![Haier HWS42GDAU1 User Manual Download Page 189](http://html.mh-extra.com/html/haier/hws42gdau1/hws42gdau1_user-manual_139328189.webp)
PL
3LHOØJQ
acja i czy
V]F]HQLH
185
10-Piel
ØJQ
acja i czyszcz
HQ
ie
1.
RozmUDĻDQLH
Rozmra
ĻDQ
ie
FKāRG]L
arki
GR
ZLQD
przebie
JD
automaty
F]QL
e;
QL
e jest wyma
JDQ
a
UØF]Q
a
obs
āXJD
2.
WymLDQDOamp LED
Jako
Ĺ
ró
Gā
o
ĚZLDWāD
lampy wykorzystuj
Ä
GLRG
y LED, charakteryzu
MÄFH
si
Ø
QL
skim zu
Ļ
yciem
HQHUJLL
i
GāXJÄ
Ļ\Z
ot
Q
o
Ě
ci
Ä
W przypa
G
ku w
\VWÄSLHQLD
jakichkolwiek
Q
iepraw
LGāRZRĚF
i
prosimy o ko
Q
takt z
G]
i
DāH
m obs
āXJL
klie
Q
ta
=R
b
2%6Ā
UGA KLIEN
7$
OSTRZEĺENIE!
Nie wymie
QL
aj samo
G
zi
HOQLH
lampy LED
Musi
RQD
zosta
Æ
wymie
QLRQD
przez pro
G
u
FHQWD
albo przez autoryzo
ZDQHJR
ser
ZLVDQ
t
D
ParamHWry ODPS\/('
Na
SLØFLH
12 V; m
DNVPR
c:
8
:G
la
+:6
GDAU1/
+:6*'*
)
Na
SLØFLH
12 V; m
DNVPR
c:
5
:G
la
+:6
2GDAU1)
3.
1LHXĻyWNoZDQLHSU]H]GāXĻszy oNUHV
2GāÄF]S
rzewó
G
zasi
ODMÄF
y
:\F]\ĚÆX
rz
ÄG]HQ
ie i uszczelk
LG
rzwi jak opisa
Q
o powy
ĻHM
=
osta
ZGU]ZL
otwarte, aby zapobiec tworz
HQ
iu s
LØ
wew
QÄW
rz
QL
eprzyjem
Q
ych zapach
²Z
4.
Pr]HQoszHQLHXU]ÄGzHQLa
Wyjmij wszystkie butelki i o
GāÄF]
urz
ÄG]
e
QL
e
RG]DV
i
ODQLD
=DEH]SL
ecz t
DĚ
m
ÄNOHMÄFÄ
pó
āNLL
LQQ
e cz
ØĚFL
ruchome w ch
ā
o
G]L
arce
G
o w
LQ
a
Nie przechylaj
FKāRG]L
arki
G
o
ZLQD
EDUG]
iej
QLĻ
r
aby
XQ
i
NQÄÆ
uszko
G
ze
QL
a
XNāDG
u
FKāRGQLF]HJR
5.
WymLDQDSoZLHWU]D z zDVWRVRZDQLHP ƪOWUD]ZØJOHPDNW\ZQym
6SR
sób, w jaki
ZLQD
QDGDO
G
ojrze
ZDMÄ
, zale
Ļ
y o
G
waru
Q
ków otocze
Q
i
D
Dlate
J
o jak
RĚÆ
powietrza jest
GHF\GXMÄ
ce
GO
a tr
ZDā
o
Ě
ci wi
QD
W
G
ol
QH
j cz
ØĚFL
W\OQH
j
Ě
cia
Q
y urz
ÄG]
e
QLD
zam
RQW
o
ZDQR
ƪ
ltr z
ZØJOHP
DNW\ZQ\
m, aby z
DSHZQLÆ
optym
DOQÄSU
zepust
RZRĚÆ
Uwaga
=DOH
camy wymi
DQØƪOWUD
raz w roku
)LOWU\
PRĻQ
a
Q
aby
Æ
XG\
strybutora
WyPLaQDƪOWrD
Chwy
ÆƪOWU
za uch
Z\W2E
ró
Æ
w lewo i wyjmi
M
ZaNāDGaQLHƪOWUD
:ā
ó
Ļ
za pomoc
Ä
uchwytu w pi
RQRZHM
p
R]\FML
2EU
ó
Æ
w prawo i w
ā²Ļ
Summary of Contents for HWS42GDAU1
Page 4: ......
Page 5: ...EN User Manual Wine Cellar HWS77GDAU1 HWS79GDG HWS42GDAU1 ...
Page 36: ...EN EN 3 ...
Page 37: ...Benutzerhandbuch Weinklimaschrank HWS77GDAU1 HWS42GDAU1 HWS79GDG DE ...
Page 68: ...DE 64 ...
Page 69: ...FR Sommaire 65 Manuel d utilisation Cave à vin HWS77GDAU1 HWS42GDAU1 HWS79GDG FR ...
Page 100: ...FR 96 ...
Page 101: ...IT Indice 97 Manuale per l utente Cantinetta HWS77GDAU1 HWS42GDAU1 HWS79GDG IT ...
Page 132: ...IT 128 ...
Page 133: ...ES Índice 129 Manual de usuario Bodega de vinos HWS77GDAU1 HWS42GDAU1 HWS79GDG ES ...
Page 164: ...ES 160 ...
Page 165: ...PL 6SLV WUHĚFL 161 Instrukcja REVāXJL KāRG LaUND GR ZLna HWS77GDAU1 HWS42GDAU1 HWS79GDG PL ...
Page 196: ...PL 192 ...
Page 197: ...PT Índice 193 Manual do utilizador Garrafeira HWS77GDAU1 HWS42GDAU1 HWS79GDG PT ...
Page 228: ...PT 224 ...
Page 229: ...NL Inhoud 225 Gebruik shandleiding Wijnkelder HWS77GDAU1 HWS42GDAU1 HWS79GDG NL ...
Page 260: ...NL 256 ...
Page 261: ...Navodila za uporabo Hladilnik za vino HWS77GDAU1 HWS42GDAU1 HWS79GDG SL ...
Page 292: ...288 SL ...
Page 293: ...HWS 42GDAU1 77GDAU1 79GDG EN ...
Page 294: ...Εγχειρίδιο χρήσης Συντηρητής κρασιών HWS77GDAU1 HWS42GDAU1 HWS79GDG EL ...
Page 325: ...288 ...
Page 326: ...HWS 42GDAU1 77GDAU1 79GDG EN ...