background image

09

G

H

¬ Boîte à 

   produits 

En ouvrant la boîte, il y a trois compartiments:
Compartiment 1: lessive pour le prélavage
Compartiment 2: lessive pour le lavage, trempage inclu
Compartiment 3: assouplissant, produit de tenue,amidon,etc.

J

Touche
Intensif

En appuyant cette touche, la durée du lavage du programme choisi est prolongée ( particulièrement pour du linge tr`s sale). 
En sélectionnant cette fonction, l’indicateur s’allume.Cette fonction peut être choisie en combinaison avec les programmes
et fonctions Coton, Synthétique,  Mixte et Sport 25’. La fonction est activée en appuyant sur la touche avant le départ du 

F

¬Touche
Fin différé

Appuyez cette touche  pour choisir le fin différé désiré. Le temps choisi est indiqué sur l’afficheur. Le choix du fin 
différé est de 0,5 à 24 heures avec des intervalles de 30 minutes. Le temps affiché indique la fin du programme de 
lavage. Par exemple: 6:00 indique la fin du programme de lavage après 6 heures ( le temps du fin différé doit être 
toujours plus long que la durée du programme de lavage). Le Fin différé ne peut pas être choisi pour le programme 
Vidange / Essorage
Remarque: le temps du fin différé choisi doit être toujours plus long que la durée du programme de lavage. Si non, le 
programme de lavage sera démarré de suite.

M

Touche
Prélavage

Appuyez cette touche pour choisir ou annuler le prélavage. Sélectionner le prélavage pour du linge très sale. Une fois la 
fonction choisi, elle est indiquée sur l’afficheur.  En appuyant une seconde fois sur la touche, la fonction est annulée et 
l’indicateur sur l’afficheur s’éteint.  Si le prélavage est sélectionné, le compartiment pour le prélavage de la boîte à produit
doit être rempli avec détergent . Si non, ce compartiment reste vide. Cette fonction peut être choisie en combinaison avec les 
programmes et fonctions Coton, Synthétique,  Mixte et Sport 25’.

K

Touche

Anti-froissage

Appuyez cette touche pour choisir ou annuler cette fonction. Apres le dernier rinçage la machine ne va pas vidanger l’eau, 
le linge reste dans l’eau et l’indicateur s’allume.. L’indication du temps restant s’arrête et reste inchangé sur l’afficheur.
Pour continuer le programme, appuyez à nouveau cette touche ou la touche Marche / Arrêt.. L’indicateur sur l’afficheur 
s’éteint  et la programme est repris.Les fonctions Anti-froissage et Départ différé ne peuvent pas être choisies en même 
temps. La fonction Anti-froissage peut être choisie en combinaison avec les programmes Coton,  Synthétique, Délicat, 
Sport 25’ et Jeans.

L

¬ Touche
Départ/Pause

En appuyant sur cette touche les programmes sont démarrés et l’indicateur correspondant s’allume et reste allumé pendant 
toute la durée du programme. Si vous appuyez sur cette touche durant le déroulement du programme, le programme st 
intérrompu et l’indicateur lumineux clignote. 

L’utilisation d’un type de lessive dépend des températures de lavage, référez-vous au 
manuel de votre lessive.

I

programme

Touche
 Rapide

En appuyant sur cette touche, la durée du lavage du programme choisi est réduite ( particulièrement pour votre linge quotidien 

).

En sélectionnant cette fonction, l’indicateur s’allume.Cette fonction peut être choisie en combinaison avec les programmes
et fonctions Coton, Synthétique et Mixte . La fonction est activée en appuyant sur la touche avant le départ du programme 

En appuyant ce bouton, le lave-linge lancera un rinçage supplémentaire. Chaque pression indiquera « P-1 », « P-2 »
 ou « P-3 », ce qui équivaut à 1, 2 ou 3 rinçages supplémentaires. 

L’indicateur lumineux indiquera l’option sélectionnée

 et clignotera pendant le rinçage. En cours de cycle, « P-1 », «P-2 » ou « P-3 » sera a

ffiché alternativement avec le

 temps de rinçage restant. Cet indicateur lumineux s’éteindra à la fin du rinçage supplémentaire.

1

3

2

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for HW80-1482-F

Page 1: ... Intense n i a r D n i p S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J e t a c i l e D 5 1 s s e r p x E x i M 5 2 t r o p S c i t e h t n y S h s a W y l i a D n o t t o C R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg HW80 1482 F HW80 1282S F HW90 1482 F D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 3: ...90 1482 F Hand Wash Spin Drain Wool Baby Care Delicate Jeans Mix Express15 Synthetic Sport 25 Cotton Daily Wash R HW80 1482 F Capacit é Énergie trs min 8Kg D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 4: ...e Hold Spin Temp Speed Up Intense Hand Wash Spin Drain Wool Baby Care Delicate Jeans Mix Express15 Synthetic Sport 25 Cotton Daily Wash R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 5: ...duced physical sensory or mental capabilities lack of experience and knowledge without supervision or instruction by a person responsible for their safety Supervise children to ensure that they do not play with the appliance DO NOT Touch or use the appliance when barefoot or with wet or damp hands or feet Use flammable detergent or dry cleaning agent Use any flammable sprays in close vicinity to the...

Page 6: ...cover the convexity must face to outside and you have to insert the back cover from the two gaps as shown in fig 5 2 Keep the transportation bolts and synthetic stabilisers in a safe place for later use ADJUSTING THE WASHING MACHINE There are adjustable feet under the bottom of the washing machine Before use they should be adjusted so that the machine is level This will minimise vibrations and thus...

Page 7: ...the back of the washing machine to prevent it from dropping off Note The drain hose should not be submerged in water and should be securely fixed and leak free If the drain hose is placed on the ground or if the pipe is at a height of less than 80cm the washing machine will continuously drain while being filled self siphoning CONNECTING TO THE POWER SUPPLY Before connecting to the power supply check...

Page 8: ...s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J e t a c i l e D 5 1 s s e r p x E x i M 5 2 t r o p S c i t e h t n y S h s a W y l i a D n o t t o C R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg A B E D C F G H I J K L M C 20 30 40 50 60 70 80 90 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 9: ...1 3 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 10: ...1 3 2 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 11: ...0 48 HW80 1282S F 8 1200 74 0 48 0 48 850 650 595 HW80 90 82 F HW80 90 82 F HW80 90 82 F ENERGY CONSUMPTION WATER CONSUMPTION 0 920 1 272kwh 0 657 0 757kwh 0 926 1 277kwh 60 60 2 32 2 52 2 52 39 46L 40 46L 55 62L Energy Label Program Settings 1 Cotton 40 C Intense Max speed 2 Cotton 60 C Intense Max speed D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 12: ...rts like buttons etc may lead to repair work which user has to pay by themselves and can cause damage in the machine Garments without hems underwear finely woven textile such as fine curtains are to be put into wash bag it is better not to wash them in a washing machine Close zippers and hooks make sure the buttons are sewn on tightly and place small items such as socks belts bras etc in the wash ba...

Page 13: ...tic Sport 25 Cotton Daily Wash R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg Power Start Pause Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Spin Temp Speed Up Intense Hand Wash Spin Drain Wool Baby Care Delicate Jeans Mix Express15 Synthetic Sport 25 Cotton Daily Wash R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 14: ...aby Care Delicate Jeans Mix Express15 Synthetic Sport 25 Cotton Daily Wash R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg Power Start Pause Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold Spin Temp Speed Up Intense Hand Wash Spin Drain Wool Baby Care Delicate Jeans Mix Express15 Synthetic Sport 25 Cotton Daily Wash R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg Power Start Pause Delay Extra Rinse Prewash Rinse Hold ...

Page 15: ... A s t r i h S Socks Blended fabrics Approximately 50g g 0 0 3 y l e t a m i x o r p p A n o t t o C s t r i h S T Underwear Blended fabrics Approximately 70g LOAD REFERENCE CARE CHART Resistant material Delicate fabric Washable at 95 C Washable at 60 C Washable at 40 C Washable at 30 C Hand wash Dry clean only Wool Seal Bleachable in cold water Do not bleach Iron at 200 C Iron at 150 C Iron at 10...

Page 16: ...ine during cleaning and maintenance Use a soft cloth dampened with soap liquid to clean the machine case and rubber components Do not use organic chemicals or corrosive solvents CLEANING THE FILTER Clean the filter once a month 1 Open the bottom cover 2 Remove the filter by turning counterclockwise 3 Flush the filter clean with running water 4 Replace the filter by turning clockwise and remount the co...

Page 17: ...h Rinse Hold Spin Temp Speed Up Intense Hand Wash Spin Drain Wool Baby Care Delicate Jeans Mix Express15 Synthetic Sport 25 Cotton Daily Wash R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 18: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 19: ...se is not in water Drainage failure Drain hose is blocked Drain hose end is higher than 100 cm above the floor level The filter is blocked _ Unblock the drain hose _ Make sure the drain hose end is lower than 100 cm above floor level _ Unblock the filter Strong vibration while spinning Not all transportation bolts have been removed Washing machine is located on an uneven surface or is not level Machin...

Page 20: ...MAINTENANCE 33 147 383 471 33 173 794 800 Haier Europe 115 123 Avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine France het_france haiereurope com D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 21: ... p S h s a W d n a H e r a C y b a B l o o W s n a e J e t a c i l e D 5 1 s s e r p x E x i M 5 2 t r o p S c i t e h t n y S h s a W y l i a D n o t t o C R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg HW80 1482 F HW90 1482 F HW80 1282S F D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 22: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 23: ...HAIER 4 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 24: ...port 25 Coton Quotidien R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg T1 T2 T3 S1 S2 S4 S3 T4 Bandeau de commande Touche Marche Arrêt Couvercle supérieur Hublot Poignée de porte Boîte à produits Couvercle filtre Tuyau de vidange Clapet entrée d eau Fiche d alimentation eléctrique Vis couvercle arrière Couvercle arrière Boulons de transport D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 25: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 26: ...fig 3 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 27: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 28: ...ant verouillage de la porte deroulement du programme défauts machine avec codes d erreurs Touche Rapide Touche vitesse d essorage tureTouche tempéra En appuyant successivement sur cette touche la vitesse d essorage désirée est choisie La vitesse d essorage maximale pour les différents programmes est variable Remarque pour les divers chargements de linge on peut choisir des températures et vitesses...

Page 29: ...t fonctions Coton Synthétique Mixte et Sport 25 K Touche Anti froissage Appuyez cette touche pour choisir ou annuler cette fonction Apres le dernier rinçage la machine ne va pas vidanger l eau le linge reste dans l eau et l indicateur s allume L indication du temps restant s arrête et reste inchangé sur l afficheur Pour continuer le programme appuyez à nouveau cette touche ou la touche Marche Arrêt...

Page 30: ...inge délicat 400 trs min 4 Mixte to 40 C Linge en laine 800 trs min 5 Synthétique to 60 C Linge synthétique 800 trs min 6 Coton to 90 C 40 C 40 C 40 C 1000 trs min 7 Quotidien to 60 C 40 C 800 trs min 8 Sport 25 to 40 C Vêtements sport 800 trs min 9 Express 15 to 40 C 40 C 40 C 800 trs min 10 Jeans trs min 0 0 8 C 0 9 o t 0 trs min 0 8 Bébé coton 1 1 12 Essorage Vidange None 1000 trs min Yes No Op...

Page 31: ... 0 48 Les programmes standards 60 C et 40 C sont adaptés pour nettoyer votre linge en coton et ils sont les plus efficaces en termes de consommations d énergie et d eau lors d un lavage classique La température de l eau peut être légèrement différente de celle indiquée sur la machine à laver Programme Consommation énergétique en veille W HW80 1282S F 8 x x 850 650 595 74 0 48 0 48 1200 12 HW80 90 ...

Page 32: ... faut enlever les barrettes les pièces de monnaie et d autres pièces métalliques similaires pour éviter que la pompe de drainage soit bloquée par des composants D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 33: ...Jeans Mix Express15 Synthetic Sport 25 Cotton Daily Wash R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg Marche Arrêt Départ Pause Fin différée Rincage Prélavage Arrêt cuve pleine Essorage Temp Rapide Intensif Lavage main Rinçage Essorage Laine Bébé coton Délicat Jeans Mixte Express 15 Synthétique Sport 25 Coton Quotidien R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg 1 3 2 D o w n l o a d e d f r o m w w ...

Page 34: ... le linge très sale 6 Conformez vous aux doses prescrites sur les paquets de détergents pour ne pas utiliser de doses excessives 14 UTILISATION DE L APPAREIL CONSEIL Pour ajouter ou retirer des vêtements à cause de coupure de courant assurez vous que le niveau d eau dans le tambour est au dessous du bord inférieur du hublot que la température de l eau est inférieure à 50 C et que le tambour intern...

Page 35: ...D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 36: ...1 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 37: ...ercle postérieur 4 Montez les éléments stabilisants et les vis de transport 5 Remontez le couvercle postérieur Marche Arrêt Départ Pause Fin différée Rincage Prélavage Arrêt cuve pleine Essorage Temp Rapide Intensif Lavage main Rinçage Essorage Laine Bébé coton Délicat Jeans Mixte Express 15 Synthétique Sport 25 Coton Quotidien R HW80 1482 F Capacité Énergie trs min 8Kg D o w n l o a d e d f r o m...

Page 38: ...e filtre Examiner si le tuyau de vidange est obstrué ou bloqué Si l erreur persiste toujours veuillez contacter le service après vente Err3 Erreursondedetempérature Veuillez contacter le service après vente Err4 Erreur élement chauffant Veuillez contacter le service après vente Err5 L eau n arrive pas à atteindre le niveau requis dans un délai de 8 minutes La hauteur du tuyau de vidange est en dess...

Page 39: ...8kg 9kg D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 40: ...3 147 383 471 33 173 794 800 Haier Europe 115 123 Avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine France het_france haiereurope com 0020505574R D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Reviews: