 2 Outdoor unit Indoor unit Outdoor unit 1 2 N 2 3 C L 1 Max Elevation Amax 32ft 10m 09k 12k 50ft 15m 18k 24k In case the elevation A is more than 15ft 5m oil trap shoud be installed every 5 7m Max Length Bmax 50ft 15m 09k 12k 80ft 25m 18k 24k HSU09VHG DB W HSU12VHG DB W HSU18VHG DB W HSU24VHG DB W ƽ ƽ ƽ Insert the cord from the back side of the unit the...

Page 4: ...for Installation and Test Run Ƶ Ƶ 1 1 2 kg R410A 2 kg 2 1 B C D F E kg A This product contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol Do not vent into the atmosphere Refrigerant type R410A GWP value 1975 GWP global warming potential Please fill in with indelible ink 1 the factory refrigerant charge of the product 2 the additional refrigerant amount charged in the field and 1 2 ...

Page 5: ...remotos o viento fuerte Si la vibración afectase a la casa fije la unidad instalando una alfombra de absorción de vibraciones Recuerde que la ilustración anterior podría no reflejar fielmente el producto adquirido y debe utilizarse únicamente como referencia Lea este manual antes de la instalación Explique el uso del aparato al usuario siguiendo las instrucciones de este manual 5 X Y X Z Dimensiones ...

Page 6: ...frigerante y conecte los tubos Cubra la conexión con material aislante de calor y asegúrese de fijarla con cinta adhesiva Los cables eléctricos de interior exterior deben conectarse a la entubación del refrigerante utilizando cinta protectora Entubación en otra dirección Corte con una cuchilla la cubierta de entubación de acuerdo con la dirección de entubación y doble los tubos de acuerdo con la po...

Page 7: ...ado El tipo de cable de conexión es H05RN F o H07RN F 2 Si el fusible de la placa PC está roto cámbielo por otro de tipo T 3 15A 250VAC Interior T 25A 250VAC Exterior 3 El método de cableado debe satisfacer los requisitos de las normas locales de cableado 4 Después de la instalación el enchufe de alimentación debe encontrarse ubicado en un lugar fácilmente accesible 5 Debe instalarse un interrupto...

Page 8: ...ca de la conexión de carga del producto por ejemplo sobre la parte interna de la cubierta de la válvula de retención A Contiene gases fluorados de efecto invernadero regulados por el Protocolo de Kioto B Carga de refrigerante que contiene el producto de fábrica consulte la placa de características de la unidad C Cantidad de refrigerante adicional cargada durante la instalación D Carga total de refr...

Page 9: ...te des séismes et vents forts Si des vibrations risquent d affecter la maison fixez l unité avec un tapis anti vibration L illustration ci dessus est indiquée à titre de référence uniquement vous devez tenir compte des particularités du modèle acheté Lisez ce manuel avant de procéder à l installation Communiquez à l utilisateur suffisamment d informations sur l exploitation de l unité selon ce manue...

Page 10: ...mique et fixez avec du ruban adhésif Le câble des unités intérieures extérieures et le tuyau de vidange doivent être fixés au tuyau de réfrigérant avec un ruban protecteur Tuyauterie dans une autre direction A l aide d une pince découpez le couvercle pour la tuyauterie en fonction de la direction de la tuyauterie et cintrez ensuite le tuyau selon la position du trou dans le mur Lors du cintrage pren...

Page 11: ...2 Si le fusible de la carte PC a fondu changez le avec le type T 3 15A 250VAC unité intérieure T 25A 250VAC unité extérieure 3 La méthode de câblage doit être conforme aux normes locales de câblage 4 Après installation la prise de courant doit être d accès facile 5 Un disjoncteur doit être incorporé au câblage fixe Le disjoncteur doit être omnipo laire et la distance entre ses deux contacts ne doit...

Page 12: ...eignée doit être collée à proximité du port de chargement de l appareil par ex sur l intérieur du couvercle de valeur d arrêt A Contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto B Charge de réfrigérant standard de l unité voir sur la plaque signalétique de l unité C Quantité supplémentaire de réfrigérant chargée sur place D Charge totale de réfrigérant E Unité extérieure ...

Reviews: