manualshive.com logo in svg

Haier I-Pro 7 Series, User Manual, Page: 1 / 68

Share
Download
Haier I-Pro 7 Series User Manual Download Page 1

EN

User manual

Washing machine

HW80-B14979
HW80-B14979S
HW100-B14979
HW100-B14979S
HW120-B14979
HW120-B14979S

Summary of Contents for I-Pro 7 Series

Page 1: ...EN User manual Washing machine HW80 B14979 HW80 B14979S HW100 B14979 HW100 B14979S HW120 B14979 HW120 B14979S ...

Page 2: ...rchasing a Haier Product Please read these instructions carefully before using this appliance The instructions con tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation use and maintenance Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper use of the appliance If you sell the appliance give...

Page 3: ...ation 4 2 Productdescription 7 3 Control panel 8 4 Programmes 11 5 Consumption 12 6 Daily use 13 7 Eco friendly washing 18 8 Care and cleaning 19 9 Troubleshooting 22 10 Installation 25 11 Technical data 29 12 Customer service 31 ...

Page 4: ...the appliance un less they are constantly supervised Children shall not play with the appliance Do not let children or pets come close to the appliance when the door is open Store washing agents out of reach of children Pull up zips fix loose threads and take care for small items to pre vent laundry from being entangled If necessary use an appropri ate bag or net Do not touch or use the appliance ...

Page 5: ...ance Maintenance cleaning Make sure children are supervised if they carry out cleaning and maintenance Disconnect the appliance from the electrical supply before un dertaking any routine maintenance Keep the lower part of the porthole clean and open door and de tergent drawer if appliance is not in use to prevent odours Do not use water spray or steam to clean the appliance Replace a damaged suppl...

Page 6: ...unlight or in the near of heat sources e g stoves heaters Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If it does not contact an electri cian Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure only the delivered electric cable and hose set are used Make sure not to damage the electric cable and the plug If dam aged have it replaced by an ele...

Page 7: ...ar I1 I2 2 Transportation bolts T1 T4 3 Rear wall reinforcement HW80 1 pcs HW100 120 2 pcs 4 Power cord 5 Water inlet vave 6 Drain hose 7 Rear wall reinforcement screws HW80 4 pcs R1 R4 HW100 120 10 p c s R1 R10 2 1 2 2 Inlet hose assembly 6 Blanking plugs Drain hose bracket User manual Warranty card 1 2 4 5 6 7 3 Noisereduc tionpads 2x 2x Stain removal Delay Steam Extra Rinse Speed Temp Outdoor S...

Page 8: ...Fig 3 3 one of 14 programmes can be selected related LED will light up its default settings will be displayed The display Fig 3 4 shows following information Washing time End time delay Error codes and service information Function buttons and Start Pause button activated after a while machine will shut down auto matically Detergent Softener drawer 4 5 Function buttons 6 Start Pause button Stain re...

Page 9: ...artment for sanitizer 4 compartment for softner 5 lock tab press it down to pull out dispenser drawer The recommendation on the type of detergents is su itable for the various washing temperatures please re fer to the manual of detergent see P11 Touch Touch this button Fig 3 7 to start the programme with a delay End time delay could be increased in steps 6 30 means end of programme add time to the...

Page 10: ... Pause Fig 3 15 for 3 seconds simulta neously to block all panel elements against activation p anel display For unlocking please Touch again the t wo buttons The child lock indicator lights up when the child lock works feature is optional when the machine is running The display shows c o I I Fig 3 16 if a button will be pressed when the child lock is activated The change is not running 3 16 3 10 3...

Page 11: ...nthetics 4 5 6 to 60 30 40 º 800 Mix to 60 40 º Lightly soiled mixed laundry of cotton and synthetic Delicate Babycare to 30 30 º Delicate laundry and silk 600 30 º Cotton 1000 0 1000 to 40 to 90 º Express 15 1 Cotton Synthetic Cotton Synthetic 1000 to 40 º 1000 Wool Machine washable fabric made of wool or with wool content to 20 20 1000 1400 Cotton Synthetic Cotton Synthetic Detergent compartment...

Page 12: ...5 Consumption EN 12 Standard programme for the Energy Labelling according to 2010 30 EU Eco 40 60 60 C 40 C with max spin speed setting Select Eco 40 60 often touch speed for 5 seconds After the temperature function is displayed select the temperat ure and the maximum speed The standard 60 C and 40 C cotton programmes are suitable to clean normally soiled cycle temperature Note Auto Weight The app...

Page 13: ...ms such as socks belts bras etc in a wash bag Unfold large pieces of fabric such as bed sheets bedspreads etc Turn jeans and printed decorated or color inten sive textiles inside out possibly wash separately 6 1 Power supply Connect the washing machine to a power supply 220V to 240V 50Hz Fig 6 1 Please refer also to section INSTALLTION see P28 6 2 Water connection Before connecting check the clean...

Page 14: ...l temperature Tumbledryingpossible lower temperature Do not tumble dry Line drying Flat drying Ironing Iron at a maximum temperature up to 200 C Iron at a medial tem perature up to 150 C Iron at a low temper ature up to 110 C withoutsteam steam ironing may cause irre versibledamage Do not iron Professional Textile Care Dry cleaning in tetra chloroethene Dry cleaning in hy drocarbons Do not dry cle...

Page 15: ...20 C L P L P o Eco 40 60 L P L P o L gel liquid detergent P powder detergent O optional _ no If using liquid detergent it is not recommendedto activate the time delay We recomment by using Laundry powder 20 C to 90 C best use 40 60 C Color detergent 20 C to 60 C best use 30 60 C Wool delicate detergent 20 C to 30 C best use 20 30 C Choose 90 C wash temperature only for special hygienic requirement...

Page 16: ...s and according to the programme table 6 8 Select a programme To get the best washing results select a programme type Turn the programme knob Fig 6 6 to select the right programme Related programme LED lights up and the default settings are displayed 6 9 Add individual selections Select required options and settings Fig 6 7 refer to ControlPanel 6 5 6 6 6 4 Note Odour removal amount of detergent i...

Page 17: ... the programm to restart the appliance select a new programme and 6 12 After washing Note Door lock For safety reasons the door is locked partially during the washing cycle It is only pos sible to open the door at the end of the programme or after the programme was can celled correctly see description above In case of high water level high water temperature and during spinning it is not pos sible ...

Page 18: ...um load size Do not overload hand width clearance above laundry For slightly soiled laundry select the Express 15 programme Apply exact dosages of each washing agent ciently cleaning below 60 C Raise default settings only due to heavy staining Select max spinning speed if a domestic dryer is used 7 Eco friendly washing EN 18 ...

Page 19: ...vents To prevent blockage of water supply by solid substan supply Unscrew the water inlet hose at the back Fig 8 3 of the appliance as well as on the tap 8 4 Cleaning the drum Remove accidentally washed items especially met al parts such as pins coins etc from the drum Fig 8 5 because they cause rust stains and damage Use a non chloride cleaner for removing rust stains Observe the warning hints of...

Page 20: ...ervice flap Fig 8 9 3 Provide a flat container to catch leach water Fig 8 10 There could be bigger amounts 4 Pull the drainhose out and hold its end above the container Fig 8 10 5 Take the sealing plug out of the drainhose Fig 8 10 6 After complete drainage close drainhose Fig 8 11 and push it back into the machine 7 Unscrewandremovecounterclockwisethepump 8 Remove contaminants and dirt Fig 8 13 WAR...

Page 21: ...CAUTION can escape 9 Fig 8 14 10 11 Close serviceflap 8 14 8 15 8 Care and cleaning EN 21 ...

Page 22: ...osenend timedelaywillbe6hoursand30minutes AUTO Automatic load detection is working only in some programmes End Lock Door is closed because of high water level high water temperature or spinning cycle bEEP OFF The buzzer is deactivated bEEP ON The buzzer is activated 9 2 Troubleshooting with display code Problem Cause Solution CLR FLTR Drainage error water is not fully drained within 6 minutes Chec...

Page 23: ...s not properly closed Water supply failure Check water tap Check inlet hose Check water pressure Close the door properly Ensure the water supply Machine is draining Height of drain hose is below 80 cm Drain hose end could reach into water Make sure that drain hose is properly installed Make sure the drain hose is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Drain hose end is higher than 100...

Page 24: ...y Perform extra rinse Try to brush the points from the dry laundry Choose an other detergent Laundry has grey patches Caused by fats such as oils creams or ointments Pretreat the laundry with a spe cial cleaner Note Foam formation If too much foam is inspected during spin cycle motor stops and drain pump will be ac tivated for 90 seconds If that elimination of foam fails up to 3 times programme en...

Page 25: ...disposal Keepallpackagingmaterialsoutofchildren sreachanddisposetheminanenvironmen tally friendly manner 10 2 OPTIONAL Install noise reduction pads 1 2 3 10 1 10 2 I1 R5 R6 R7 R9 R10 S2 S1 R8 T1 T4 T3 T2 10 3 1 When opening the shrink package you will find four noise reduction pads These are used for reducing noise Fig 10 1 2 Lay the washing machine down to its side port hole pointing upwards botto...

Page 26: ...antlocation replacethetransportationbolts removed before installation to prevent damage The assembly takes place in reverse order Note Keep in safe place Keep all parts of the transport protection in a safe place for later use Whenever the ap 2 Remove the 10 screws R1 R10 from lower back reinforcement take out reinforcements S1 and S2 from the machine HW100 120 model Remove the 4 screws R1 R4 from...

Page 27: ...inuously drain while being lled self si phoning Drain hose is not to be extended If necessary contact after sales service 10 6 3 Drain hose to sink connection The junction must lie above the siphon A spigot connection is usually closed by a pad A That must be removed to prevent any disfunc tion Fig 10 10 Secure the drain hose with a clamp 10 6 Drain Water Connection Fix the water drain hose proper...

Page 28: ... socket Fig 10 13 WARNING dry and leack free Take care these parts are never to be crushed kinked or twisted If the supply cord is damaged it must be replaced by the service agent see warranty card in order to avoid a hazard 10 13 10 7 Fresh Water Connection Make sure that the gaskets are inserted 1 Connect the water inlet hose with the angled end to the appliance Fig 10 11 Tighten the screw joint...

Page 29: ...min 6 3 Airborne accustical noise washing spinning in dB A re 1pW 7 54 69 Type freestanding 1 Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and partial load and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 2 Based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full and parti...

Page 30: ...Max power in W 2000 Water pressure in MPa 0 03 P 1 Netto weight in kg 72 77 11 2 Additional technical data 11 3 Standards and Directives This product meets the requirements of all applicable EC directives with the correspon ding harmonised standards which provide for CE marking HW120 B14979 HW120 B14979S 850x600x595 80 11 Technical data EN 30 ...

Page 31: ...rope Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Varese ITALY France Haier France SAS 3 5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine FRANCE Spain Portugal Haier Iberia SL Pg Garcia Faria 49 51 08019 Barcelona SPAIN Belgium FR Belgium NL Netherlands Luxembourg Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 BELGIUM Germany Austria Haier Deutschland GmbH Hewlett Packard Str 4 D 61352 Bad Homburg GERMANY P...

Page 32: ...EN 32 ...

Page 33: ...EN 33 ...

Page 34: ......

Page 35: ...FR HW80 B14979 HW80 B14979S HW100 B14979 HW100 B14979S HW120 B14979 HW120 B14979S Manuel d utilisation Lave linge ...

Page 36: ... ces instructions avant d utiliser l appareil Ces instructions sont des informations utiles vous permettant de mieux exploiter cet appareil et vous assurer une installation une utilisation et un entretien sécurisés et adéquats Veuillez conserver ce manuel dans un endroit approprié afin de toujours vous y référer pour une utilisation sécurisée et adéquate de l appareil Si vous devez vendre donner o...

Page 37: ...iption du produit 7 3 Panneau de commande 8 4 Programmes 12 5 Consommation 13 6 Utilisation quotidienne 14 7 Lavage écologique 19 8 Entretien et nettoyage 20 9 Dépannage 23 10 Installation 27 11 Informations techniques 31 12 Service clientèle 33 3 ...

Page 38: ...t en permanence surveillés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas un enfant ou un animal domestique s approcher de l appareil lorsque la porte est ouverte Tenez les produits de lavage hors de la portée des enfants Remontez les fermetures éclair recousez les éléments mal fixés et faites attention aux petits articles pour éviter que le linge ne s emmêle Si nécessaire utilise...

Page 39: ...lors du nettoyage et de l entretien Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant d entre prendre tout entretien Gardez la partie inférieure du hublot propre et ouvrez la porte et le tiroir à lessive lorsque l appareil est en marche N utilisez pas un pulvérisateur d eau ou nettoyant à vapeur pour nettoyer l appareil Faites remplacer le cordon d alimentation endommagé par le N essayez pa...

Page 40: ...hauffe eau Vérifiez que les informations électriques sur la plaque signalé tique sont conformes à l alimentation électrique Si ce n est pas le cas veuillez contacter un électricien N utilisez pas des adaptateurs multiprises et des rallonges Assurez vous d utiliser uniquement l ensemble de cordon élec trique et de flexible d arrivée d eau livré Assurez vous que le cordon d alimentation et la prise ...

Page 41: ...5 min i REFRESH 525DRUM 2 2 Accessoires Flexible d arrivée d eau 6 Bouchons obturateurs Support de tuyau de vidange Pads de réduction de bruit Manuel d utilisation Carte de garantie Remarque 2 3 2 1 2 2 1 Tiroir à lessive adoucissant 2 Plan de travail 3 Sélecteur de programme 4 Panneau 5 Porte du lave linge 6 Volet d entretien 7 Pieds ajustables 1 Barre de fer I1 I2 2 Boulons de transport T1 T4 3 ...

Page 42: ...ons sur l entretien Boutons de fonction et bouton Départ Pause 5 Boutons de fonction 6 Bouton Départ Pause Remarque Signal sonore Le signal sonore retentit dans les cas suivants lorsque vous appuyez sur un bouton lorsque vous tournez le sélecteur de programme Vous pouvez désactiver le signal sonore en cas de besoin voir la section UTILISA TION QUOTIDIENNE voir P18 6 13 Stain removal Delay Steam Ex...

Page 43: ...ous vous recommandons d utiliser les paramètres par défaut 3 4 Tiroir à lessive Ouvrez le tiroir Il contient les compartiments suivants Fig 3 5 1 Compartiment à détergent en poudre ou en liquide 2 Volet de sélection du détergent le soulever pour le détergent en poudre le garder baissé pour le détergent liquide 3 Compartiment pour désinfectant 4 Compartiment pour adoucisseur 5 Languette de verrouil...

Page 44: ...fonction Voir P12 pour les programmes qui peuvent sélectionner cette fonction 3 5 3 Bouton de fonction Temp Appuyez sur ce bouton Fig 3 9 pour changer la température de lavage du programme Si aucune valeur ne s illumine l eau ne sera pas chauffée Remarque Détergent liquide Si vous utilisez un détergent liquide il n est pas recommandé d activer la fin différée 3 8 3 9 I time Temp Temp ...

Page 45: ...pliqués dans le tableau suivant 3 5 6 Bouton Vapeur Touchez ce bouton Fig 3 12 pour sélectionner le programme de vapeur Pour les programmes avec la fonction vapeur l indicateur est vert et l indicateur au milieu du bouton est allumé Vous pouvez sélec tionner si vous avez besoin de cette fonction lorsque les programmes Coton Synthétique Mixte Bébé Coton sont utilisés L icône de lavage à la vapeur s...

Page 46: ...que 4 5 6 à 60 40 º º Tissu synthétique ou mélangé 1200 Couette 4 5 6 à 40 30 º Couette 800 Laine 2 2 5 3 à 40 º Tissu en laine ou à teneur en laine lavable en machine 800 Délicat 2 2 5 3 à 30 30 º Linge délicat et soie 600 Vêtements d extérieur 4 5 6 à 40 30 º º Coton 1000 Refresh 1 1 1 Coton Synthétique 0 Bébé Coton 4 5 6 à 90 40 º º Coton Synthétique 1000 Mixte Express15 min 4 5 6 à 60 30 º º M...

Page 47: ...pour l étiquetage énergétique conforme à la norme 2010 30 UE Eco 40 60 60 C 40 C avec réglage de la vitesse d Essorage max Sélection nez Eco 40 60 touchez souvent le bouton de vitesse pendant 5 secondes Après que la male Les programmes standard coton 60 C et 40 C conviennent au nettoyage normal du linge pour le nettoyage du linge en coton La température de l eau utilisée peut varier en fonc tion d...

Page 48: ... cousus Placez les vêtements sans ourlets solides les sous vêtements délicats Dessous et les petits articlestelsqueleschaussettes lesceintures les soutiens gorge etc dans un sac de lavage Dépliez les grandes pièces de tissu telles que les draps de lit et les couvre lits etc Retournez les jeans et les tissus imprimés déco rés ou aux couleurs vives lavez les séparément si possible 6 3 6 1 Alimentati...

Page 49: ...che linge Séchage sur corde Séchage à plat Repassage Repassage à une tem pérature maximale de 200 C Repassage à une température moyenne de 150 C Repassage à une température basse de 110 C sans vapeur le repassage à la va peur peut provoquer des dommages irré versibles Ne pas repasser Entretien professionnel des textiles Nettoyage à sec au tétracloréthène Nettoyage à sec aux hydrocarbures Évitez to...

Page 50: ...P o Mixte L P L P o Express 15 min L L o Rapide L P L P o Essorage Coton 20 C L P L P o ECO 40 60 L P L P o L détergent liquide ou en gel P détergent en poudre O facultatif _ non Voici nos recommandations Détergent en poudre 20 C à 90 C utilisation optimale 40 60 C Détergent couleur 20 C à 60 C utilisation optimale 30 60 C Détergent laine vêtement délicat 20 C à 30 C utilisation optimale Choisisse...

Page 51: ...nge et selon le tableau de programme 6 8 Sélection d un programme Pour obtenir des résultats optimaux lors du lavage sélectionnez un programme qui convient au degré de saleté et au type de linge Tournez le bouton des programmes Fig 6 6 pour sélectionner le programme adéquat Le voyant LED correspondant au programme sélectionné s allume et les paramètres par défaut s affichent 6 9 Ajout de sélection...

Page 52: ... environ pour arrêter l appareil 3 Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour mettre l appareil en marche lancez le programme d essorage et sélectionnez pas de vitesse les voyants de vitesse sont éteints pour vidanger l eau 4 Après avoir fermé le programme pour redémarrer l appareil sélectionnez un nou veau programme et lancez le Remarque Verrouillage de la porte Pour des raisons de sécurité la porte...

Page 53: ...dégagement en largeur au dessus du linge Pour le linge légèrement sale sélectionnez le programme Lavage rapide Mettez les doses exactes de chaque produit de lavage Choisissez la température de lavage adéquate la plus basse les détergents mo dernes nettoient efficacement en dessous de 60 C Optimisez les réglages par défaut uniquement pour les taches importantes Sélectionnez la vitesse d essorage ma...

Page 54: ... Fig 8 3 de l appareil ainsi que le robinet Rincez le filtre avec de l eau et une brosse Fig 8 4 Insérez le filtre et installez le flexible d arrivée d eau 8 4 Nettoyage du tambour Retirez les éléments en particulier les pièces métalliques introduites accidentellement dans le tambour fig 8 5 notamment les épingles les pièces de monnaie etc car elles peuvent causer des taches de rouille et des domm...

Page 55: ...utilisation prolongées Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue pé riode 1 Débranchez la fiche électrique fig 8 6 2 Fermez l arrivée d eau fig 8 7 3 Ouvrez la porte pour éviter toute formation d hu midité et l apparition d odeurs Laissez les portes ouvertes lorsque vous n utilisez pas la machine Avant le prochain usage vérifiez soigneusement le cordon d alimentation l arrivée d eau et le...

Page 56: ... en bon état Si le bouchon n est pas bien serré l eau peut s échapper Le filtre doit être en place sinon une fuite peut se produire 8 14 8 15 9 Nettoyez soigneusement le filtre de la pompe à l eau courante par exemple Fig 8 14 10 Remontez le soigneusement Fig 8 15 11 Fermez le volet d entretien ...

Page 57: ...nchez la fiche secteur de la prise de courant L équipement électrique ne doit être entretenu que par des électriciens qualifiés car des réparations incorrectes peuvent causer des dommages consécutifs considéra bles Pour éviter tout risque faites remplacer le cordon d alimentation endommagé uni quementparlefabricant sonreprésentantoupardespersonnesqualifiéessimilaires 9 1 Codes d informations Les c...

Page 58: ...d alimentation est bouché Débouchez le filtre du flexible d alimentation La pression de l eau est inférieure à 0 03 MPa Vérifiez la pression de l eau La porte n est pas correctement fermée Fermez correctement la porte Coupure d eau Vérifiez l arrivée d eau La machine se vidange pendant qu on y introduit de l eau Lahauteurdutuyaudevidangeestinfé rieure à 80 cm Assurez vous que le tuyau de vidange e...

Page 59: ... normal et n affecte pas le fonctionne ment Échec de l essorage Mauvaise répartition du linge Vérifiez la charge de la ma chine et la répartition du linge puis relancez un programme d essorage Résultat de lavage in satisfaisant Ledegrédesalissurenecorrespond pas au programme sélectionné Sélectionnez un autre pro gramme La quantité de lessive est insuffi sante Choisissez la lessive selon le degré d...

Page 60: ...ndre inférieure à 55 C le cylindre intérieur n a pas tourné il peut déverrouiller les portes pendant son fonction nement 9 4 En cas de panne de courant Le programme en cours et ses paramètres seront en registrés Lorsque l alimentation électrique est rétablie le fonc tionnement reprend Si une panne d alimentation interrompt un programme de lavage en cours l ouverture de porte se bloque mécaniquemen...

Page 61: ...la machine vers vous 3 Retirez les tampons anti bruit ainsi que le film protecteur adhésif double face collez les tam pons anti bruit sous la carrosserie du lave linge tel qu indiqué sur la Figure 3 deux tampons plus longs en positions 1 et 3 deux tampons plus courts en positions 2 et 4 Remettez la machine Remarque Mise au rebut des emballages Tenez tous les emballages hors de portée des enfants e...

Page 62: ...tez les boulons de transport retirés avant l installation pour éviter tout dommage 2 Retirez les 10 vis de R1 à R10 du renforcement arrière inférieur Retirez les renforcements S1 et S2 de l appareil HW100 120 le modèle Retirez les 4 vis de R1 à R4 du renforcement arrière inférieur Retirez les renforcements S2 de l appareil HW80 le modèle Fig 10 4 3 Retirez les 2 barres de fer I1 et I2 Fig 10 5 4 F...

Page 63: ...sible Avertissement Utilisez uniquement l ensemble de raccordement fourni pour le raccordement Ne réutilisez jamais d ensemble de raccordement usagé Raccordez l appareil uniquement à une alimentation d eau froide Avant le raccordement vérifiez si l eau est propre et claire ATTENTION Le tuyau de vidange ne doit pas être submergé par l eau et doit être fixé solidement et exempt de fuite Si le tuyau ...

Page 64: ...outes les connexions alimentation électrique le tuyau d évacuationetflexibled alimentationeneaupotable sontsolides sèchesetnepré sentent aucune fuite Veillez à ce que ces pièces ne soient jamais piétinées pliées ou tordues Si le cordon d alimentation est endommagé faites le remplacer par le fabricant voir la carte de garantie afin d éviter tout risque 10 13 10 7 Raccordement d eau douce Assurez vo...

Page 65: ...ou de la marque du produit Haier Référence du modèle établi par le fournisseur HW80 HW100 HW120 B14979 HW80 HW100 HW120 B14979S Capacité nominale kg 08 10 12 A Consommation d énergie annuelle AEC en kWh an 1 119 129 165 Consommation d énergie d un programme coton 60 C standard en pleine charge kWh cycle 0 54 0 58 0 76 Consommation d énergie d un programme coton 60 C standard en charge partielle kW...

Page 66: ... P en mm 850 x 460 x 595 850 x 530 x 595 850 x 600 x 595 Tension en V 220 240 V 50 Hz Courant en A 10 Puissance maximale en W 2000 Pression d eau en MPa 0 03 P 1 Poids net en kg 72 77 80 11 3 Normes et directives Ce produit répond aux exigences de toutes les directives CE applicables ainsi que les normes harmonisées correspondantes qui prévoient le marquage CE ...

Page 67: ...produit en cas de garantie Pour des renseignements généraux concernant les entreprises vous trouverez ci jointes nos adresses en Europe Adresses de Haier en Europe Pays Adresse postale Pays Adresse postale Italie Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis 12 21100 Verese ITALIE France Haier France SAS 53 Boulevard Ornano Pleyad 3 93200 Saint Denis France Espagne Portugal Haier Iberie SL Pg Garcia...

Page 68: ...HW80 B14979 HW100 B14979 HW120 B14979_FR 0020508374AN ...

Reviews:

No comments